Übersetzung für "Vesicoureteral" in Deutsch
When
used
to
detect
vesicoureteral
reflux
in
children,
1
ml
of
SonoVue
is
given
by
a
catheter
into
the
bladder,
which
is
then
filled
with
saline
(salt)
solution
until
the
patient
feels
the
need
to
empty
their
bladder.
Bei
der
Anwendung
zur
Erkennung
von
vesikoureteralem
Reflux
bei
Kindern
wird
1
ml
SonoVue
über
einen
Katheter
in
die
Blase
verabreicht,
die
dann
mit
Kochsalzlösung
gefüllt
wird,
bis
der
Patient
einen
Harndrang
verspürt.
ELRC_2682 v1
Pooled
analysis
of
the
studies
suggested
that
SonoVue
identified
children
with
vesicoureteral
reflux
in
89%
of
cases,
and
correctly
distinguished
patients
who
did
not
have
the
condition
in
81%
of
cases.
Eine
gepoolte
Analyse
der
Studien
(Gesamtauswertung
aller
Studien)
legte
nahe,
dass
Kinder
mit
vesikoureteralem
Reflux
mittels
SonoVue
in
89
%
der
Fälle
identifiziert
wurden
und
Patienten,
die
nicht
daran
erkrankt
waren,
in
81
%
der
Fälle
korrekt
unterschieden
wurden.
ELRC_2682 v1
The
company
will
carry
out
a
study
to
confirm
the
effectiveness
of
SonoVue
in
detecting
vesicoureteral
reflux
in
children
and
its
impact
on
the
way
patients
are
managed.
Das
Unternehmen
wird
eine
Studie
zur
Bestätigung
der
Wirksamkeit
von
SonoVue
bei
der
Erkennung
von
vesikoureteralem
Reflux
bei
Kindern
und
zu
den
Auswirkungen
auf
die
Versorgung
von
Patienten
durchführen.
ELRC_2682 v1
SonoVue
is
indicated
for
use
in
ultrasonography
of
the
excretory
tract
in
paediatric
patients
from
newborn
to
18
years
to
detect
vesicoureteral
reflux.
Ultraschalluntersuchung
der
ableitenden
Harnwege
SonoVue
ist
angezeigt
zur
Anwendung
bei
Ultraschalluntersuchungen
der
ableitenden
Harnwege
zum
Nachweis
eines
vesikoureteralen
Refluxes
bei
pädiatrischen
Patienten,
vom
Neugeborenen
bis
zu
18
Jahren.
ELRC_2682 v1
However,
the
results
were
not
sufficient
to
state
that
a
negative
result
following
ultrasound
with
Sonovue
allows
the
practitioner
to
exclude
a
diagnosis
of
vesicoureteral
reflux.
Allerdings
reichten
die
Ergebnisse
nicht
für
die
Feststellung,
dass
bei
einem
negativen
Befund
nach
Ultraschalluntersuchung
mit
Sonovue
die
Diagnose
eines
vesikoureteralen
Reflux‘
ausgeschlossen
werden
kann.
ELRC_2682 v1
The
company
also
presented
results
from
the
literature
of
4
main
studies
involving
over
500
children
given
SonoVue
before
ultrasound
scans
of
the
bladder
to
detect
vesicoureteral
reflux.
Das
Unternehmen
legte
außerdem
Ergebnisse
aus
der
Literatur
von
vier
Hauptstudien
mit
über
500
Kindern
vor,
die
SonoVue
vor
einer
Ultraschallaufnahme
der
Blase
zur
Erkennung
von
vesikoureteralem
Reflux
erhielten.
ELRC_2682 v1
Ectopic
ureteroceles
are
frequently
associated
with
double
kidneys
(in
that
case,
the
cele
is
located
in
the
upper
region
in
80%)
and
associated
with
vesicoureteral
reflux.
Ektope
Ureterozelen
sind
häufig
mit
Doppelnieren
vergesellschaftet(dann
ist
die
Zele
in
80%
dem
Harnleiter
des
oberen
Anteil
zuzuordnen)
und
vesikoureteralem
Reflux
vergesellschaftet.
ParaCrawl v7.1
Familial
vesicoureteral
reflux
2
is
an
autosomal
dominant
disorder
caused
by
mutations
of
the
ROBO2
gene.
Der
familiäre
vesicoureteraler
Reflux
2
ist
eine
autosomal
dominante
Erkrankung,
die
durch
Mutationen
im
ROBO2-Gen
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
Familial
vesicoureteral
reflux
8
is
an
autosomal
dominant
disorder
caused
by
mutations
of
the
TNXB
gene.
Der
familiäre
vesicoureteraler
Reflux
8
ist
eine
autosomal
dominante
Erkrankung,
die
durch
Mutationen
im
TNXB-Gen
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1