Übersetzung für "Volcanic vent" in Deutsch

She remained rather stuck in the volcanic vent and froze there to Basalt.
Sie blieb vielmehr im Vulkanschlot stecken und erstarrte dort zu Basalt.
WikiMatrix v1
This is an old volcanic vent (© Jean Espirat)
Dies ist ein alter Vulkanschlot (© Jean Espirat)
ParaCrawl v7.1
Impressing, when behind them the steaming depth of the volcanic vent appears.
Beeindruckend, wenn dahinter die dampfende Tiefe des Vulkanschlotes heraus sticht.
ParaCrawl v7.1
The Randecker Maar, a former volcanic vent, is forming a valley-like incision.
Das Randecker Maar, ein ehemaliger Vulkanschlot, bildet einen talartigen Einschnitt.
ParaCrawl v7.1
It is located on a former volcanic vent on the Alb plateau, about 25 kilometers west of Ulm.
Sie liegt auf einem früheren Vulkanschlot auf der Albhochfläche, etwa 25 Kilometer westlich von Ulm.
WikiMatrix v1
Laichingen is located on a former volcanic vent on the Swabian Alb, about 25 km west of Ulm.
Laichingen liegt auf einem früheren Vulkanschlot auf der Albhochfläche, etwa 25 km westlich von Ulm.
ParaCrawl v7.1
The lighter Trachyandesite magma collected itself in the upper section of the magma chamber directly underneath the volcanic vent .
Das leichtere Trachyandesit-Magma sammelte sich im oberen Abschnitt der Magmakammer direkt unterhalb des Vulkanschlotes.
ParaCrawl v7.1
The Limburg is a mountain of volcanic origin, more precisely a formerly active volcanic vent of the Swabian Jura.
Die Limburg ist ein Berg vulkanischen Ursprungs, genauer: ein ehemals aktiver Vulkanschlot des Schwäbischen Vulkans.
WikiMatrix v1
They are usually large, steep-walled, basin-shaped depressions formed by the collapse of a large area over, and around, a volcanic vent or vents.
Sie sind gewöhnlich riesige, steilhangige, beckenförmige Mulden, die durch den Einsturz eines riesigen Gebiets über, und um, die Öffnung eines oder mehrerer vulkanischer Schlote entstanden sind.
ParaCrawl v7.1
One gets the best views by surrounding the volcanic vent on its crater edge in a march of approximately 15 minutes.
Die besten Ausblicke hat man, wenn man den Vulkanschlot auf seinem Kraterrand in einem ca. 15-minütigen Fußmarsch umrundet.
ParaCrawl v7.1
The island is a dyke Kastri volcanic remnant of the volcanic vent of the crater that forms the Gulf of Kefalos.
Die Insel ist ein Deich Kastri vulkanische Überbleibsel der vulkanischen Schlot des Kraters, den Golf von Kéfalos bildet.
ParaCrawl v7.1
A fissure vent, also known as a volcanic fissure or simply fissure, is a linear volcanic vent through which lava erupts.
Ein Schlot, flach, rund, auch bekannt als vulkanischen Fissur oder einfach flach, rund, ist ein linearer vulkanischer Schlot bricht durch die Lava.
ParaCrawl v7.1
It belongs to the rock group Los Roques (“the rocks”) and was formed (as well as the other Roques) when a volcanic vent was filled with solidifying magmatic rock (also called igneous rock).
Er gehört zur Felsgruppe Los Roques („die Felsen“) und entstand (wie auch die anderen Roques), als ein Vulkanschlot mit erstarrendem magmatischem Gestein (auch Magmatite genannt) gefüllt wurde.
ParaCrawl v7.1
A rare phenomenon, where a visible vortex ring of steam and gas is expelled from a volcanic vent.
Ein seltenes Phänomen, wo ein sichtbar Wirbel-Ring aus Gas und Dampf aus ein vulkanischer Schlot ausgeschlossen ist.
ParaCrawl v7.1
On such a fault, there are always several volcanic vents.
Auf so einer Bruchlinie liegen immer mehrere Vulkanschlote.
ParaCrawl v7.1
All along the lake shore, volcanic vents are a reminder of the forces that continue to change this land.
Überall entlang des Seeufers erinnern vulkanische Schlote an die Kräfte, die dieses Land kontinuierlich verändern.
OpenSubtitles v2018
The highest point is formed by old volcanic vents, which withstood the erosion of wind and water.
Den höchsten Punkt bilden alte Vulkanschlote, die der Erosion von Wind und Wasser standgehalten haben.
ParaCrawl v7.1
Goat Rocks lies in a zone of intermittent volcanism which has produced many small volcanic vents, also including the Mount Adams volcanic field and Indian Heaven.
Die Goat Rocks liegen in einer Zone periodischen Vulkanismus, welche viele kleine Vulkanschlote produzierte, darunter die Vulkanfelder am Mount Adams und Indian Heaven.
WikiMatrix v1
More than two dozens lava domes were originated in that time and some of them spit so much lava, lapilli and ash that the recently born volcanic vents were immediately buried again.
Über zwei Dutzend Vulkankegel entstanden in dieser Zeit, manche spuckten so viel Lava, Lapilli und Asche aus, dass andere frisch geborere Vulkanschlote gleich wieder zugeschüttet wurden.
ParaCrawl v7.1
Molten rock below the surface of the Earth that rises in volcanic vents is known as magma, but after it erupts from a volcano it is called Clava.
Geschmolzener Felsen unter der Erdoberfläche, der in vulkanischen Schloten aufsteigt, wird Magma genannt, aber nach dem Ausbruch aus dem Vulkan nennt man ihn lava.
ParaCrawl v7.1
It is located in the southeast coast and it is made up of volcanic vents that emit bubble streams thus making it look like a large champagne glass, which is where the name comes from.
Es liegt in der südöstlichen Küste und es besteht aus vulkanischen Öffnungen, die Blase Streams ausgeben, so dass es aussieht wie ein großes Champagner-Glas, das ist, wo der Name herkommt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

volcanic vente vent off volcanically
volcanic vent ventes vent volcanism
venting vent out