Übersetzung für "Verdurous" in Deutsch

Virgin's islet, a verdurous islet which is located opposite Parga's port, with the tabernacle and the quaint bell-tower, as well the small castle, which was built by French and commands the highest point of the island.
Das Jungfraueninselchen ist eine traumhafte Insel gegenüber dem Hafen von Parga und besitzt einen idyllischen Glockenturm als auch eine kleine Festung, die von den Franzosen errichtet wurde und den höchsten Punkt der Insel beherrscht.
ParaCrawl v7.1

Narrow paving streets rising to the castle hill, the verdurous islet of the Virgin with its scenic country church, tasteful two and three-storey houses with wooden balconies and tiled roofs in accordance with the local popular architecture, are some of the lovely scenes the visitor meets in Parga.
Enge gepflasterte Straßen, die hinauf zum Burghügel führen, das traumhafte Jungfraueninselchen mit seiner malerischen Kapelle, geschmackvolle zwei- und dreigeschössige Häuser mit hölzernen Balkonen und Ziegeldächern entsprechend der populären lokalen Architektur sind nur einige der schönen Szenen, auf die der Besucher in Parga trifft.
ParaCrawl v7.1

In the Municipal Unit of Armeni, apart from the beautiful village of Armenoi which is surrounded by a verdurous area it is also worth to visit Kalyves, a small town built by the seaside of Souda Bay.
In den Gemeindeverbund von Armeni, abgesehen von dem schönen Dorf von Armeni, das durch sehr viel grün umgeben wird, Kalives ist auch ein Besuch, eine Kleinstadt errichtet an der Küste der Souda Bucht.
ParaCrawl v7.1

On the left, on the horizon, the hill of Ancient Aptera towers up, and on the right, the verdurous hills with olive trees, cypresses and picturesque villages.
Links am Horizont erhebt sich der Hügel des antiken Aptera während rechts grün bewachsene Hügel Olivenhaine, Zypressen und pittoreske Dörfer zu sehen sind.
ParaCrawl v7.1