Übersetzung für "Vendor registration" in Deutsch
Furthermore,
information
on
the
registration
status
of
vendors
recommended
for
contract
awards
is
now
supplied
to
the
Headquarters
Committee
on
Contracts
to
verify
that
established
vendor
registration
procedures
have
been
followed.
Ferner
werden
Informationen
über
den
Registrierungsstatus
der
für
eine
Auftragsvergabe
empfohlenen
Lieferanten
an
den
Ausschuss
für
Aufträge
am
Amtssitz
übermittelt,
damit
dieser
nachprüfen
kann,
ob
die
geltenden
Registrierungsverfahren
für
Lieferanten
eingehalten
wurden.
MultiUN v1
The
Procurement
Division
agreed
to
strengthen
its
vendor
registration
process
and
improve
transparency
in
evaluating
bids
for
contract
award.
Die
Beschaffungsabteilung
erklärte
sich
bereit,
ihr
Verfahren
zur
Registrierung
von
Lieferanten
zu
stärken
und
die
Bewertung
von
Angeboten
für
die
Auftragsvergabe
transparenter
zu
machen.
MultiUN v1
In
order
to
inventively
enable,
in
a
simple
way,
the
re-locating
of
an
Internet
page
of
an
information
vendor
that
has
already
been
called
while
searching
through
Internet
pages
of
the
information
vendor,
registration
software
running
on
the
server
20
in
the
exemplary
embodiment
registers
every
user
who
calls
the
home
page
50
of
the
information
vendor.
Um
erfindungsgemäß
das
Wiederfinden
einer
bereits
aufgerufenen
Internetseite
eines
Informationsanbieters
beim
Surfen
durch
Internetseiten
des
Informationsanbieters
in
einfacher
Weise
zu
ermöglichen,
registriert
im
Falle
des
vorliegenden
Ausführungsbeispiels
eine
auf
dem
Server
20
laufende
Registrierungssoftware
jeden
Benutzer,
welcher
die
Homepage
50
des
Informationsanbieters
aufruft.
EuroPat v2