Übersetzung für "Waffle" in Deutsch

Yesterday morning I ate a waffle!
Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!
Tatoeba v2021-03-10

Straight away, Mary put the waffle iron she had won to use.
Maria nahm das Waffeleisen, das sie gewonnen hatte, sofort in Betrieb.
Tatoeba v2021-03-10

Mary put the waffle iron she'd won immediately to use.
Maria nahm das Waffeleisen, das sie gewonnen hatte, sofort in Betrieb.
Tatoeba v2021-03-10

I ate a waffle in Liège.
Ich habe in Lüttich eine Waffel gegessen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to take you home and spread you on my waffle.
Ich will dich mitnehmen, und auf meine Waffel streichen.
OpenSubtitles v2018

If I'd known you were coming, I'd have thrown you up a waffle.
Hätte ich gewusst, dass Sie kommen, hätte ich eine Waffel gespeit.
OpenSubtitles v2018

I waffle... your head.
Ich mache eine Waffel aus deinem Kopf.
OpenSubtitles v2018

Sit down, your mother made you a waffle.
Setz dich, deine Mom hat Waffeln gemacht.
OpenSubtitles v2018

I can easily fuck up a waffle.
Ich würde ganz sicher nicht mal Waffeln hinkriegen.
OpenSubtitles v2018

Sounds like you're dealing with a real Belgian waffle.
Klingt, als hättest du es mit einer richtigen belgischen Waffel zu tun.
OpenSubtitles v2018

He'll have a plain waffle, hold the whipped butter.
Er nimmt eine normale Waffel mit Buttercreme.
OpenSubtitles v2018

Do I miss how he makes a face on my toaster waffle with syrup?
Vermisse ich, wie er mit Sirup auf meiner Waffel ein Gesicht macht?
OpenSubtitles v2018

You mean before the Y2K turns our computers and waffle irons against us?
Du meinst, bevor die Jahrtausendwende unsere Computer und Waffeleisen gegen uns wendet?
OpenSubtitles v2018

That is a lot of questions for one waffle.
Das sind eine Menge Fragen für eine Waffel.
OpenSubtitles v2018

I mean, the thing's gonna end up being a waffle iron.
Am Ende wäre das Ding ein Waffeleisen.
OpenSubtitles v2018