Übersetzung für "Verbal information" in Deutsch

Based on verbal information from the same assets on the ground in Beirut.
Wir haben die Informationen von denselben Agenten in Beirut.
OpenSubtitles v2018
Which documents or verifications are required for the verbal communication of information?
Welche Unterlagen bzw. Nachweise sind im Falle einer mündlichen Information erforderlich?
ParaCrawl v7.1
Verbal or written information are not binding.
Mündliche oder schriftliche Auskünfte sind unverbindlich.
CCAligned v1
The mere verbal exchange of information may be interpreted as coordination of behavior.
Schon der bloße verbale Informationsaustausch kann als illegale Absprache interpretiert werden.
CCAligned v1
Verbal information can be clearly underlined and magnified by body language.
Durch Körpersprache kann die verbale Information unterstrichen, verdeutlicht und verstärkt werden.
ParaCrawl v7.1
The long-term opinion formation was also clearly based on verbal information.
Bei der längerfristigen Urteilsbildung dominierten eindeutig verbale Informationen.
ParaCrawl v7.1
This is because people trust non-verbal and symbolic information more than spoken words.
Denn Menschen vertrauen eher nonverbalen und symbolischen Informationen als gesprochenen Worten.
ParaCrawl v7.1
Kjell Nordstrom teaches that verbal information will be infinitely cheaper.
Kjell Nordström lehrt, dass verbale Informationen werden unendlich viel billiger.
ParaCrawl v7.1
Combining visual and verbal information on packaging is becoming increasingly important.
Die Kombination von bildlichen und verbalen Informationen auf Packungen wird wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Verbal information provided without a written order is not binding and must be set down in writing to become effective.
Außerhalb eines schriftlichen Auftrags erteilte mündliche Informationen sind unverbindlich und bedürfen zur Wirksamkeit der Schriftform.
ParaCrawl v7.1
Verbal information or via telecommunication, statements, advice or recommendations are given to the best of knowledge.
Mündliche oder fernmündliche Auskünfte, Erklärungen, Beratungen oder Empfehlungen erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen.
ParaCrawl v7.1
Any verbal or written information or statements provided by Virthos or an authorized Virthos representative do not create the presumption of a warranty.
Die mündlichen oder schriftlichen Informationen oder Aussagen seitens Virthos oder eines autorisierten Virthos-Vertreters begründen keine Gewährleistung.
ParaCrawl v7.1
Verbal or written information given outside a client relationship is without responsibility.
Mündliche oder schriftliche Auskünfte, die außerhalb eines Mandatsverhältnisses erteilt werden, sind unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
Verbal information in the context of an initial consultation and telephone information is in principle non-binding without written confirmation.
Mündliche Auskünfte im Rahmen einer Erstberatung und telefonische Auskünfte sind ohne schriftliche Bestätigung grundsätzlich unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
Verbal Working Memory is responsible for the temporary conservation and manipulation of verbal information.
Verbal Working Memory ist verantwortlich für die vorübergehende Erhaltung und Manipulation von verbalen Informationen.
ParaCrawl v7.1
In such cases, verbal information is enough and that is why, in the negotiations, we pressed very hard for the documentation requirement for small businesses to be toned down in line with the risk associated with this type of production.
Hier reicht die mündliche Auskunft, und deswegen haben wir in den Verhandlungen sehr darauf gedrängt, dass die Pflicht zur Dokumentation für kleine Unternehmen entsprechend dem Risiko, das mit dieser Produktion verbunden ist, abgeschwächt wird.
Europarl v8
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.
Ich denke, dass unsere Kultur so immens auf verbale Informationen fokussiert ist, dass wir beinahe blind sind, um den Wert von doodlen zu erkennen.
TED2020 v1
Account should also be taken in this part of the survey of verbal information and advice given to customers by bank staff.
Ferner sollte bei diesem Teil der Umfrage die mündliche Kundeninformation und Beratung durch die Bankmitarbeiter mitberücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
Any written or verbal information and warnings must be expressed in an official Community language or languages, which may be determined in accordance with the Treaty by the Member State in which the machinery is placed on the market and/or put into service and may be accompanied, on request, by versions in any other official Community language or languages understood by the operators.
Alle schriftlichen oder verbalen Informationen und Warnhinweise müssen in der bzw. den Amtssprachen der Gemeinschaft abgefasst sein, die gemäß dem Vertrag von dem Mitgliedstaat, in dem die Maschinen in den Verkehr gebracht und/oder in Betrieb genommen wird, bestimmt werden kann bzw. können, und auf Verlangen können sie zusätzlich auch in jeder anderen vom Bedienungspersonal verstandenen Amtssprache bzw. Amtssprachen der Gemeinschaft abgefasst sein.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

these information are information was to your information not informed
inform no information about for any information she is informed
verbal information verbal