Übersetzung für "Voltage phase" in Deutsch
This
test
shall
cover
the
following
matters:
voltage,
frequency,
phase
angle
range,
deviation
of
voltage
and
frequency.
Dieser
Test
umfasst
Spannung,
Frequenz,
Phasenwinkelbereich
sowie
Spannungs-
und
Frequenzabweichungen.
DGT v2019
This
phase-to-phase
voltage
is
higher
than
the
phase
voltage
by
a
factor
?3.
Diese
verkettete
Phasenspannung
ist
um
einen
Faktor
EPMATHMARKEREP
größer
als
die
Phasenspannung.
EuroPat v2
This
voltage
is
higher
than
the
phase
voltage
by
the
factor
?3.
Diese
Spannung
ist
um
den
Faktor
EPMATHMARKEREP
größer
als
die
Phasenspannung.
EuroPat v2
The
square
waves
formed
by
a
phase
current
and
a
phase
voltage
are
multiplied
by
each
other.
Die
aus
einem
Phasenstrom
und
einer
Phasenspannung
gebildeten
Rechteckwellen
werden
miteinander
multipliziert.
EuroPat v2
Each
coil
delivers
its
own
voltage
(one
phase).
Jede
Spule
sorgt
für
eine
eigene
Spannung
(eine
Phase).
ParaCrawl v7.1
The
voltage
between
the
phase
conductors
of
the
two-phase
AC
voltage
system
is
therefore
zero.
Die
Spannung
zwischen
den
Außenleitern
des
Zweiphasenwechselspannungssystems
ist
daher
null.
EuroPat v2
The
first
motor
180
is
supplied
with
energy
by
a
first
three-phase
voltage
170
.
Der
erste
Motor
180
wird
durch
eine
erste
Dreiphasendrehspannung
170
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
The
second
motor
185
is
supplied
with
energy
by
a
second
three-phase
voltage
175
.
Der
zweite
Motor
185
wird
durch
eine
zweite
Dreiphasendrehspannung
175
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
The
mains
voltage
110
is
usually
a
three-phase
voltage,
as
well.
Die
Netzspannung
110
ist
üblicherweise
ebenfalls
eine
Dreiphasendrehspannung.
EuroPat v2
At
switch-on,
the
thyristors
or
triacs
reduce
the
voltage
by
such
phase
clipping.
Die
Thyristoren
bzw.
Triacs
verringern
beim
Einschalten
mittels
eines
Phasenanschnitts
die
Spannung.
EuroPat v2
Control
device
25
receives
in
each
case
the
phase
voltage
of
the
individual
stator
windings
via
phase
channels
27
.
Die
Ansteuereinrichtung
25
erhält
über
Phasenkanäle
27
jeweils
die
Phasenspannung
der
einzelnen
Ständerwicklungen.
EuroPat v2
Each
polarity
change
on
a
zero
crossing
of
a
phase
voltage
can
be
allocated
to
a
particular
rotor
position.
Jeder
Polaritätswechsel
bei
einem
Nulldurchgang
einer
Phasenspannung
kann
einer
bestimmten
Rotorposition
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
Thus,
all
of
the
consumers
are
connected
to
the
same
single-phase
voltage
of
the
island
grid.
So
sind
alle
Verbraucher
an
dieselbe
einphasige
Spannung
des
Inselnetzes
angeschlossen.
EuroPat v2
The
measurement
voltage
thus
corresponds
to
the
phase
voltage.
Die
Messspannung
entspricht
also
der
Phasenspannung.
EuroPat v2
Often,
it
may
also
suffice
to
use
only
the
voltage
of
one
phase.
Häufig
kann
dabei
auch
ausreichen,
nur
die
Spannung
einer
Phase
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
voltage
value
is
in
particular
a
value
characterizing
the
voltage
of
the
phase.
Der
Spannungswert
ist
insbesondere
ein
die
Spannung
der
Phase
charakterisierender
Wert.
EuroPat v2
The
initial
voltage
can
be
also
provided
as
three-phase
voltage.
Die
Ausgangsspannung
wird
vorzugsweise
ebenfalls
als
dreiphasige
Spannung
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
phase
angle
corresponds
to
a
phase
shift
between
the
phase
voltage
and
the
synchronous
generated
internal
voltage
of
the
electric
machine.
Der
Phasenwinkel
entspricht
dabei
einer
Phasenverschiebung
zwischen
Phasenspannung
und
Polradspannung
der
elektrischen
Maschine.
EuroPat v2
The
threshold
value
is
therefore
selected
in
particular
as
a
function
of
phase
voltage
U
s
.
Der
Schwellwert
wird
daher
insbesondere
in
Abhängigkeit
von
der
Phasenspannung
U
S
gewählt.
EuroPat v2