Übersetzung für "Volume loss" in Deutsch
However,
this
was
at
the
expense
of
decreased
sales
volume
and
loss
of
market
share
to
their
Chinese
competitors.
Damit
einher
gingen
jedoch
geringere
Verkaufsmengen
und
ein
Marktanteilsverlust
zugunsten
ihrer
chinesischen
Konkurrenten.
DGT v2019
The
influence
of
different
surgical
techniques
and
implants
on
volume
loss
is
only
partially
understood.
Der
Einfluss
unterschiedlicher
Operationsverfahren
und
Orbitaimplantate
auf
den
Volumenverlust
ist
nur
teilweise
bekannt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
defined
leakage
or
a
defined
volume
flow
loss
is
provoked.
Zu
diesem
Zweck
wird
eine
definierte
Leckage
bzw.
ein
definierter
Volumenstromverlust
provoziert.
EuroPat v2
Abrasion
resistance
(tested
to
DIN
53-516)
130
(relative
volume
loss)
Abriebfestigkeit
(geprüft
nach
DIN
53-516)
130
(relativer
Volumenverlust)
CCAligned v1
This
unique
design
combines
humbucking
and
single-coil
voices,
while
eliminating
volume
loss
in
single-coil
mode.
Dieses
einzigartige
Design
kombiniert
Humbucking-
und
Single-Coil-Voices,
während
im
Single-Coil-Modus
kein
Volumenverlust
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Firstly
the
leakage
flow
Q
means
a
volume
loss
of
the
fluid
to
be
conveyed
by
the
pump.
Zum
ersten
bedeutet
die
Leckageströmung
Q
einen
Volumenverlust
des
von
der
Pumpe
geförderten
Fluids.
EuroPat v2
During
an
upward
change
in
load,
the
proportionally
increasing
volume
flow
loss
is
reduced
through
the
heat
absorption
of
the
heat
shield.
Beim
Lastwechsel
nach
oben
wird
der
proportional
steigende
Volumenstromverlust
durch
die
Wärmeaufnahme
des
Hitzeschilds
gemindert.
EuroPat v2
The
thinning
of
the
subcutaneous
fat
contributes
to
the
total
volume
loss
and
a
softer
skin.
Das
Ausdünnen
des
subkutanen
Fetts
trägt
zum
totalen
Volumenverlust
und
einer
weicheren
Haut
bei.
ParaCrawl v7.1
After
5,
10
and
15
days,
the
volume
loss
was
determined
by
means
of
optical
profilometry.
An
den
Tagen
5,
10
und
15
wurde
der
Volumenverlust
mittels
optischer
Profilometrie
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
can
be
retensioned
in
case
of
volume
loss
in
packaged
goods
and
has
a
high
breaking
load.
Im
Fall
von
Volumenverlust
im
Packgut
ist
der
Gurt
nachspannbar
und
hat
eine
hohe
Bruchlast.
ParaCrawl v7.1
Additional
negative
indicators
were
the
decrease
in
sales
volume,
the
loss
of
market
share,
the
reduction
of
production
capacity
and
employment,
and
the
increase
of
stock
levels.
Weitere
negative
Entwicklungen
waren
der
Rückgang
der
Verkaufsmengen,
die
Marktanteileinbußen,
die
Verringerung
der
Produktionskapazität
und
der
Zahl
der
Beschäftigten
sowie
der
Anstieg
der
Lagerbestände.
JRC-Acquis v3.0