Übersetzung für "Volume price" in Deutsch

Changes in the values of these flows can, by their very nature, be split into volume and price changes.
Ihre Wertänderung kann defintionsgemäß stets in Volumen- und Preisänderungen aufgegliedert werden.
EUbookshop v2

The volume, productivity and price indices are of the Fisher type (chain indices).
Die Mengen, Produktivitäts- und Preisindizes sind vom Typ Fisher (Kettenindizes).
EUbookshop v2

Income is therefore very sensitive to very slight volume and price changes.
Das Einkommen reagiert also sehr stark auf äußerst geringe Volumen- und Preisschwankungen.
EUbookshop v2

Volume effects of price changes are not considered.
Mengenmäßige Auswirkungen von Preisänderungen wurden nicht berücksichtigt.
EUbookshop v2

Agreement is made as to subject, volume, and price.
Dabei wird bei Einigung Gegenstand, Menge und Preis vereinbart.
ParaCrawl v7.1

Volume and price effects contributed 4.0 percent and 1.7 percent, respectively.
Volumen- und Preiseffekte trugen jeweils 4,0 Prozent und 1,7 Prozent hierzu bei.
ParaCrawl v7.1

This will lead to considerable volume and price risks.
Dies führt zu einem signifikanten Mengen- und Preisrisiko.
ParaCrawl v7.1

These conditions are underlying, duration, maturity, exchange ratio, the contract’s volume and price.
Dazu zählen Basiswert, Laufzeit, Fälligkeit, Bezugsverhältnis, Kontraktgröße und Preis.
ParaCrawl v7.1

Solid volume and price increases were achieved in particular in the liquefied gases business.
Vor allem im Geschäft mit Flüssiggasen konnten solide Volumen- und Preissteigerungen erzielt werden.
ParaCrawl v7.1

The ongoing structural crisis aggravated the existing pressure on volume and price.
Die andauernde Strukturkrise verstärkte den vorhandenen Mengen- und Preisdruck.
ParaCrawl v7.1