Übersetzung für "Volume resistance" in Deutsch
The
results
of
the
measurements
of
the
volume
resistance
are
listed
in
Table
1.
Die
Ergebnisse
der
Messungen
des
Durchgangswiderstands
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
The
volume
resistance
of
the
MOSFET
12
is,
as
is
known,
variable
and
adjustable
within
wide
limits.
Der
Durchgangswiderstand
des
MOSFET
12
ist
bekanntermaßen
innerhalb
weiter
Grenzen
veränder-
und
einstellbar.
EuroPat v2
Each
bonding
is
pressed
specifically
and
the
volume
resistance
is
measured
hose
after
hose.
Jede
Einbindung
wird
speziell
verpresst
und
der
Durchgangswiderstand
Schlauch
für
Schlauch
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Electrically
conductive
foamed
material
reacts
under
a
mechanical
load
with
a
reduction
in
the
volume
resistance
thereof.
Elektrisch
leitfähiger
Schaumstoff
reagiert
bei
mechanischer
Belastung
mit
einer
Verringerung
seines
Durchgangswiderstands.
EuroPat v2
The
plates
were
cleaned
with
ethanol
before
measuring
the
electrical
break
volume
resistance.
Die
Platten
wurden
vor
der
Messung
des
elektrischen
Durchgangswiderstandes
mit
Ethanol
gereinigt.
EuroPat v2
The
plates
were
cleaned
with
ethanol
before
measurement
of
the
specific
volume
resistance.
Die
Platten
wurden
vor
der
Messung
des
spezifischen
Volumenwiderstandes
mit
Ethanol
gereinigt.
EuroPat v2
A
larger
proportion
of
bisoxazinone
led
to
a
slight
lowering
of
the
volume
resistance.
Ein
größerer
Anteil
an
Bisoxazinon
führt
nochmal
zu
einer
leichten
Erniedrigung
des
Volumenwiderstandes.
EuroPat v2
The
volume
resistance
46
is
the
same
for
all
sensor
cells
in
the
unloaded
state.
Der
Durchgangswiderstand
46
ist
für
alle
Sensorzellen
im
unbelasteten
Zustand
gleich.
EuroPat v2
Preferably,
the
volume
resistance
46
is
linear
over
a
defined
voltage
range.
Vorzugsweise
ist
der
Durchgangswiderstand
46
linear
über
einen
definierten
Spannungsbereich.
EuroPat v2
The
calculated
volume
resistance
relates
to
the
area
of
the
sample
body.
Der
berechnete
Durchgangswiderstand
bezieht
sich
auf
die
Fläche
des
Probenkörpers.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
provide
the
intermediate
layer
with
a
defined
volume
resistance.
Dadurch
ist
es
möglich,
der
Zwischenschicht
einen
definierten
Durchgangswiderstand
zu
geben.
EuroPat v2
The
electrical
volume
resistance
in
accordance
with
DIN
IEC
93
is
1.2
l?.
Der
elektrische
Durchgangswiderstand
nach
DIN
IEC
93
beträgt
1,2
k?.
EuroPat v2
In
fact,
the
surface
insulation
resistance
decreases
much
faster
than
the
volume
insulation
resistance.
Tatsächlich
nimmt
der
Oberflächenisolationswiderstand
wesentlich
schneller
ab
als
der
Volumenisolationswiderstand.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
separate
the
volume
insulation
resistance
and
the
surface
insulation
resistance.
Es
ist
schwierig,
den
Volumenisolationswiderstand
und
den
Oberflächenisolationswiderstand
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
Volume
is
small,
resistance
is
small.
Volumen
ist
klein,
der
Widerstand
ist
ebenfalls
klein.
ParaCrawl v7.1
In
the
locked
state,
the
volume
resistance
is
so
low
that
the
nominal
current
losses
are
negligible.
Im
verriegelten
Zustand
ist
der
Durchgangswiderstand
so
gering,
daß
die
Nennstromverluste
vernachlässigbar
sind.
EuroPat v2
The
measurement
of
the
volume
resistance
is
a
measure
of
the
electrostatic
behaviour
of
the
polyurethane
fibres.
Die
Messung
des
Durchgangswiderstands
ist
dabei
ein
Maß
für
das
elektrostatische
Verhalten
der
Polyurethan-Fasern.
EuroPat v2
By
reducing
the
volume
resistance
it
is
possible
to
improve
the
electrostatic
behaviour
of
polyurethane
fibres.
Durch
die
Reduzierung
des
Durchgangswiderstands
wird
es
möglich,
das
elektrostatische
Verhalten
der
Polyurethan-Fasern
zu
verbessern.
EuroPat v2
The
vulcanization
and
determination
of
the
specific
volume
resistance
were
carried
out
as
described
in
Example
1.
Die
Vulkanisation
und
die
Bestimmung
des
spezifischen
Durchgangswiderstandes
erfolgte
wie
in
Beispiel
1
beschrieben.
EuroPat v2
Elimination
of
the
insulating
housing
increases
the
volume
of
resistance
material
that
can
be
accommodated
and
improves
the
cooling
of
the
resistor
elements.
Der
Wegfall
des
Isoliergehäuses
vergrößert
das
unterzubringende
Volumen
des
Widerstandsmaterials
und
verbessert
dessen
Kühlung.
EuroPat v2
The
volume
resistance
describes
the
ratio
of
the
applied
voltage
and
the
resulting
current
in
a
defined
test
body.
Der
spezifische
Durchgangswiderstand
beschreibt
das
Verhältnis
von
angelegter
Spannung
zum
durchfließenden
Strom
eines
festgelegten
Prüfkörpers.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
bisoxazinone
coupler
resulted
in
a
significant
reduction
in
the
electrical
volume
resistance.
Durch
die
Verwendung
des
Bisoxazinonkopplers
kommt
es
zu
einer
deutlichen
Reduzierung
des
elektrischen
Volumenwiderstandes.
EuroPat v2
The
measured
volume
resistance
in
turn
allows
conclusions
to
be
drawn
about
the
respective
pressure
load
at
this
point.
Der
gemessene
Durchgangswiderstand
lässt
wiederum
Rückschlüsse
auf
die
jeweilige
Druckbelastung
an
dieser
Stelle
zu.
EuroPat v2
In
particular,
the
volume
resistance
can
be
measured
in
relation
to
the
variable
contact
resistance
in
the
case
of
ohmic
behaviour.
Insbesondere
kann
bei
ohmschen
Verhalten
der
Durchgangswiderstand
in
Bezug
zum
veränderlichen
Übergangswiderstand
erfasst
werden.
EuroPat v2