Übersetzung für "View towards" in Deutsch
With
a
view
towards
achieving
the
biggest
possible
impact,
over
EUR
12000
million
is
being
allocated
to
them.
Um
die
größtmögliche
Wirkung
zu
erzielen
werden
dafür
mehrals
12
Mrd.
EUR
bereitgestellt.
EUbookshop v2
In
my
view,
the
step
towards
even
more
formalized
appraisal
procedures
is
Inevitable.
Der
Schritt
zu
einem
noch
weiter
formalisierten
Bewertungsverfahren
ist
nach
meiner
Auffassung
unausweichlich.
EUbookshop v2
We
had
then
a
beautiful
view
towards
Glacier
de
Tour
and
Glacier
d'Argentière.
Wir
hatten
eine
schöne
Sicht
auf
Glacier
de
Tour
und
Glacier
d'Argentière.
ParaCrawl v7.1
From
there
we
had
a
good
view
towards
Antica
Erice
.
Von
dort
hatten
wir
eine
schöne
Sicht
auf
Antica
Erice
.
ParaCrawl v7.1
Soon
we
had
a
nice
view
towards
Lugano
Paradiso
and
surroundings.
Wir
hatten
sehr
bald
eine
schöne
Aussicht
auf
Lugano
Paradiso
und
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
Embedded
PCs
were
developed
with
a
view
towards
optimised
interaction
with
EtherCAT.
Die
Embedded-PCs
wurden
im
Hinblick
auf
das
optimierte
Zusammenspiel
mit
EtherCAT
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
holiday
houses
in
the
Highlands
with
view
towards
the
water.
Hier
finden
Sie
Ferienhäuser
in
den
Highlands
mit
Blick
auf
das
Wasser.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
have
a
veranda
with
a
view
towards
the
mountains,
as
well
as
the
gorges
of
the
area.
Alle
Wohnungen
haben
Veranda
mit
Blick
auf
die
Berge
und
Schluchten
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
view
goes
towards
south,
across
the
Schächen
Valley.
Der
Blick
geht
in
Richtung
Süden,
über
dem
Schächental.
ParaCrawl v7.1
This
vegetation
is
viewed
from
underneath,
the
view
directed
upwards
towards
the
sky.
Der
Blick
auf
die
Vegetation
ist
nach
oben
gen
Himmel
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
photo
shows
the
view
towards
Malkinia
and
the
Bug
river.
Das
Bild
zeigt
den
Blick
Richtung
Malkinia
bzw.
den
Fluss
Bug.
ParaCrawl v7.1
The
land
provides
an
open
panoramic
view
towards
Zadar
and
the
Velebit.
Das
Land
bietet
eine
offene
Panorama-Blick
auf
Zadar
und
dem
Velebit.
ParaCrawl v7.1
We
are
enjoying
the
good
weather
and
view
towards
Hemsedal.
Wir
genießen
das
schöne
Wetter
und
die
gute
Aussicht
ins
Hemsedal.
ParaCrawl v7.1
And
had
a
good
view
towards
Jebel
Misht.
Und
wir
hatten
eine
schöne
Sicht
auf
den
Jebel
Misht.
ParaCrawl v7.1
The
view
here
goes
towards
Mont
d’Or.
Der
blick
geht
hier
in
Richtung
Mont
d’Or.
ParaCrawl v7.1
Here
the
view
goes
towards
Col
du
Jorat.
Hier
geht
die
Aussicht
in
Richtung
Col
du
Jorat.
ParaCrawl v7.1
When
we
arrived
at
the
peak,
we
had
a
fantastic
view
towards
Säntis
and
Seeztal.
Vom
Gipfel
hatten
wir
eine
wunderbare
Sicht
auf
den
Säntis
und
Seeztal.
ParaCrawl v7.1
I
painted
the
view
towards
the
Cap
au
Diable.
Ich
malte
den
Blick
Richtung
Cap
au
Diable.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
open
view
towards
the
beach
and
the
sea.
Es
hat
einen
offenen
Blick
auf
den
Strand
und
das
Meer.
ParaCrawl v7.1