Übersetzung für "Vertical shaft" in Deutsch
According
to
Skye's
satellite
spectrometry,
there's
a
vertical
shaft
under
this
fort.
Gemäß
Skyes
Satelliten-Spektrometrie,
gibt
es
einen
vertikalen
Schacht
unter
dieser
Festung.
OpenSubtitles v2018
A
disadvantage
of
the
known
construction
is,
on
the
one
hand,
the
vertical
fall
shaft.
Nachteilig
bei
der
bekannten
Konstruktion
ist
zum
einen
der
aufrechte
Fallschacht.
EuroPat v2
The
vertical
shaft
is
a
motor
shaft
of
an
electric
motor
likewise
arranged
in
the
anti-surge
cup.
Die
vertikale
Welle
ist
eine
Motorwelle
eines
ebenfalls
in
dem
Schwalltopf
angeordneten
Elektromotors.
EuroPat v2
At
least
one
detaching
or
isolating
pinion
is
arranged
at
the
lower
end
of
the
vertical
rib
shaft.
Am
unteren
Ende
des
vertikalen
Rippenschachts
ist
mindestens
ein
Vereinzelungsritzel
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
heat
exchanger,
rotating
plates
are
arranged
on
a
vertical
shaft.
Bei
diesem
Wärme
tauscher
sind
rotierende
Teller
auf
einer
vertikalen
Welle
angeordnet.
EUbookshop v2
The
magazine
shafts
12
are
divided
off
from
one
another
by
vertical
shaft
walls
13.
Die
Magazinschächte
12
sind
durch
aufrechte
Schachtwände
13
voneinander
abgeteilt.
EuroPat v2
The
vertical
fan
shaft
25
is
driven
by
a
fan
motor
24.
Die
vertikale
Lüfterwelle
25
wird
von
einem
Lüftermotor
24
angetrieben.
EuroPat v2
Access
to
the
observatory
is
possible
climbing
down
a
ladder
in
a
vertical
entrance
shaft.
Der
Zugang
erfolgt
über
eine
Leiter
in
einem
vertikalen
Einstiegsschacht.
ParaCrawl v7.1
The
control
axis
position
represents
the
position
of
a
vertical
shaft.
Die
Leitachsposition
ist
der
Position
einer
Königswelle
nachempfunden.
EuroPat v2
Find
your
engine
specifications
for
your
vertical
shaft
models
here:
Sie
finden
Ihre
Motorspezifikationen
für
Ihre
vertikalen
Wellenmodelle
hier:
ParaCrawl v7.1
A
motor
with
a
vertical
shaft
can
thus
drive
the
mixing
apparatus
without
deviation.
Ein
Motor
mit
einer
senkrechten
Welle
kann
somit
ohne
Umlenkung
das
Mischgerät
antreiben.
EuroPat v2
Rear
shaft
27
is
integrally
molded
to
vertical
shaft
33
.
Insbesondere
ist
die
hintere
Welle
27
integral
an
der
vertikalen
Welle
33
ausgeformt.
EuroPat v2
The
transmission
comprises
at
least
one
planetary
gear
stage
and
has
a
vertical
shaft
position.
Das
Getriebe
umfaßt
zumindest
eine
Planetenstufe
und
weist
eine
vertikale
Wellenlage
auf.
EuroPat v2
The
gears
73
a
and
74
a
are
connected
by
a
vertical
shaft
66
.
Die
Zahnräder
73a
und
74a
sind
über
eine
senkrecht
angeordnete
Welle
66
verbunden.
EuroPat v2
This
coupling
could,
for
example,
operate
mechanically
with
a
vertical
shaft.
Die
Koppelung
kann
dabei
beispielsweise
mechanisch
mit
Hilfe
einer
Königswelle
erfolgen.
EuroPat v2
This
replaces
a
continuous
mechanical
shaft
(vertical
shaft).
Dadurch
wird
eine
durchgehende,
mechanische
Welle
(Königswelle)
ersetzt.
EuroPat v2
These
are
delimited
from
one
another
by
likewise
vertical,
thin
shaft
walls
14
.
Diese
sind
durch
ebenfalls
aufrechte,
dünne
Schachtwände
14
voneinander
abgegrenzt.
EuroPat v2
In
plain
bearings
with
a
vertical
or
almost
vertical
shaft
position,
so-called
thrust
bearings
have
proven
successful.
Bei
Gleitlagern
mit
senkrechter
oder
nahezu
senkrechter
Wellenposition
haben
sich
sogenannte
Spurlager
bewährt.
EuroPat v2
What
parts
do
I
need
for
a
horizontal
or
vertical
shaft
replacement?
Welche
Teile
brauche
ich,
um
eine
horizontale
oder
vertikale
Welle
auszutauschen?
CCAligned v1
In
the
power
plant
Braunau-Simbach
4
Kaplan
turbines
are
installed
with
vertical
shaft.
Im
Kraftwerk
Braunau-Simbach
sind
4
Kaplanturbinen
mit
senkrechter
Welle
installiert.
ParaCrawl v7.1