Übersetzung für "Volubility" in Deutsch
Volubility
and
reticence
are
the
two
poles
between
which
the
biography
of
images
are
spread,
either
widely
ramified
or
narrowly
focused.
Redseligkeit
und
Sprachlosigkeit
sind
die
beiden
Endpunkte,
zwischen
welchen
sich
die
Biografien
der
Bilder
aufspannen,
weit
verzweigt
oder
eng
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
Since
pictures
are
attendant
to
life,
thinking
and
acting,
they
often
tintillate
between
a
static
aspect
and
a
gestural
agitation,
between
dumbness
and
startling
volubility.
Da
die
Bilder
eine
das
Leben,
das
Denken
und
Handeln
begleitende
Funktion
haben,
bewegen
sie
sich
oft
zwischen
einer
statischen
Erscheinung
und
einer
gestischen
Bewegung,
zwischen
Sprachlosigkeit
und
überraschender
Redseligkeit.
ParaCrawl v7.1
Alongside
volubility
and
reticence,
the
two
extremes
of
construction
and
chance
lend
poles
to
the
interposed
biographies.
Neben
Redseligkeit
und
Sprachlosigkeit
sind
auch
Konstruktion
und
Zufall
zwei
Extreme,
zwischen
welchen
die
Biografien
liegen.
ParaCrawl v7.1