Übersetzung für "Voiles" in Deutsch
Maybe
not,
but
Brian
Keith
Voiles
did.
Vielleicht
nicht,
aber
Brian
Keith
Voiles
habe.
ParaCrawl v7.1
The
units
at
Les
voiles
Blanches
have
air
conditioning
and
a
wardrobe.
Die
Unterkünfte
im
Les
voiles
Blanches
verfügen
über
eine
Klimaanlage
und
einen
Kleiderschrank.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
Hôtel
Les
Voiles
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Hôtel
Les
Voiles
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
Hôtel
Les
Voiles
is
located
in
Toulon,
3.4
km
from
Mont
Faron
Gondola.
Das
Hôtel
Les
Voiles
erwartet
Sie
in
Toulon
und
3,4
km
vom
Mont
Faron
Gondola
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Other
past
members
of
the
Pinback
live
band
are:
Erik
Hoversten,
Braden
Diotte,
Terrin
Durfey,
Ryan
Bromley,
Cameron
Jones,
Kenseth
Thibideau,
Brent
Asbury,
Tom
Zinser,
Gabriel
Voiles,
Dmitri
Dziensuwski,
Donny
Van
Zandt,
and
Thatcher
Orbitashi.
Weitere
ehemalige
Bandmitglieder
sind:
Terrin
Durfey,
Eric
Hoversten,
Ryan
Bromley,
Cameron
Jones,
Kenseth
Thibideau,
Gabriel
Voiles,
MC,
Dmitri
Dziensuwski,
Donny
Van
Zandt,
and
Thatcher
Orbitachi.
Wikipedia v1.0
For
the
subsectors
‘Voiles,
webs,
mats,
mattresses,
boards
and
other
articles
of
glass
fibres,
except
woven
fabrics’
and
‘Slag
wool,
rock
wool
and
similar
mineral
wools
and
mixtures
thereof,
in
bulk,
sheets
or
rolls’,
this
assessment
has
shown
that
they
can
be
clearly
distinguished
from
other
subsectors
on
the
basis
of
specific
characteristics
and
that
they
satisfy
the
quantitative
criteria
set
out
in
Article
10a(15)
of
Directive
2003/87/EC.
Diese
Bewertung
ergab,
dass
die
Teilsektoren
„Waren
aus
Glasfasern
(ohne
Gewebe)“
und
„Hüttenwolle,
Steinwolle
und
ähnliche
mineralische
Wollen,
auch
miteinander
gemischt,
lose,
in
Platten
oder
in
Rollen“
anhand
spezifischer
Merkmale
deutlich
von
anderen
Teilsektoren
unterschieden
werden
können
und
die
in
Artikel
10a
Absatz
15
der
Richtlinie
2003/87/EG
genannten
quantitativen
Kriterien
erfüllen.
DGT v2019
Accordingly,
the
subsectors
‘Voiles,
webs,
mats,
mattresses,
boards
and
other
articles
of
glass
fibres,
except
woven
fabrics’
and
‘Slag
wool,
rock
wool
and
similar
mineral
wools
and
mixtures
thereof,
in
bulk,
sheets
or
rolls’
should
be
added
to
the
list
of
sectors
and
subsectors
deemed
to
be
exposed
to
a
significant
risk
of
carbon
leakage.
Daher
sollten
die
Teilsektoren
„Waren
aus
Glasfasern
(ohne
Gewebe)“
und
„Hüttenwolle,
Steinwolle
und
ähnliche
mineralische
Wollen,
auch
miteinander
gemischt,
lose,
in
Platten
oder
in
Rollen“
in
das
Verzeichnis
der
Sektoren
und
Teilsektoren
aufgenommen
werden,
von
denen
angenommen
wird,
dass
sie
einem
erheblichen
Risiko
einer
Verlagerung
von
CO2-Emissionen
ausgesetzt
sind.
DGT v2019
Shining
examples
of
this
partnership
are
the
recent
Les
Voiles
de
Saint-Tropez
(formerly
La
Nioulargue)
in
France
for
the
prize
of
a
Rolex
Trophy,
and
the
Portofino
Rolex
Trophy
in
Italy,
which
will
be
carried
out
for
the
second
time
from
13
to
16
May
2010.
Paradebeispiele
sind
die
Anfang
Oktober
in
Frankreich
zu
Ende
gegangene
Les
Voiles
de
Saint-Tropez
(vormals
La
Nioulargue),
bei
der
um
eine
Rolex
Trophy
gesegelt
wird,
und
genauso
die
Portofino
Rolex
Trophy
in
Italien,
die
vom
13.
bis
16.
