Übersetzung für "Vinyl tile" in Deutsch
Matt
textured
vinyl
tile
very
original
look
in
the
bathroom.
Matt
texturierten
Vinylfliesen
sehr
originellen
Look
im
Badezimmer.
ParaCrawl v7.1
For
laying
vinyl
tile
you
need
the
following
tools
and
materials:
Für
Vinylfliesen
Verlegung
benötigen
Sie
die
folgenden
Werkzeuge
und
Materialien:
ParaCrawl v7.1
They
are
displayed
in
14
vinyl
composition
tile-lined
vitrines.
Sie
werden
in
14
mit
Vinyl-Fliesen
ausgelegten
Vitrinen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Vinyl
tile
is
a
kind
offlooring,
including
in
its
membership
vinyl
and
fine
natural
stone.
Vinylfliesen
ist
eine
Art
vonBodenbelag,
auch
in
seiner
Mitgliedschaft
Vinyl
und
feinen
Naturstein.
ParaCrawl v7.1
Carpet
glue
and
mastic
are
used
as
adhesives
to
put
down
carpet,
vinyl
tile,
and
ceramic
tile.
Teppichkleber
und
Mastix
als
Klebstoffe
verwendet
Teppich
zu
legen,
Vinylfliesen,
und
Fliesen.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
this
picture,
just
do
not
even
say
thatin
front
of
you
vinyl
tile.
Mit
Blick
auf
dieses
Bild,
sagen
nur
nicht
einmal,
dassvor
Ihnen
Vinylfliesen.
ParaCrawl v7.1
Obtain
an
extra
vinyl
flooring
replacement
tile
that
matches
the
damaged
tile
you
removed.
Besorge
eine
Austauschfliese
für
den
Vinylboden,
die
zu
der
beschädigten
Fliese
passt,
die
du
herausgenommen
hast.
ParaCrawl v7.1
For
organizations
that
need
or
particularly
want
hard
surface
flooring
for
aesthetic
or
practical
reasons,
Luxury
Vinyl
Tile
is
one
of
the
best
options,
combining
many
of
the
benefits
of
other
types
of
hard
flooring,
without
the
drawbacks
of
price
or
complex
maintenance
requirements.
Für
Organisationen,
die
aus
ästhetischen
oder
praktischen
Gründen
einen
harten
Bodenbelag
benötigen
oder
besonders
wollen,
ist
Luxury
Vinyl
Tile
eine
der
besten
Optionen,
die
viele
Vorteile
anderer
Arten
von
Hartböden
kombiniert,
ohne
die
Nachteile
von
Preis
oder
komplexen
Wartungsanforderungen.
CCAligned v1
Although
the
current
tile
vinyl,
imitation
bamboo,
fake
Gyrosigma,
imitation
silk,
fake
wallpaper,
imitation
knitted
fabric,
Fang
Ma
fabrics,
imitation
leather,
almost
nothing
is
fake,
but
in
2009
it
was
dominated
by
antique-style
ceramic
tiles,
this
momentum
will
continue
to
prevail
in
2010.
Obwohl
die
aktuelle
Vinyl-Fliesen,
Nachahmung
Bambus,
gefälschte
Gyrosigma,
Seidenimitation,
fake
wallpaper,
Nachahmung
Gestrick,
Fang
Ma
Stoffe,
Kunstleder,
fast
nichts
ist
Fake,
aber
in
2009
wurde
sie
von
antiken
Stil
Keramikfliesen
dominiert,
wird
diese
Dynamik
fortsetzen
bis
zum
Jahr
2010
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
In
this
photo
you
can
see
a
rectangular
vinyl
tile
walnut
and
light
beige
colors
in
combination
with
each
other
set
the
tone
throughout
the
room
-
the
owners
have
only
supplement
it
with
stylish
furnishings
and
accessories.
