Übersetzung für "Video ram" in Deutsch
A
data
output
bus
of
the
microcomputer
3
is
connected
to
a
data
input
of
a
video
RAM
5.
Ein
Datenausgangsbus
des
Mikrocomputers
3
ist
mit
einem
Dateneingang
eines
Video-RAM
5
verbunden.
EuroPat v2
In
order
to
explain
the
horizontal
address
control
circuit
6
for
the
video
RAM
5
reference
will
be
made
to
FIG.
Zur
Erläuterung
der
Horizontaladresssteuerschaltung
6
für
das
Video-RAM
5
wird
nachfolgend
auf
Fig.
EuroPat v2
Some
applications
handle
video
RAM
shortages
better
than
others.
Einige
Anwendungen
handhaben
fehlenden
Videospeicher
besser
als
andere.
ParaCrawl v7.1
The
video
chipset
is
the
Neomagic
128xd,
with
2
mb
of
video
ram.
Als
Grafikchipsatz
dient
der
Neomagic
128xd
mit
2
MB
Grafikspeicher.
ParaCrawl v7.1
They
both
have
an
additional
16KByte
video-ram
which
could
be
extended
to
32
KByte
on
the
MTX512.
Beide
hatten
noch
zusätzlich
16K
Video-Ram,
die
beim
MTX512
auf
32KByte
erweitert
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
Nvidia
GeForce
8800
GT
includes
a
600
MHz
core
clock
and
512
Megabytes
of
video
RAM.
Die
Nvidia
GeForce
8800
GT
beinhaltet
einen
600
MHz
Chiptakt
und
512
Megabyte
Video-RAM.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
selected
your
video
card,
choose
the
amount
of
video
RAM
present
on
your
card.
Nachdem
Sie
Ihre
Grafikkarte
ausgewählt
haben,
müssen
Sie
den
auf
Ihrer
Karte
vorhandenen
Grafikspeicher
angeben.
ParaCrawl v7.1
Graphics:
2GB
video
ram
–
will
work
on
less,
but
wouldn’t
look
too
good.
Grafiken:
2GB
Video-RAM
–
auf
weniger
Arbeit,
aber
nicht
allzu
gut
wäre.
ParaCrawl v7.1
In
this
dialog
you
can
select
your
graphics
card
and
if
applicable
you
will
be
able
to
select
either
a
Standard
or
Proprietary
driver
solution
and
select
the
amount
of
Video
RAM
necessary.
In
diesem
Dialog
können
Sie
die
Grafikkarte
auswählen
und
gegebenenfalls
entweder
den
Standard
-Treiber
oder
eine
proprietäre
Lösung
sowie
die
Größe
des
benötigten
Video
RAM.
KDE4 v2
Video
controller
601
is
connected
via
an
internal
video
controller
bus
with
a
video
RAM
602
in
which
ar
stored
image
repeats
as
well
as
various
symbols
required
for
commenting
on
and
monitoring
the
game
and
for
indicating
moves
on
the
chessboard
or
the
like.
Der
Video-Controller
601
ist
über
einen
internen
Video-Controller-Bus
mit
einem
Video-RAM
602
verbunden,
in
dem
Bildwiederholungen
sowie
verschiedene,
für
die
Kommentierung
und
Überwachung
sowie
Anzeige
von
Spielzügen,
dem
Schachbrett
oder
dgl.
erforderliche
Zeichen
gespeichert
sind.
EuroPat v2
As
shown,
the
video
controller
unit
110
has
a
control
unit
112
co-operating
with
a
video
RAM
114
.
Die
Video-Controllereinheit
110
weist,
wie
dargestellt,
eine
Steuereinheit
112
auf,
welche
mit
einem
Video-RAM
114
zusammenwirkt.
EuroPat v2
The
data
output
signal
of
the
video
RAM
5
is
supplied
to
a
digital-analogue
converter
(D/A
converter)
8
which
is
provided
with
a
holding
circuit.
Das
Datenausgangssignal
des
Video-RAM
5
wird
einem
Digital-Analog-Wandler
(D/A-Wandler)
8
zugeführt,
der
über
eine
Halteschaltung
verfügt.
