Übersetzung für "Veneer" in Deutsch

The Rajapaksa Government is, in fact, a dictatorship with a very thin democratic veneer.
Die Rajapaksa-Regierung ist in Wirklichkeit eine Diktatur mit einer äußerst brüchigen demokratischen Fassade.
Europarl v8

Xenophobia hidden under a thin veneer of social politesse.
Fremdenfeindlichkeit versteckt unter einer dünnen Fassade von gesellschaftstauglicher Höflichkeit.
GlobalVoices v2018q4

Your veneer of self-composure gives a strong sense of the surreal.
Ihre Fassade der eigenen Gelassenheit führt zu einem starken Gefühl des Surrealen.
OpenSubtitles v2018