Übersetzung für "Volume of products" in Deutsch
Overall,
the
output
volume
of
animal
products
increased
by
+2.7%.
Das
Einsatzvolumen
der
Vorleistungen
nahm
1995
um
+1,7
%
zu.
EUbookshop v2
These
same
countries
also
topped
the
list
in
terms
of
the
volume
of
products
imported.
Diese
Länder
führten
auch
die
Liste
der
Länder
beim
Einfuhrvolumen
an.
EUbookshop v2
In
recent
years,
the
volume
of
products
increased
by
3.1
times;
In
den
letzten
Jahren
wuchs
das
Volumen
der
herstellenden
Produkte
um
3,1-fach;
CCAligned v1
When
determining
the
volume
of
finished
products,
certain
points
must
be
taken
into
account:
Bei
der
Bestimmung
der
Menge
der
Fertigprodukte
müssen
bestimmte
Punkte
berücksichtigt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
market
for
transport
packaging
can
capitalize
on
the
increasing
volume
of
products
traded
via
the
internet.
Profitieren
kann
der
Markt
für
Transportverpackungen
vor
allem
vom
wachsenden
Volumen
des
Internethandels.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
there
are
substantial
savings
in
the
internal
volume
of
products.
Aktuelle
Innovationen
bei
der
Herstellung
von
Druckplatten
betreffen
auch
die
Materialien.
ParaCrawl v7.1
In
that
year,
the
volume
of
specialized
products
was
only
5
tons.
In
diesem
Jahr
betrug
die
Menge
der
spezialisierten
Produkte
nur
5
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
The
existence
and
the
trade
volume
of
these
products
seriously
violate
intellectual
property
rights.
Die
Existenz
und
das
Handelsvolumen
dieser
Produkte
stellt
eine
schwerwiegende
Verletzung
geistiger
Eigentumsrechte
dar.
Europarl v8
The
volume
of
both
products
is
increased
to
about
double
by
the
incorporation
of
air.
Bei
beiden
Produkten
wird
durch
das
Einschlagen
von
Luft
das
Volumen
auf
etwa
das
Doppelte
erhöht.
EuroPat v2
In
some
countries
the
volume
of
animal
products
in
1976
actually
increased.
In
ein
zelnen
Landern
ist
die
Menge
der
tierischen
Erzeugnisse
auch
1976
gestiegen.
stiegen.
EUbookshop v2
The
volume
of
finished
products
and
the
access
of
producers
to
the
market
has
some
limitations.
Die
Menge
der
Endprodukte
und
der
Zugang
der
Produzenten
zum
Markt
hat
einige
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Further,
the
dosage
volume
of
these
products
is
very
small
in
comparison
to
the
prior
art.
Auch
die
Dosiermenge
ist
bei
diesen
Produkten
im
Vergleich
zum
Stand
der
Technik
extrem
klein.
EuroPat v2