Übersetzung für "Velocity pressure" in Deutsch
In
addition
to
X
and
Y
axis
positions,
velocity
and
pressure
are
evaluated.
Neben
X-
und
Y-Achsenposition
werden
auch
Anschlaghärte
und
konstanter
Druck
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Flow
velocity
and
pressure
drop
are
an
indication
of
the
quality
of
the
homogenization.
Die
Strömungsgeschwindigkeit
und
der
Druckabfall
sind
ein
Indikator
für
die
Qualität
der
Homogenisierung.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
both
the
velocity
and
the
pressure
of
the
delivery
gas
increase.
Hierbei
nimmt
sowohl
die
Geschwindigkeit
als
auch
der
Druck
des
Fördergases
zu.
EuroPat v2
Problems
can
be
defined
by
velocity,
pressure,
mass,
or
volume
flow
conditions.
Strömungsbedingungen
Probleme
können
durch
Geschwindigkeit,
Druck,
Masse
oder
Volumenströmungsbedingungen
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Corresponding
to
the
flow
velocity,
the
static
pressure
drop
is
kept
low
in
the
accepts
space
19.
Im
Gutstoffraum
wird
mit
der
Strömungsgeschwindigkeit
auch
der
Abfall
des
statischen
Drucks
gering
gehalten.
EuroPat v2
In
this
way,
flow
velocity
and
the
pressure
of
the
melt
can
be
distributed
uniformly
around
the
circumference
of
the
mandrel.
Hierdurch
können
sich
Strömungsgeschwindigkeit
und
der
Druck
der
Schmelze
gleichmäßig
um
den
Umfang
des
Dorns
verteilen.
EuroPat v2
The
correlation
between
air
velocity
and
pressure
drop
is
in
direct
ratio,
i.e.,
high
velocities
require
greater
pressure
drop.
Dabei
sind
Luftgeschwindigkeit
und
Druckabfall
gleichsinnig
einander
zugeordnet,
d.h.
hohe
Geschwindigkeiten
erfordern
grösseren
Druckabfall.
EuroPat v2
Among
the
relevant
process
parameters
are
the
space
velocity,
pressure,
carbon
monoxide
concentration
and
initial
temperature
of
the
gas
mixture.
Zu
den
relevanten
Verfahrensparametern
gehören
Raumgeschwindigkeit,
Druck,
Kohlenmonoxid-Konzentration
und
Eingangstemperatur
des
Gasgemisches.
EuroPat v2
This
converts
the
peripheral
component
of
the
flow
velocity
into
static
pressure
and
reduces
the
total
pressure
loss.
Damit
wird
die
Umfangskomponente
der
Strömungsgeschwindigkeit
in
statischen
Druck
umgewandelt
und
der
Totaldruckverlust
wird
verringert.
EuroPat v2
At
the
lower
velocity
only
the
system
pressure
is
produced
whereas
at
the
higher
velocity
the
spray
pressure
is
produced.
Bei
der
kleineren
Geschwindigkeit
wird
nur
der
Systemdruck,
bei
der
größeren
Geschwindigkeit
der
Spritzdruck
erzeugt.
EuroPat v2
Each
finite
point
carries
all
fluid
information,
like
density,
velocity,
pressure,
temperature.
Jeder
finite
Punkt
trägt
alle
Fluidinformationen,
wie
Dichte,
Geschwindigkeit,
Druck,
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
With
the
optional
probes,
measurements
include
air
velocity,
temperature,
humidity,
pressure,
CO
and
CO2.
Möglich
sind
Messungen
der
Luftgeschwindigkeit,
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
sowie
von
CO
und
CO2
.
ParaCrawl v7.1
With
these
systems,
the
flow
into
the
transfer
tube
is
matched
to
the
bulk
exhaust
flow
in
terms
of
gas
velocity
and/or
pressure,
thus
requiring
an
undisturbed
and
uniform
exhaust
flow
at
the
sampling
probe.
