Übersetzung für "Voltage drop" in Deutsch
If
there's
no
voltage
drop,
we're
in.
Wenn
es
keinen
Spannungsabfall
gibt,
sind
wir
drin.
OpenSubtitles v2018
For
the
same
cross-section,
the
relative
voltage
drop
is
now
no
more
than
one
ninth.
Bei
gleichem
Querschnitt
beträgt
der
relative
Spannungsabfall
nur
noch
ein
Neuntel.
WikiMatrix v1
The
current
I
and,
thus,
the
voltage
U1
drop.
Der
Strom
I
und
damit
auch
die
Spannung
Ul
sinken.
EuroPat v2
The
voltage
drop
across
these
resistors
ensures
a
collector
potential
which
is
increased
as
compared
to
the
base.
Der
Spannungsabfall
über
diesen
Widerständen
sorgt
für
ein
gegenüber
der
Basis
erhöhtes
Kollektorpotential.
EuroPat v2
In
order
to
reduce
this
voltage
drop,
fusible
links
with
several
constrictions
have
been
used.
Um
diesen
Spannungsabfall
zu
vermindern,
hat
man
Schmelzleiter
mit
mehreren
Engstellen
verwendet.
EuroPat v2
Therefore,
the
voltage
drop
at
the
feed
resistor
R1
is
evaluated.
Es
wird
also
der
Spannungsabfall
am
Speisewiderstand
R1
bewertet.
EuroPat v2
The
voltage
drop
in
the
dark
after
2
seconds
is
measured
within
the
charge
range
in
question:
Der
Spannungsabfall
im
Dunkeln
nach
2
Sekunden
wird
in
dem
interessierenden
Aufladungsbereich
gemessen:
EuroPat v2
Such
a
voltage
drop
is
generally
undesirable
in
the
circuit.
Ein
solcher
Spannungsabfall
ist
jedoch
in
der
Regel
unerwünscht.
EuroPat v2
This
voltage
drop
is
compared
in
the
comparator
15
with
the
threshold
voltage.
Im
Komparator
wird
dieser
Spannungsabfall
mit
der
Schwelle
verglichen.
EuroPat v2
To
regulate
the
current,
the
Voltage
drop
across
the
resistor
R1
is
tapped
off.
Zur
Stromregelung
wird
die
am
Widerstand
R1
abfallende
Spannung
abgegriffen.
EuroPat v2
No
voltage
drop
occurs
across
these
components
in
the
operating
condition.
An
diesen
Komponenten
ergibt
sich
im
Betriebszustand
kein
Spannungsabfall.
EuroPat v2
This
voltage
drop
is
independent
of
the
initial
rising
slope
of
the
main
current.
Dieser
Spannungsabfall
ist
unabhängig
von
der
Anstiegssteilheit
des
Hauptstromes.
EuroPat v2
Because
of
the
low-end
resistor
18,
the
direct
control
voltage
cannot
drop
below
0.8
volts.
Unterhalb
von
0,8
Volt
kann
die
Steuergleichspannung
wegen
des
Fußpunkt-Widerstandes
18
nicht
sinken.
EuroPat v2
The
voltage
drop
occurring
is
referenced
with
U(z).
Der
auftretende
Spannungsabfall
ist
mit
U(z)
bezeichnet.
EuroPat v2
The
dynamic
voltage
drop
at
the
input
transistor
40
can
also
be
used
for
driving
the
circuit.
Der
dynamische
Spannungsabfall
am
Eingangstransistor
40
kann
ebenfalls
zur
Ansteuerung
verwendet
werden.
EuroPat v2