Übersetzung für "Vent piping" in Deutsch
The
tank
venting
pipe
23
opens
into
the
intake
pipe
behind
a
throttle
valve
27.
Das
Tankentlüftungsrohr
23
mündet
hinter
einer
Drosselklappe
27
in
das
Saugrohr.
EuroPat v2
With
a
union
sleeve
54,
a
vent
pipe
36
is
attached.
Mit
einer
Ueberwurfhülse
54
ist
ein
Entlüftungsrohr
36
angebracht.
EuroPat v2
Condensate
must
be
removed
in
order
not
blocking
vent
pipe
by
gattering
water.
Kondensat
muss
so
nicht
blockiert
entfernt
werden
Entlüftungsrohr
zu
seinem
Volumen
.
ParaCrawl v7.1
The
filler
pipe
1
and
the
vent
pipe
2
are
separated
by
a
crimp
3
that
extends
therebetween.
Einfüllrohr
1
und
Entlüftungsrohr
2
sind
durch
eine
Quetschung
3
separiert.
EuroPat v2
The
venting
pipe
71
of
the
pipe
string
connector
42
is
closed.
Das
Entlüftungsrohr
71
des
Rohrstrangverbinders
42
wird
geschlossen.
EuroPat v2
The
octagonal
ice
preventer
made
of
Styrofoam
is
supplied
with
a
central
vent
pipe.
Der
achteckige
Eisfreihalter
aus
Styropor
wird
mit
einem
zentralen
Entlüftungsrohr
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
filter
well
as
a
septic
tank,
compulsoryprocedure
must
have
a
vent
pipe.
Der
Filter
und
eine
Klärgrube,
obligatorischVerfahren
muss
ein
Entlüftungsrohr
haben.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
filler
pipe
and
the
vent
pipe
may
be
manufactured
at
low
cost
from
a
single,
unitary
piece.
Auf
diese
Weise
können
Einfüllrohr
und
Entlüftungsrohr
aus
einem
einzigen
Stück
kostengünstig
gefertigt
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
tank
vent
pipe
105
has
connected
thereto
for
example
a
vent
hose,
which
is
not
shown.
Zu
diesem
Zweck
ist
beispielsweise
ein
nicht
gezeigter
Entlüftungsschlauch
an
dem
Tankentlüftungsstutzen
105
angeschlossen.
EuroPat v2
According
to
a
further
advantageous
embodiment
of
the
filler
head,
the
tank
vent
pipe
is
arranged
parallel
to
the
dip
tube.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
des
Befüllkopfes
ist
der
Tankentlüftungsstutzen
parallel
zum
Tauchrohr
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
example
embodiment
the
inlet
pipe
51
and
vent
pipe
50
can
advantageously
be
implemented
with
a
significantly
longer
length.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
können
vorteilhafterweise
das
Einlassrohr
51
und
das
Entlüftungsrohr
50
wesentlich
länger
ausgebildet
werden.
EuroPat v2