Mai
2010
zum
zweiten
Mal
ausgetragen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
pictogram
indicates
that
the
fabric
can
be
used
to
make
curtains
or
voiles.
Dieses
Piktogramm
gibt
an,
dass
der
Stoff
für
die
Herstellung
von
Vorhängen
und
Voiles
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
'Voiles
de
Genes'
Boudoir
by
Vuillard
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
The
'Voiles
de
Genes'
Boudoir
von
Vuillard
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
As
of
Saturday
afternoon
the
megayachts
begun
leaving
the
port
to
make
way
for
the
modern
sailboats
and,
as
of
this
evening,
the
classic
sailboats
coming
over
from
Cannes
to
participate
in
the
2008
Les
Voiles
de
Saint-Tropez.
Die
sonst
dort
festliegenden
Megayachten
haben
den
Hafen
verlassen
und
Platz
gemacht
für
moderne
Segelboote
sowie
Klassiker,
die
großteils
aus
dem
benachbarten,
nicht
weniger
elitären
Cannes
herüber
gekommen
sind,
um
an
der
Les
Voiles
de
Saint-Tropez
2008
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
October,
during
the
'Voiles
de
Saint-Tropez',
the
bay
hosts
the
most
beautiful
classic
and
modern
sailboats.
Im
Oktober
während
der
Voiles
de
Saint-Tropez,
empfängt
der
Golf
die
schönsten
klassischen
und
modernen
Segelboote.
ParaCrawl v7.1
Les
Voiles
d'Anjou,
a
human-sized,
friendly
and
family-oriented
campsite
where
it
is
good
to
stay.
Les
Voiles
d'Anjou,
ein
menschlicher,
freundlicher
und
familienorientierter
Campingplatz,
auf
dem
man
gut
wohnen
kann.
ParaCrawl v7.1
Here
it
is
possible
not
only
to
have
a
rest
perfectly,
but
also
to
admire
an
annual
regatta
of
Les
Voiles
de
Saint
Tropez.
Hier
ist
man
sich
möglich
nicht
nur
sehr
gut,
erholen,
sondern
auch,
sich
an
der
jährlichen
Regatta
Les
Voiles
de
Saint
Tropez
ergötzen.
ParaCrawl v7.1
Water
sports
lovers
can
participate
in
the
celebration
known
as
the
"Coupe
des
Iles
d'Or"
(in
September),
a
celebration
of
the
catamaran
in
the
Mediterranean,
or
enjoy
the
yacht
races
of
"Les
Voiles
de
Saint
Tropez"
in
the
period
from
28.09
to
06.10.
Die
Wassersport-Liebhaber
können
im
September
an
den
Feiern
des
Katamarans
am
Mittelmeer,
bekannt
als
"Coupe
des
Iles
d'Or",
und
an
den
Segelregatten
"Les
Voiles
de
Saint
Tropez"
im
Zeitraum
vom
28.09
bis
zum
06.10
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Inside,
light-filled
interiors
are
set
off
by
four-poster
king-sized
beds
draped
in
airy
white
voiles.
Die
lichtdurchfluteten
Innenräume
sind
mit
Himmelbetten
mit
Kingsize-Betten
ausgestattet,
die
in
luftigen,
weißen
Voiles
gehüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
For
the
third
consecutive
year
Rolex
is
in
the
“Partner
Club”
for
Les
Voiles
de
Saint-Tropez.
Das
dritte
Jahr
in
Folge
gehört
Rolex
zum
„Partner
Club“
der
Les
Voiles
de
Saint-Tropez.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
‘Corinthian
Spirit’
class
‘Les
Voiles
Blanche’
with
the
yachts
racing
without
spinnakers,
the
three
teams
with
Reckmann
systems
completed
an
exciting
race.
Auch
in
der
„Corinthian
Spirit“
Klasse
„Les
Voiles
Blanche“,
in
welcher
alle
Yachten
ohne
Spinnaker
ins
Rennen
gehen,
verließen
sich
die
drei
teilnehmenden
Teams
auf
Reckmann
Anlagen
und
lieferten
sich
aufregende
Rennen.
ParaCrawl v7.1
Philippe
Sergent
Chef
of
the
restaurant
Vin
dans
les
Voiles
(rue
Chapu,
16e)
chooses
a
few
wines
ofClément
Klur
forthe"semaine
du
goût",
actually
running
in
France.
Philippe
Sergent
vom
Restaurant
Vin
dans
les
Voiles
(rue
Chapu,
16e)hat
eine
paar
unserer
Weine
für
die
"Woche
des
Genusses"
die
jetzt
in
ganz
Frankreich
läuft
ausgesucht.
ParaCrawl v7.1