Übersetzung für "Video rental" in Deutsch
The
video
rental
and
sales
turnover
increased
in
almost
all
the
Member
States.
In
fast
allen
Mitgliedsländern
stieg
der
Umsatz
bei
Videoverleih
und
verkauf.
EUbookshop v2
So
when
I
call
it,
why
do
I
get
a
video
rental
store?
Und
wenn
ich
sie
wähle,
warum
meldet
sich
dann
ein
Videoverleih?
OpenSubtitles v2018
Have
a
look
at
the
short
video
from
Montone
Rental.
Schauen
Sie
sich
hier
das
kürze
Video
von
Montone
Rental
an.
CCAligned v1
If
the
world's
oldest
video
rental
store
will
be
gone,
it
will
be
for
real.
Wenn
die
älteste
Videothek
einmal
verschwunden
ist,
wird
es
für
immer
sein.
ParaCrawl v7.1
Hence
new
video
rental
customers
are
created.
Folglich
werden
neue
Video
Vermietung
Abnehmer
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
shop
is
a
rental
video
shop.
Dieser
Laden
ist
eine
Videothek.
Tatoeba v2021-03-10
For
the
customer
to
receive
the
key,
he/she
must
register
with
the
video
rental
store.
Damit
der
Kunde
den
Schlüssel
erhält,
muss
er
sich
bei
der
Videothek
anmelden.
EuroPat v2
This
may
be
for
formal
services
such
as
setting
up
a
bank
account,
or
at
a
video
rental
store.
Dies
kann
für
formelle
Dienste
wie
das
Einrichten
eines
Bankkontos,
oder
an
einer
Videothek
sein.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
a
video
can
be
borrowed
from
a
public
library
free
of
charge,
there
may
be
less
demand
to
rent
the
same
item
from
a
nearby
video
rental
shop.
Wenn
beispielsweise
ein
Video
in
einer
öffentlichen
Bibliothek
unentgeltlich
ausgeliehen
werden
kann,
kann
die
Nachfrage
nach
demselben
Video
in
einer
nahe
gelegenen
Videothek
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
Instead,
he
ran
a
video
rental
store,
worked
as
a
DJ
and
opened
a
bar
and
nightclub
in
Caminha.
Stattdessen
leitete
er
eine
Videothek,
arbeitete
als
DJ
und
eröffnete
eine
Bar
mit
Nachtclub
in
Caminha,
in
Nordportugal.
Wikipedia v1.0
In
some
countries
like
Greece
(-72%),
Spain
(-68%)
and
Portugal
(-58%),
the
rental
video
market
turnover
decreased
by
more
than
half.
In
manchen
Ländern
sanken
die
Umsätze
beim
Videoverleih
um
mehr
als
die
Hälfte,
so
etwa
in
Griechenland
(72%),
in
Spanien
(68%)
und
in
Portugal
(58%).
EUbookshop v2
Films
shown
on
pay-TVshortly
after
cinema
exhibition
and
video
rental
are
said
to
be
released
on
‘first
window’,
that
is
beforethey
are
available
more
widely
on
television.
Unmittelbarnach
ihrer
Vermarktung
im
Kino
und
im
Videoverleih
werden
die
Filme
im
Pay-TV
als
Erstausstrahlunggezeigt,
ehe
sie
umfassend
im
Fernsehen
verwertet
werden.
EUbookshop v2