Auf
diesem
Foto
können
Sie
eine
rechteckige
Vinylfliesen
Nussbaum
und
hellbeige
Farben
in
Kombination
miteinander
sehen
den
Ton
im
ganzen
Raum
gesetzt
-
die
Besitzer
nur
ergänzen
haben
es
mit
stilvollen
Möbeln
und
Accessoires.
ParaCrawl v7.1
Fans
of
rigorous
and
concise
style,
as
well
asthose
who
love
chess,
can
decorate
your
house
that's
such
an
original
vinyl
tile.
Fans
von
strengen
und
prägnanten
Stil,
sowiediejenigen,
die
Schach
lieben,
können
Sie
Ihr
Haus
dekorieren,
dass
eine
solche
original
Vinylfliesen
ist.
ParaCrawl v7.1
Vinyl
tile
is
moisture,
ifmake
it
laying
on
enough
dry
surface,
the
remaining
moisture
will
accumulate
under
the
material,
causing
the
destruction
of
the
coating.
Vinylfliesen
ist
Feuchtigkeit,
wennmachen
es
auf
genügend
trockene
Oberfläche
legen,
wird
die
verbleibende
Feuchtigkeit
unter
dem
Material
ansammeln,
die
Zerstörung
der
Beschichtung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Vinyl
tile
wood,
as
well
aslaminate,
can
easily
turn
an
ordinary
room
into
a
quadrangle
most
stylish
room
in
the
apartment.
Vinylfliesen
Holz,
sowieLaminat
kann
leicht
einen
gewöhnlichen
Raum
in
ein
Viereck
stilvolle
Zimmer
in
der
Wohnung
machen.
ParaCrawl v7.1
The
floors
are
covered
with
ceramic
tile,
vinyl
window
frames
are
double
glazed,
decorated
ceilings
include
spot
lighting.
Die
Böden
sind
mit
Keramikfliesen
belegt,
PVC
Fensterrahmen
sind
doppelt
verglast,
dekorierte
Decken
beinhalten
Spotbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
The
room
in
which
the
installation
will
be
a
vinyl
tile,
temperature
conditions
to
be
observed
at
20
degrees,
but
not
less
than
15
degrees.
Der
Raum,
in
dem
die
Anlage
wird
ein
Vinylfliesen,
Temperaturbedingungen
sein,
bei
20
Grad
beobachtet
werden,
aber
nicht
weniger
als
15
Grad.
ParaCrawl v7.1
The
tests
were
conducted
on
conventional
resilient
floor
covering
types
–
noraplan
acoustic
4
mm,
norament
926
3.5
mm,
noraplan
3
mm,
noraplan
2
mm,
luxury
vinyl
tile
(LVT)
3
mm,
PVC
2
mm,
linoleum
2.5
mm,
vinyl
composition
tile
(VCT)
3
mm
–
installed
directly
on
a
con-crete
floor
at
the
centre
of
an
acoustic
test
rig.
Bei
der
Versuchsanordnung
waren
die
handelsüblichen
elastischen
Bodenbelagstypen
–
noraplan
acoustic
4
mm,
norament
926
3,5
mm,
noraplan
3
mm,
noraplan
2
mm,
Luxury
Vinyl
Tile
(LVT)
3
mm,
PVC
2
mm,
Linoleum
2,5
mm,
Vinyl
Composition
Tile
(VCT)
3
mm
–
direkt
auf
einen
Beton-Unterboden
in
der
Mitte
eines
Akustikprüfstands
installiert
worden.
ParaCrawl v7.1
And
finally
a
few
more
colorful
pictures,
which
show
the
most
favorable
light
vinyl
tile
and
its
dignity.
Und
schließlich
noch
ein
paar
bunte
Bilder,
die
das
günstigste
Licht
Vinylfliesen
und
seine
Würde
zeigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
cornerstone,
that
is
the
bottom
layer
of
vinyl
tiles.
Dies
ist
der
Grundstein,
dass
die
untere
Schicht
aus
Vinylfliesen
ist.
ParaCrawl v7.1
Along
the
lines
intended
to
be
installed
vinyl
tiles.
