Übersetzung für "Violent incidents" in Deutsch
He
also
instigated
many
violent
incidents
in
Serbian
internal
politics.
Er
stiftete
auch
viele
gewaltsame
innenpolitische
Zwischenfälle
in
Serbiens
an.
News-Commentary v14
Hundreds
more
have
been
taken
hostage
or
have
been
victims
of
violent
security
incidents.
Hunderte
mehr
wurden
als
Geisel
genommen
oder
waren
Opfer
gewaltsamer
Sicherheitszwischenfälle.
MultiUN v1
Violent
incidents
also
occurred.
Es
kam
auch
zu
gewaltsamen
Zwischenfällen.
TildeMODEL v2018
Significantly
less
violent
incidents
were
reported
than
in
the
past.
Berichten
zufolge
kam
es
zu
weitaus
weniger
gewaltsamen
Zwischenfällen
als
in
der
Vergangenheit.
TildeMODEL v2018
There
is
an
epidemic
of
violent
incidents
aboard
the
Enterprise.
Es
gibt
eine
Serie
von
Gewaltausbrüchen
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
some
violent
incidents
did
occur.
Doch
kam
es
weiterhin
zu
einigen
gewalttätigen
Zwischenfällen.
WikiMatrix v1
Violent
incidents
within
hospitals
are
on
the
rise.
Gewalttätige
Handlungen
in
Krankenhäusern
nehmen
zu.
EUbookshop v2
Vandalism,
littering
and
violent
incidents
have
all
declined
considerably
since
the
reconstruction.
Vandalismus,
Verschmutzung
und
gewalttätige
Auseinandersetzungen
sind
seit
dem
Umbau
deutlich
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
There
were
numerous
irregularities
and
violent
incidents.
Es
gab
zahlreiche
Unregelmäßigkeiten
und
gewalttätige
Zwischenfälle.
ParaCrawl v7.1
Increased
security
measures
and
further
protests
with
violent
incidents
are
to
be
expected.
Mit
erhöhten
Sicherheitsvorkehrungen
und
weiteren
Protesten
mit
gewaltsamen
Zwischenfällen
ist
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
The
violent
incidents
caught
the
attention
of
US
legislators.
Diese
gewalttätigen
Geschehnisse
lenkten
die
Aufmerksamkeit
der
US
Abgeordneten
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
Violent
incidents
continued
in
Judea
and
Samaria.
In
Judäa
und
Samarien
kam
es
zu
erneuten
gewalttätigen
Zusammenstößen.
ParaCrawl v7.1
There
were
once
again
violent
incidents
during
the
yellow
vest
protests
on
Saturday.
Am
Samstag
war
es
erneut
zu
Gewaltausbrüchen
während
der
Gelbwesten-Proteste
gekommen.
ParaCrawl v7.1
The
team
is
seen
responding
to
violent
incidents
such
as
carjackings,
suicides
and
armed
offences.
Das
Team
wird
zu
gewalttätigen
Zwischenfällen
wie
Carjacking,
Selbstmorden
und
bewaffneten
Straftaten
gerufen.
Wikipedia v1.0
It
calls
on
all
parties
to
show
the
utmost
restraint
in
order
to
avoid
further
violent
incidents.
Sie
ruft
alle
Beteiligten
zu
größter
Zurückhaltung
auf,
damit
weitere
gewalttätige
Zwischenfälle
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018