Übersetzung für "Vendor number" in Deutsch
A
vendor
identification
number
which
is
also
transmitted
is
also
checked
(step
302).
Eine
ebenfalls
übermittelt
Anbieterkennnummer
wird
geprüft
(Schritt
302).
EuroPat v2
A
vendor
identification
number
is
checked
and
compared
to
a
database
(step
402).
Eine
Anbieterkennnummer
wird
geprüft
und
mit
einer
Datenbank
verglichen
(Schritt
402).
EuroPat v2
For
example,
the
vendor
identification
number
may
be
assigned
to
user
data
that
is
transmitted
to
the
third
data
processing
device.
Beispielsweise
kann
die
Anbieterkennnummer
Nutzerdaten
zugeordnet
werden,
die
an
die
dritte
Datenverarbeitungseinrichtung
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
resale
within
the
Community's
territory,
after
a
certified
consignment
has
been
split
up,
the
product
must
be
accompanied
by
an
invoice
or
a
commercial
document
drawn
up
by
the
vendor
stating
the
number
of
the
certificate
and
the
name
of
the
issuing
agency.
Werden
Erzeugnisse
nach
der
Aufteilung
einer
zertifizierten
Partie
auf
dem
Gebiet
der
Gemeinschaft
weiterverkauft,
so
müssen
sie
von
einer
Rechnung
oder
einer
von
dem
Verkäufer
ausgestellten
Geschäftsunterlage
begleitet
sein,
die
die
Nummer
der
Bescheinigung
sowie
den
Namen
der
Stelle,
die
sie
ausgestellt
hat,
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
We
have
seen
some
significant
improvements
in
the
delivery
of
Eurostat
over
the
past
few
years
in
this
area,
but
as
a
vendor
a
number
of
issues
still
remain.
Diesbezüglich
haben
wir
bei
Eurostats
Lieferungen
in
den
letzten
Jahren
signifikante
Verbesserungen
beobachtet,
aber
für
den
Verkäufer
bleiben
noch
einige
Probleme
offen.
EUbookshop v2
Here
you
can
also
see
details
such
as
device
type,
serial
number,
vendor
name
and
media
size
(if
available).
Hier
finden
Sie
außerdem
Details
wie
Gerätetyp,
Seriennummer,
Herstellername
und
Mediengröße
(je
nach
Verfügbarkeit
der
Informationen).
ParaCrawl v7.1
As
a
data
center
mobile
tool,
FS
Box
not
only
solves
the
real-time
compatibility
requirements
faced
by
optical
network
engineers,
but
also
can
continuously
upgrade
the
transceiver
firmware
(including
part
number,
serial
number,
vendor
name,
etc.)
to
make
it
compatible
with
the
upgraded
switches.
Als
mobiles
Werkzeug
für
das
Rechenzentrum
löst
FS
Box
nicht
nur
die
Anforderungen
der
Kompatibilität
in
Echtzeit,
die
optische
Netzwerkingenieure
stellen,
sondern
kann
die
Transceiver-Firmware
(einschließlich
Teilenummer,
Seriennummer,
Herstellername
usw.)
kontinuierlich
aktualisieren,
um
sie
kompatibel
zu
machen
mit
den
aufgerüsteten
Switches.
ParaCrawl v7.1
Lets
you
modify
the
name
of
a
selected
rule
or
parameters
for
the
devices
contained
therein
(vendor,
model,
serial
number).
Mit
dieser
Option
können
Sie
den
Namen
der
ausgewählten
Regel
oder
die
Parameter
der
enthaltenen
Geräte
(Hersteller,
Modell,
Seriennummer)
ändern.
ParaCrawl v7.1
X
Window
clients
may
ask
for
the
identity
(vendor
string)
and
version
number
(vendor
release
number)
of
the
X
Window
server.
X
Window
Clients
können
die
Identität
(Vendor
String)
und
die
Versionsnummer
(Vendor
Release
Number)
des
X
Window
Servers
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
the
terms
of
the
Agreement,
and
subject
to
the
approval
of
the
TSX
Venture
Exchange
(the
"
Exchange
"),
the
Company
shall
issue
the
Vendor
that
number
of
common
shares
equal
to
US$700,000
(the
"
Shares
").
Gemäß
den
Bedingungen
des
Abkommens
und
in
Abhängigkeit
einer
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange
(die
"Exchange")
wird
das
Unternehmen
an
den
Verkäufer
jene
Anzahl
an
Stammaktien
emittieren,
die
700.000
US-Dollar
entspricht
(die
"Aktien").
ParaCrawl v7.1
All
SFP
modules
in
their
EEPROM
have
a
number
of
prerecorded
values
that
contain
the
Vendor
name,
Vendor
ID,
Serial
number,
Security
code
and
CRC.
Alle
SFP-Module
in
ihrem
EEPROM
haben
eine
Reihe
von
vordefinierten
Werten,
die
den
Herstellernamen,
die
Lieferanten-ID,
die
Seriennummer,
den
Sicherheitscode
und
den
CRC
enthalten.
ParaCrawl v7.1
If
the
vendor
identification
number
exists
in
the
database,
a
check
is
made
to
determine
whether
the
user's
transmitted
personal
data
corresponds
to
prescribed
data
fields
(step
203).
Wenn
die
Anbieterkennnummer
in
der
Datenbank
vorhanden
ist,
wird
geprüft,
ob
die
übermittelten
persönlichen
Daten
des
Nutzers
vorgegebenen
Datenfeldern
entsprechen
(Schritt
203).
EuroPat v2
The
request
is
accompanied
by
a
vendor
identification
number
and
personal
data
of
the
user,
which
is
checked
in
step
202
.
Mit
der
Anfrage
werden
eine
Anbieterkennnummer
sowie
persönliche
Daten
des
Nutzers
übermittelt,
welche
im
Schritt
202
geprüft
wird.
EuroPat v2
Additional
fields
such
as
vendor,
part
number,
unit
cost,
etc.
can
be
added
to
library
components
but
generally
this
is
done
in
the
schematic
editor
so
the
additional
fields
can
be
applied
to
all
of
the
components
in
the
schematic.
Zusätzliche
Felder
wie
Hersteller,
Teilenummer,
Bauteilkosten,
usw.
können
zu
Bibliotheks-Bauteilen
hinzugefügt
werden,
aber
im
allgemeinen
wird
das
im
Schaltplaneditor
gemacht,
damit
die
zusätzlichen
Felder
für
alle
Bauteile
im
Schaltplan
angelegt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Lets
you
modify
the
name
of
a
selected
group
or
parameters
for
the
devices
contained
therein
(vendor,
model,
serial
number).
Mit
dieser
Option
können
Sie
den
Namen
der
ausgewählten
Gruppe
oder
die
Parameter
der
in
der
Gruppe
enthaltenen
Geräte
(Hersteller,
Modell,
Seriennummer)
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
view
details
such
as
device
type,
serial
number,
vendor
name
and
media
size
(if
available).
Außerdem
können
Sie
Details
wie
Gerätetyp,
Seriennummer,
Herstellername
und
Mediengröße
(je
nach
Verfügbarkeit
der
Informationen)
anzeigen.
ParaCrawl v7.1