Übersetzung für "Vied" in Deutsch
And
everybody
in
Reims
vied
with
his
neighbor
in
going
to
see
them.
Und
in
Reims
wetteiferten
die
Leute,
zu
ihnen
hinauszuziehen.
Books v1
The
Roman
congregations
vied
with
one
another
in
securing
his
services.
Die
römischen
Kongregationen
wetteiferten
miteinander
bei
der
Sicherung
seiner
Dienste.
WikiMatrix v1
Other
religions
also
vied
for
dominance
in
the
Roman
world.
Andere
Religionen
wetteiferten
auch
um
die
Vorherrschaft
in
der
römischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Rich
Majorcans
of
the
time
vied
with
one
another
in
order
to
reserve
the
biggest
tombs
for
their
families.
Reiche
Mallorquiner
der
Zeit
wetteiferten
um
die
größten
Gräber
für
ihre
Familien
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Rather
she
vied
with
them
for
votes
from
backward
workers,
saying:
Stattdessen
wetteiferte
sie
mit
ihnen
um
die
Wahlstimmen
rückständiger
Arbeiter,
als
sie
sagte:
ParaCrawl v7.1
When
England
broke
with
the
Catholic
Church,
many
different
Protestant
sects
vied
for
power.
Als
England
brach
mit
der
katholischen
Kirche,
vielen
verschiedenen
protestantischen
Sekten
um
die
Macht
wetteiferten.
ParaCrawl v7.1
Senators,
consuls
and
emperors
vied
for
fame
and
prestige
with
still
more
splendid
buildings.
Senatoren,
Konsuln
und
Kaiser
wetteiferten
mit
immer
noch
prächtigeren
Bauten
um
Ruhm
und
Ansehen.
ParaCrawl v7.1
He
zealously
vied
with
his
brother
to
give
the
most
beauty
possible
to
Mary's
month,
the
month
of
May.
Er
wetteiferte
mit
seinem
Bruder,
um
dem
Marienmonat
Mai
soviel
Schönheit
wie
möglich
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
With
high
hopes
and
joyful
anticipations
they
vied
with
one
another
in
showing
honor
to
their
King.
Mit
stolzen
Hoffnungen
und
freudigen
Erwartungen
wetteiferten
sie
miteinander,
ihren
König
zu
ehren.
ParaCrawl v7.1