Übersetzung für "Vulgar" in Deutsch

Neihan’s posts are far from vulgar and obscene.
Neihans Posts sind keineswegs vulgär oder obszön.
GlobalVoices v2018q4

I am fed up with his vulgar jokes.
Ich habe seine vulgären Witze satt.
Tatoeba v2021-03-10

Public displays of affection have long been seen as vulgar in Indian societies.
Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit wurden lange als vulgär in indischen Gesellschaften angesehen.
GlobalVoices v2018q4

No, Richard likes vulgar women.
Nein, Richard steht auf vulgäre Frauen.
OpenSubtitles v2018

You've trained her to know nothing but the sordid and the vulgar.
Sie haben ihr nur das Schlechte, Vulgäre erklärt.
OpenSubtitles v2018

I'm attracted to that redhead because she's so vulgar.
Ich bin zu der Rothaarigen hingezogen, weil sie so vulgär ist.
OpenSubtitles v2018

I must say, that Igor of yours is a pretty vulgar dancer.
Ich muss schon sagen, dein Igor ist ein ziemlich vulgärer Tänzer.
OpenSubtitles v2018

But laughter itself. It's an absurd, vulgar convulsion.
Aber das Lachen ist doch bloß ein absurder, vulgärer Krampf.
OpenSubtitles v2018

You'll have the biggest and most vulgar ring in Atlanta.
Du sollst den größten und vulgärsten Ring in Atlanta haben.
OpenSubtitles v2018

If I may take the liberty of saying so, I find the expression a trifle vulgar.
Dieser Ausdruck ist etwas vulgär, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf.
OpenSubtitles v2018

She's coming out in the most vulgar places.
Sie wölbt sich an den vulgärsten Stellen.
OpenSubtitles v2018

Brawling, vulgar, smelly, but alive.
Es ist laut, vulgär und es stinkt, aber hier ist Leben.
OpenSubtitles v2018

He's more vulgar than the privates.
Er ist noch vulgärer als die gemeinen Soldaten.
OpenSubtitles v2018

These vulgar entertainments are bound to displease her.
Diese vulgären Späße werden ihr wohl missfallen.
OpenSubtitles v2018

There's so little time for grace... and civility in this vulgar world of ours.
Es gibt so wenig Zeit für Würde und Höflichkeit in unserer vulgären Welt.
OpenSubtitles v2018

My God, they are so vulgar.
Mein Gott, sie sind so vulgär.
OpenSubtitles v2018