Übersetzung für "Voicelessness" in Deutsch
She
works
as
a
reporter
from
war
zones
and
writes
primarily
about
violence
and
voicelessness.
Sie
arbeitet
als
Reporterin
aus
Kriegsgebieten
und
schreibt
vornehmlich
über
Gewalt
und
Sprachlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
No
less
central
in
Sebbar's
work
are
the
themes
of
language
and
voicelessness.
Nicht
minder
wichtig
in
Sebbars
Werk
sind
die
Motive
der
Sprache
und
Sprachlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
relation
between
Ultras
and
police
is,
just
as
in
Germany,
characterized
by
voicelessness.
Dabei
ist
das
Verhältnis
zwischen
Ultras
und
Polizei
wie
in
Deutschland
von
Sprachlosigkeit
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
mouth
was
not
drawn
on
the
face,
which
could
be
interpreted
as
an
expression
for
the
voicelessness
brought
on
by
trauma.
Der
Mund
im
Gesicht
wird
nicht
gezeichnet,
was
als
Ausdruck
der
traumatischen
Sprachlosigkeit
interpretiert
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
things
that
made
the
intellectual
climate
in
the
East
German
state
so
stifling
was
the
prescribed
voicelessness.
Einer
der
Umstände,
die
das
geistige
Klima
im
ostdeutschen
Staat
so
stickig
machten,
war
die
verordnete
Sprachlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
event
was
to
bring
together
key
policy
makers
and
global
thought
leaders
with
local
people
and
practitioners
facing
the
realities
of
rising
food
prices,
failed
crops,
undernutrition
and
voicelessness.
Ziel
der
Veranstaltung
war
es,
wichtige
politische
Entscheidungsträger,
globale
Vordenker
und
lokale
Betroffene
bzw.
Aktivisten
zusammenzubringen,
um
über
die
realen
Probleme
im
Zusammenhang
mit
Nahrungsmittelpreisen,
Mißernten,
Unterernährung
und
Sprachlosigkeit
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
Bringing
people
together
in
public
places
in
the
suburb
of
Jungbusch
in
Mannheim,
eating
and
conversing
together:
with
its
"Tischgesellschaft"
("Dinner
party")
project
the
"zeitraumexit"
association
aims
to
counteract
social
isolation
and
voicelessness
and
will
receive
EUR
4,000
toward
the
realization
of
this
initiative.
Menschen
an
öffentlichen
Orten
im
Mannheimer
Stadtteil
Jungbusch
an
einen
Tisch
zu
bringen,
zusammen
zu
essen
und
sich
auszutauschen:
Mit
seinem
Projekt
"Tischgesellschaft"
will
der
Verein
zeitraumexit
Abschottung
und
Sprachlosigkeit
entgegenwirken
und
erhält
für
die
Realisierung
dieser
Initiative
4.000
EUR.
ParaCrawl v7.1