Entlang
der
Linien
Fliesen
installiert
werden
Vinyl
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Self-adhesive
vinyl
tiles
at
the
place
of
application
is
divided
into
two
large
groups:
Selbstklebende
Vinylfliesen
am
Ort
der
Anwendung
ist
in
zwei
große
Gruppen
unterteilt:
ParaCrawl v7.1
Pergo
Vinyl
planks
and
tiles
are
designed
to
last.
Die
Dielen
und
Fliesen
von
Pergo
Vinyl
sind
auf
Langlebigkeit
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
adhesive
is
specifically
matched
to
vinyl
luxury
floor
coverings
and
vinyl
tiles.
Der
Klebstoff
ist
speziell
auf
Vinyl-Designbeläge
und
Vinyl-Fliesen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
however,
worldwide
growth
in
the
demand
for
luxury
vinyl
tiles
has
led
to
a
shift
in
the
market.
Vor
allem
aber
hat
die
weltweit
gestiegene
Nachfrage
nach
Luxus-Vinyl
Fliesen
zu
Marktverschiebungen
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
additional
cutting
facility
for
luxury
vinyl
tiles
in
the
Netherlands
is
supporting
the
double-digit
growth
of
this
product
line.
Die
zusätzliche
Schneideanlage
für
hochwertige
modulare
Vinyl-Designbeläge
in
den
Niederlanden
unterstützt
das
zweistellige
Wachstum
dieser
Produktlinie.
ParaCrawl v7.1
Unusual
textures
-
that's
the
main
advantage
of
vinyl
tiles
to
all
other
types
of
flooring.
Ungewöhnliche
Texturen
-
das
ist
der
Hauptvorteil
von
Vinylfliesen
für
alle
anderen
Arten
von
Bodenbelägen.
ParaCrawl v7.1
Against,
e.g.,
laminate
or
tiles,
vinyl
is
also
extremely
warm
while
touching
and
also
has
sound
absorbing
properties.
Gegenüber
z.B.
Laminat
oder
Fliesen
ist
Vinyl
zudem
äußerst
Fußwarm
und
hat
zusätzlich
schalldämmende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
We
supply
most
of
our
carpet
tiles
with
a
Graphlex®
backing,
and
our
LVT
(Luxury
Vinyl
Tiles)
come
with
Sound
ChoiceTM
acoustic
backing.
Wir
liefern
die
meisten
unserer
Teppichfliesen
mit
einer
Graphlex®
-Rückenkonstruktion
und
unsere
LVT-Fliesen
(Luxury
Vinyl
Tiles)
sind
mit
dem
Akustikrücken
Sound
ChoiceTM
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Suitable
and
vinyl
tiles,
linoleum
is
not
prohibited
and
laminate,
if
they
are
laid
out
thick
rubber
substrate
prior
to
laying.
Geeignete
und
Vinylfliesen,
Linoleum
ist
nicht
und
Laminat
verboten,
wenn
sie
vor
dicken
Gummisubstrat
gelegt
werden,
um
die
Verlegung.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
production
of
hydrophobic
or
superhydrophobic
surface
topographies
using
pressing
tools
easier,
the
underlying
objective
of
this
invention
is
to
propose
a
new
method
of
producing
pressing
tools,
by
means
of
which
the
surfaces
of
the
flooring,
furniture,
ceiling,
wall
and
HPL
panels,
plastic
films,
separating
films,
LVTs
(luxury
vinyl
tiles)
and
PVC
surfaces
can
be
provided
with
a
cleaning-friendly
surface.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
neuartiges
Verfahren
aufzuzeigen,
mit
dem
die
Oberflächen
der
Fußboden-,
Möbel-,
Decken-,
Wand-
und
HPL-Platten,
Kunststofffolien,
Trennfolien,
LVT
(luxury
vinyl
tiles)
und
PVC-Oberflächen
mit
einer
reinigungsfreundlichen
Oberfläche
ausgestattet
werden
können.
EuroPat v2