Übersetzung für "Vinyl coating" in Deutsch
The
vinyl
coating
offers
a
smooth
comfortable
handle.
Die
Vinylbeschichtung
bietet
einen
glatten,
komfortablen
Griff.
ParaCrawl v7.1
The
wallpapers
are
provided
with
a
vinyl
coating
and
laminated
on
non-woven.
Die
Tapeten
sind
mit
einer
Vinyl
Beschichtung
versehen
und
auf
Vlies
kaschiert.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
insulate
electrical
wiring
is
with
a
vinyl
coating.
Die
beste
Art,
elektrische
Leitungen
zu
isolieren,
ist
eine
Vinylbeschichtung.
ParaCrawl v7.1
Another
type
of
vinyl
wallpaper
is
coating
on
a
paper
basis.
Eine
andere
Art
von
Vinyl-Tapete
ist
die
Beschichtung
auf
Papierbasis.
ParaCrawl v7.1
The
mast
is
equipped
with
a
white
vinyl
-
provided
coating.
Der
Mast
ist
mit
einer
weissen
Vinyl
-
Beschichtung
versehen.
ParaCrawl v7.1
They
differ
in
that
in
addition
to
vinyl
outer
coating
present
in
the
silk
thread.
Sie
unterscheiden
sich
dadurch,
dass
zusätzlich
äußere
Beschichtung
in
der
Seidenfaden
auf
Vinyl.
ParaCrawl v7.1
The
polyester
sheet
was
then
peeled
off
manually,
the
unexposed
coating
areas
being
cleanly
removed
with
the
sheet
and
the
exposed
coating
areas
remaining
behind
together
with
the
cured
poly(vinyl
alcohol)
coating
on
the
aluminum
plate
as
a
negative
copy
having
good
resolution.
Danach
wurde
die
Polyesterfolie
von
Hand
abgezogen,
wobei
die
unbelichteten
Schichtbereiche
sauber
mit
der
Folie
entfernt
wurden
und
die
belichteten
Schichtbereiche
zusammen
mit
der
gehärteten
Polyvinylalkoholschicht
auf
der
Aluminiumplatte
als
negative
Kopie
guter
Auflösung
zurückblieben.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
improved
polymer
dispersions
based
on
copolymer
poly(vinyl
esters)
for
coating
foods,
which
polymer
dispersions
are
distinguished
by
an
improved
water-vapor
barrier
action.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
verbesserte
Polymerdispersionen
auf
Basis
von
copolymeren
Polyvinylestern
zur
Beschichtung
von
Lebensmitteln,
welche
sich
durch
eine
verbesserte
Wasserdampfsperrwirkung
auszeichnen.
EuroPat v2
Using
stencils
to
non-woven
wallpaper
is
applied
to
the
foam
vinyl,
so
this
coating
for
the
walls
is
of
particular
vividness
and
variety
of
textures.
Mit
Schablonen
Vliestapete
ist
mit
dem
Schaum
Vinyl
aufgebracht,
so
dass
diese
Beschichtung
für
die
Wände
ist
von
besonderer
Anschaulichkeit
und
die
Vielfalt
der
Texturen.
ParaCrawl v7.1
For
non-woven
wallpapers
with
vinyl
coating,
paste
the
wall
and
put
the
wallpaper
dry
onto
the
glue
layer.
Bei
Vliestapeten
mit
Vinylbeschichtung
kleistern
Sie
die
Wand
ein
und
legen
die
Tapete
dann
trocken
in
die
Kleisterschicht
ein.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
a
vinyl
coating
over
the
tarp
material
that
prevents
oil,
acid,
grease
and
mildew
from
forming.
Wir
fertigen
eine
Vinyl-Beschichtung
über
die
Plane-Material,
das
Öl,
Säure,
Fett-
und
Schimmel
bilden
verhindert.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
vinyl
coating
will
not
burn
on
the
butt,
do
not
support
combustion
and
in
the
absence
of
an
external
source
of
fire
immediately
extinguished.
Dies
bedeutet,
dass
die
Vinyl-Beschichtung
nicht
auf
den
Kolben
brennen
wird
nicht
unterstützt
Verbrennung
und
in
Abwesenheit
von
einer
externen
Quelle
von
sofort
das
Feuer
erloschen.
ParaCrawl v7.1
But
also
very
popular
is
their
unmistakable
look:
because
of
the
special
coating,
vinyl
wallpapers
have
a
smooth,
glossy
surface
and
feel
similar
to
silk.
Beliebt
ist
aber
auch
die
unverwechselbare
Optik:
Durch
die
spezielle
Beschichtung
haben
Vinyltapeten
eine
glatte,
glänzende
Oberfläche
und
fühlen
sich
ähnlich
an
wie
Seide.
ParaCrawl v7.1
The
vinyl-coated
polyester
mesh
reduces
the
sun's
intensity
by
over
50%.
Das
vinylbeschichtete
Polyesternetz
verringert
die
Intensität
der
Sonneneinstrahlung
um
bis
zu
50
%.
ParaCrawl v7.1
Product
lines
include
epoxy
and
urethane
primers
and
topcoats,
waterbased,
solvent
based
alkyds,
and
vinyl
and
asphaltic
coatings.
Produktlinien
umfassen
Epoxid-
und
Urethan-Grundierungen
und
Decklacke
auf
Wasserbasis,
Lösungsmittelbasis
Alkyde
und
Vinyl
und
Asphaltschichten.
ParaCrawl v7.1
The
blister
consists
of
clear
polychlorotrifluorethylene/polyvinyl
chloride
(PCTFE/PVC)
film,
sealed
with
a
vinyl
heat
seal
coated
aluminium
foil.
Der
Blister
besteht
aus
einer
durchsichtigen
Polychlorotriflourethylen/Polyvinylchlorid
(PCTFE/PVC)
Folie,
die
mit
einer
mit
Vinyl-Heißsiegel
beschichteten
Aluminiumfolie
versiegelt
ist.
ELRC_2682 v1
The
blister
consists
of
clear
polychlortrifluorethylene/
polyvinyl
chloride
(PCTFE/
PVC)
film,
sealed
with
a
vinyl
heat
seal
coated
aluminum
foil.
Der
Blister
besteht
aus
einer
durchsichtigen
Polychlortriflourethylen/Polyvinylchlorid
(PCTFE/PVC)
Folie,
die
mit
einer
mit
Vinyl-Heißsiegel
beschichteten
Aluminiumfolie
versiegelt
ist.
EMEA v3
Although
initially
more
expensive
than
the
GBW
apron
fence,
you
will
save
on
the
hassle
and
costs
of
labor
by
not
having
to
replace
the
vinyl
coated
fence.
Obwohl
anfangs
teurer
als
der
Zaun
von
GBW,
spart
man
sich
Ärger
und
Arbeitskosten,
da
der
vinylbeschichtete
Zaun
nicht
ersetzt
werden
muss.
CCAligned v1