Übersetzung für "Vinyl chloride monomer" in Deutsch
Currently,
Member
States
are
only
required
to
fix
limit
values
for
Benzene,
Vinyl
chloride
monomer
and
Hardwood
dust.
Gegenwärtig
müssen
die
Mitgliedstaaten
lediglich
Grenzwerte
für
Benzol,
Vinylchloridmonomer
und
Hartholzstäube
festlegen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
scope
of
Directive
90/394/EEC
is
extended
to
cover
vinyl
chloride
monomer.
Außerdem
wird
der
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
90/394/EWG
auf
Vinylchloridmonomer
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
extends
the
scope
of
Directive
90/394/EEC
to
cover
vinyl
chloride
monomer.
Außerdem
wird
der
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
90/394/EWG
auf
Vinylchloridmonomer
ausgedehnt.
TildeMODEL v2018
The
following
examples
will
explain
the
invention
in
conjunction
with
the
preparation
of
vinyl
chloride
monomer
(VCM).
Die
folgenden
Beispiele
erläutern
die
Erfindung
anhand
der
Herstellung
von
Vinylchloridmonomer
(VCM).
EuroPat v2
It
is
produced
from
vinyl
chloride
monomer
(VCM),
itself
obtained
from
ethylene
and
chlorine
feedstock.
Ausgangspunkt
ist
VCM
(VinylchloridMonomer),
das
aus
Ethylen
und
Chlor
hergestellt
wird.
EUbookshop v2
As
a
result
of
new
scientific
data,
the
exposure
limits
for
vinyl
chloride
monomer
and
hardwood
dusts
will
also
be
revised.
Zudem
werden
angesichts
neuerer
wissenschaftlicher
Daten
auch
die
Grenzwerte
für
Vinylchloridmonomer
und
Hartholzstäube
geändert.
ParaCrawl v7.1
I
support
the
extension
of
the
existing
directive
on
carcinogens
to
include
dust
from
oak
and
beech
wood,
category
1
and
category
2
mutagens
and
vinyl
chloride
monomer.
Ich
unterstütze
die
Ausweitung
der
geltenden
Richtlinie
über
Karzinogene
auf
Holzstaub
von
Eichen-
und
Buchenholz,
auf
Mutagene
der
Kategorien
1
und
2
und
auf
Vinylchloridmonomer.
Europarl v8
Secondly,
with
a
view
to
simplification,
we
are
taking
this
opportunity
to
incorporate
the
provisions
of
the
Council
directive
on
vinyl
chloride
monomer
into
the
directive
on
carcinogens.
Zweitens
sollen
aus
Gründen
der
Vereinfachung
die
Bestimmungen
der
Richtlinie
des
Rates
über
Vinylchloridmonomer
in
die
Richtlinie
über
Karzinogene
einbezogen
werden.
Europarl v8
Whereas
the
Scientific
Committee
for
Food
has
given
the
opinion
that
the
levels
of
vinyl
chloride
monomer
in
polyvinyl
chloride
and
related
polymers
should
be
reduced
as
far
as
possible
and
at
the
same
time
recommended
that
no
trace
of
vinyl
chloride
should
be
detectable
in
food
or
potable
water
by
a
method
which
can
be
generally
applied
to
the
majority
of
foodstuffs
by
most
laboratories;
Der
Wissenschaftliche
Lebensmittelausschuß
hat
in
seiner
Stellungnahme
gefordert
,
daß
der
Gehalt
an
monomerem
Vinylchlorid
in
Polyvinylchlorid
und
verwandten
Polymeren
so
gering
wie
möglich
gehalten
werden
sollte
,
und
empfiehlt
,
daß
Vinylchlorid
in
Lebensmitteln
und
im
Trinkwasser
mit
einem
Verfahren
nicht
nachweisbar
sein
dürfe
,
das
allgemein
für
die
meisten
Lebensmittel
und
von
den
meisten
Prüflaboratorien
angewandt
werden
kann
.
JRC-Acquis v3.0
On
the
basis
of
the
latest
available
scientific
data,
the
Commission
may
within
two
years
of
the
date
of
the
adoption
of
this
Directive,
submit
a
proposal
to
the
Council
for
the
adoption
of
revised
limit
values
for
vinyl
chloride
monomer
and
hardwoods
dusts
in
accordance
with
Article
118a
of
the
Treaty.
Die
Kommission
kann
dem
Rat
auf
der
Grundlage
der
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
binnen
zwei
Jahren
nach
Annahme
dieser
Richtlinie
einen
Vorschlag
zur
Annahme
überarbeiteter
Grenzwerte
für
Vinylchloridmonomer
und
Hartholzstäube
gemäß
Artikel
118a
des
Vertrags
vorlegen.
JRC-Acquis v3.0
It
prohibits
the
use
of
mercury
and
mercury
compounds
as
catalyst
for
the
production
of
acetaldehyde
and
of
vinyl
chloride
monomer
as
from
1st
January
2019.
Der
Artikel
verbietet
ab
dem
1.
Januar
2019
die
Verwendung
von
Quecksilber
und
Quecksilberverbindungen
als
Katalysator
für
die
Herstellung
von
Acetaldehyd
und
Vinylchloridmonomer.
TildeMODEL v2018