Bei
diesen
Systemen
entspricht
der
in
das
Übertragungsrohr
eingeleitete
Strom
von
der
Gasgeschwindigkeit
und/oder
vom
Druck
her
dem
Hauptabgasstrom,
so
dass
ein
ungehinderter
und
gleichmäßiger
Abgasstrom
an
der
Probenahmesonde
erforderlich
ist.
DGT v2019
The
range
of
the
exhaust
gas
velocity
and
the
pressure
oscillations
shall
be
checked
and
adjusted
according
to
the
requirements
of
section
2.2.1
of
Annex
V
(EP),
if
applicable.
Der
Bereich
der
Abgasgeschwindigkeit
und
der
Druckschwankungen
ist
zu
überprüfen
und
erforderlichenfalls
entsprechend
den
Vorschriften
in
Anhang
V
Nummer
2.2.1,
EP,
einzustellen.
DGT v2019
The
range
of
the
exhaust
gas
velocity
and
the
pressure
oscillations
shall
be
checked
and
adjusted
according
to
the
requirements
of
Annex
V,
section
2.2.1,
EP,
if
applicable.
Der
Bereich
der
Abgasgeschwindigkeit
und
der
Druckschwankungen
ist
zu
überprüfen
und
erforderlichenfalls
entsprechend
den
Vorschriften
in
Anhang
V
Abschnitt
2.2.1,
EP,
einzustellen.
TildeMODEL v2018
The
range
of
the
exhaust
gas
velocity
and
the
pressure
oscillations
must
be
checked
and
adjusted
according
to
the
requirements
of
annex
4,
appendix
6,
paragraph
2.2.1.,
EP,
if
applicable.
Der
Bereich
der
Abgasgeschwindigkeit
und
der
Druckschwankungen
ist
zu
überprüfen
und
erforderlichenfalls
entsprechend
den
Vorschriften
in
Anhang
4
Anlage
6
Absatz
2.2.1,
EP,
einzustellen.
DGT v2019
According
to
this
invention,
velocity
and
dynamic
pressure
of
the
fluid
are
determined
at
the
same
time
and
at
the
same
place
on
one
single
vortex-generating
bluff
body
placed
in
the
flow
and
combined
to
give
the
resultant
quantity
"mass
flow".
Dabei
werden
an
einem
einzigen
in
die
Strömung
eingebrachten
Störungskörper
zur
gleichen
Zeit
und
am
selben
Ort
Geschwindigkeit
und
Staudruck
des
Fluids
erfaßt
und
zur
Ergebnisgröße
"Massenstrom"
kombiniert.
EuroPat v2
Ideally,
the
velocity
and
the
pressure
of
the
guard
gas
flowing
past
the
inside
of
the
aperture
170
should
be
the
same
as
the
velocity
and
pressure
of
the
sample
gas
flowing
past
the
outside
of
aperture
170.
Idealerweise
sollten
die
Geschwindigkeit
und
der
Druck
des
Schutzgases,
welches
an
der
Innenseite
der
öffnung
170
vorbeiströmt,
die
gleichen
Werte
wie
die
Geschwindigkeit
und
der
Druck
des
Probengases
haben,
das
an
der
Außenseite
der
öffnung
170
vorbeiströmt.
EuroPat v2
Attempts
were
made
to
increase
the
bed
depth
with
the
same
air
velocity
by
higher
pressure
increasing
the
retention
time,
but
they
resulted
in
less
recuperation,
which
can
be
explained
by
worse
air
distribution
and
local
fines
collection
effected
by
less
stirring
of
the
bed
by
less
grate
action.
Versuche,
die
Betthöhe
bei
gleicher
Luftgeschwindigkeit,
aber
entsprechend
stärkerer
Pressung
zu
erhöhen
(Erhöhung
der
Verweilzeit),
zeigen
schlechtere
Rekuperatioh,
was
mit
schlechterer
Luftverteilung
und
örtlicher
Feinanteilanreicherung
infolge
verminderter
Bettbewegung
durch
den
Rost
zu
erklären
ist.
EuroPat v2