EuroPat v2
Depending
on
whether
the
upper
or
the
lower
channel
17,
17'
of
the
video
RAM
5
is
activated
at
the
time
in
question,
either
the
upper
field-effect
transistor
13,
which
acts
as
a
video
signal
modulator,
or
the
corresponding
lower
field-effect
transistor
13'
is
controlled.
Je
nachdem,
ob
momentan
der
obere
oder
der
untere
Kanal
17,
17'
des
Video-RAM
5
aktiviert
ist,
wird
entweder
der
obere,
als
Videosignalmodulator
arbeitende
Feldeffekttransistor
13
oder
der
entsprechende
untere
Feldeffekttransistor
13'
angesteuert.
EuroPat v2
These
include
the
processor,
video
card,
RAM
(RAM)
and
internal
storage
(ROM).
Dazu
gehören
unter
anderem
den
Prozessor,
Grafikkarte,
Speicher
(RAM),
und
der
interne
Speicher
(ROM).
ParaCrawl v7.1
Must
be
bought
with
accompanying
manual,
on
request
of
teachers
(requires
Pentium
133MH,
32
Mb
RAM,
video
800
x
600,
W95/98
or
higher).
Muss
mit
einem
begleitenden
Handbuch
erworben
werden
(erfordert
Pentium
133MH,
32
Mb
RAM,
Video
800
x
600,
W95/98
oder
höher).
ParaCrawl v7.1
Field
of
the
Invention
The
invention
relates
to
a
procedure
for
scrolling
of
some
raster-lines
in
a
window
of
a
screen,
operated
in
the
graphic-mode,
of
a
personal
computer,
which
has
a
processor
and
a
program
memory
allocated
to
it
as
well
as
a
video
card,
connected
with
the
processor
via
an
external
bus,
such
video
card
having
a
video
memory
(RAM),
whose
memory
contents
can
be
presented
on
the
screen,
where
one
first
line
of
the
raster
scan
lines
to
be
scrolled,
to
be
moved
in
a
raster
scan
line
within
the
window,
is
marked
with
a
source-pointer
and
such
raster
scan
line
within
a
window,
in
which
this
line
is
to
be
moved
into,
is
marked
with
a
destination
pointer,
after
that
a
scroll
is
performed
and
repeated
until
all
lines
to
be
scrolled
are
in
the
raster
scan
lines
of
the
window.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zum
Scrollen,
d.h.
horizontales
Verschieben
von
mehreren
Rasterzeilen
in
einem
Fenster
eines
im
Grafikmodus
betriebenen
Bildschirms
eines
Personalcomputers,
der
einen
Prozessor
und
einen
diesem
zugeordneten
Programmspeicher
sowie
eine
mit
diesem
Prozessor
über
einen
externen
Bus
verbundene
Videokarte
aufweist,
die
einen
Videospeicher
(RAM)
hat,
dessen
Speicherinhalt
auf
dem
Bildschirm
darstellbar
ist,
wobei
eine
erste
Zeile
der
zu
verschiebenden
Rasterzeilen,
die
in
eine
Rasterzeile
innerhalb
des
Fensters
bewegt
werden
soll,
mit
einem
Ausgangszeiger
markiert
und
diejenige
Rasterzeile
innerhalb
des
Fensters,
in
die
diese
Zeile
bewegt
werden
soll,
mit
einem
Bestimmungszeiger
markiert
wird,
anschließend
eine
Verschiebung
durchgeführt
wird
und
dies
solange
wiederholt
wird,
bis
alle
zu
scrollenden
Zeilen
sich
in
Rasterzeilen
des
Fensters
befinden.
EuroPat v2
Opera
browser
is
initially
configured
to
use
the
resources
of
the
video
card
and
RAM.
Der
Opera-Browser
ist
anfänglich
so
konfiguriert,
dass
er
die
Ressourcen
der
Grafikkarte
und
des
Arbeitsspeichers
nutzt.
ParaCrawl v7.1