Übersetzung für "Visual imaging" in Deutsch

Other tests may include visual imaging, specifically X-rays of the chest and lungs.
Andere Tests können visuelle Bildgebung, speziell X-Strahlen der Brust und Lunge.
ParaCrawl v7.1

We are member of SGIA, the international association for visual and graphical imaging.
Wir sind Mitglied in der weltweit operierenden Interessenvertretung für visuelle und grafische Darstellung, der SGIA.
ParaCrawl v7.1

Three concentrations are available for this major: Computer Science Programming (Computer Science and Information Systems), New Media (Communication and Mass Media), and Visual Imaging (Fine and Performing Arts).
Für diesen Schwerpunkt stehen drei Konzentrationen zur Verfügung: Informatik-Programmierung (Informatik und Informationssysteme), Neue Medien (Kommunikation und Medien) und Visual Imaging (Fine and Performing Arts).
ParaCrawl v7.1

Methods: A recently developed multifocal stimulation system (Visual Evoked Response Imaging System, VERISTM EDI, San Mateo, California) enables simultaneous and independent electrophysiological testing with high resolution.
Methoden: Ein vor Kurzem entwickeltes multifokales Stimulations-System (Visual Evoked Response Imaging System, VERISTM EDI, San Mateo, California) ermöglicht eine simultane und von einander unabhängige elektrophysiologische Untersuchung mit hoher Auflösung.
ParaCrawl v7.1

At least three monitoring cameras 7, 8, 9 are provided which each have a wide-angle lens as an optical component for the real visual imaging of an outside area around the construction machine 1 .
Es sind mindestens drei Überwachungskameras 7, 8, 9 vorgesehen, die jeweils ein Weitwinkelobjektiv als optische Komponente zur reellen optischen Abbildung eines Außenbereichs um die Baumaschine 1 aufweisen.
EuroPat v2

The touch panel 25 can be formed in each case using a suitable touch-sensitive technology such as, for example, and without restriction, capacitive, resistive, acoustic surface waves (SAW), infrared and visual imaging.
Das Touch-Panel 25 kann jeweils unter Verwendung einer geeigneten berührungsempfindliche Technologie wie zum Beispiel und ohne Einschränkung, kapazitiv, resistive, akustische Oberflächenwellen (SAW), Infrarot- und optische Bildgebung gebildet sein.
EuroPat v2

It must be possible to direct the laser beam, through an optical system and a dichroic superimposing element, essentially along the current visual axis for imaging on the retina.
Der Laserstrahl müsste durch ein optisches System und über ein dichroitisches Einblendelement im wesentlichen entlang der aktuellen Augenachse zur Abbildung auf die Netzhaut ausrichtbar sein.
EuroPat v2

Correspondingly, the visual imaging and the planning for a restoration can also be carried out for the patient's 10 maxilla 11 .
Eine optische Aufnahme und die Planung einer Restauration kann auch entsprechend für einen Oberkiefer 11 des Patienten 10 durchgeführt werden.
EuroPat v2

The data contained in a voxel data set are usually scalar variables, for example intensity values or color values, which are determined using volume graphic means for visual imaging.
Üblicherweise handelt es sich bei den in einem Voxeldatensatz enthaltenen Daten um skalare Größen, beispielsweise um Intensitätswerte oder Farbwerte, die mit den Mitteln der Volumengrafik zur Visualisierung bestimmt sind.
EuroPat v2

Furthermore, the combined strength and R & D expertise of the previous companies, will enable PSNE to design and manufacture products that unify developments in audio, imaging, visual and data into IP solutions for the new networking age.
Die Stärken und Erfahrung der beiden Vorgängerunternehmen ermöglichen es PSNE zudem, Produkte zu konzipieren und herzustellen, die die Entwicklungen in den Bereichen Audio, Imaging, Video und Daten in IP-Lösungen für das neue vernetzte Zeitalter verbinden.
ParaCrawl v7.1

Visual imaging techniques, primarily using X-ray, can be used to check for the presence of a tumor or cyst in the vicinity of the pituitary gland.
Visuelle bildgebenden Verfahren, in erster Linie mit X-ray, kann für die Gegenwart eines Tumors oder einer Zyste in der Nähe der Hypophyse zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to this online degree program design, you will acquire the knowledge and techniques necessary to take care of the planning, development and the development of cultural and visual products, and imaging and spaces.
Dank dieser Online-Studiengang Design, werden Sie die Kenntnisse und Techniken erforderlich, zu erwerben, um Pflege der Planung, Entwicklung und die Entwicklung der kulturellen und visuellen Produkten, und Bildräumen zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Canfield Scientific  is a global leader in visual imaging of products and services for scientific research and healthcare programmes in the field of biotechnology, cosmetics and medical skincare.
Canfield Scientific ist weltweiter Vorreiter in der Visualisierung von Dienstleistungen und Produkten für wissenschaftliche Forschung und Gesundheitsprogramme auf dem Gebiet der Biotechnologie, Kosmetik und medizinischen Hautpflege.
ParaCrawl v7.1

Integrated sound offers a further level of security than motion-detection and visual imaging alone, providing critical real-time or post-event information about a situation, particularly in scenarios where events occur outside the camera’s field of vision.
Die integrierte Geräuscherkennung bietet eine zusätzliche Sicherheitsstufe als nur die Bewegungserkennung und visuelle Bildveränderung allein. Denn zu der visuellen Aufnahme werden während des Ereignisses oder danach, entscheidende Informationen über eine Situation geliefert.
ParaCrawl v7.1

And that is exactly what causes the warping of my visual image.
Und genau das verursacht die Krümmung meines visuellen Bildes.
TED2013 v1.1

The bound antibody can then be visualized using imaging techniques.
Mit bildgebenden Verfahren kann dann der gebundene mAB dargestellt werden.
EuroPat v2

The computer shows a visual image of their own voice on the screen.
Die Kinder sehen auf dem Bildschirm ein optisches Bild ihrer eigenen Stimme.
EUbookshop v2

Accompanied by these visual images, the doctor will analyze the situation:
Begleitet von diesen visuellen Bildern wird der Arzt die Situation analysieren:
ParaCrawl v7.1

In any case, however, Beckett's texts evoke disturbing visual image spaces.
In jedem Fall aber evozieren Becketts Texte verstörende visuelle Bildräume.
ParaCrawl v7.1

I must say, the visual Death Metal Image ain't expressing nessacerily the music.
Und das visuelle Death Metal Image entspricht nicht unbedingt der Musik.
ParaCrawl v7.1