Übersetzung für "Vehicle location" in Deutsch
Subsequently
the
process
goes
to
step
405
and
a
new
actual
vehicle
location
is
determined.
Anschließend
geht
der
Ablauf
zu
Schritt
405,
also
einer
erneuten
Standortbestimmung
über.
EuroPat v2
The
danger
data
include
the
measured
vehicle
parameter
and
a
vehicle
location
assigned
to
the
measurement.
Die
Gefahrendaten
umfassen
den
gemessenen
Fahrzeugparameter
und
einen
der
Messung
zugeordneten
Fahrzeugort.
EuroPat v2
According
to
one
specific
embodiment,
it
may
be
provided
that
a
vehicle
location
is
continually
measured.
Nach
einer
Ausführungsform
kann
vorgesehen
sein,
dass
ein
Fahrzeugort
kontinuierlich
gemessen
wird.
EuroPat v2
In
process
step
600,
the
current
vehicle
location
is
analyzed
according
to
given
criteria.
Im
Verfahrensschritt
600
wird
der
aktuelle
Fahrzeugstandort
nach
vorgegebenen
Kriterien
ausgewertet.
EuroPat v2
Then
the
current
vehicle
location
is
determined
and
analyzed
by
means
of
the
navigation
system.
Danach
wird
mittels
des
Navigationssystems
3
der
aktuelle
Fahrzeugstandort
ermittelt
und
ausgewertet.
EuroPat v2
Flexibly
exchange
your
vehicle
at
the
location
of
your
choice.
Tauschen
Sie
Ihr
Fahrzeug
flexibel
am
Ort
Ihrer
Wahl.
CCAligned v1
A
partner
garage
will
pick
up
your
vehicle
at
the
location
of
your
choice
Eine
Partnerwerkstatt
holt
Ihr
Fahrzeug
am
Ort
Ihrer
Wahl
ab.
CCAligned v1
Can
I
pick
up
the
vehicle
at
one
location
and
drop
it
off
at
another?
Kann
ich
das
Fahrzeug
an
einem
Ort
abholen
und
an
einem
anderen
rückgeben?
CCAligned v1
The
vehicle
location
is
preferably
specified
with
a
tolerance
range.
Bevorzugt
wird
der
Fahrzeugstandort
mit
einem
Toleranzbereich
angegeben.
EuroPat v2
And
vehicle
location
is
recorded
regularly.
Auch
der
jeweilige
Standort
der
Maschinen
wird
permanent
präzise
erfasst.
ParaCrawl v7.1
With
GPS
vehicle
location
technology,
these
messages
are
always
accurate,
even
in
case
of
delays.
Mittels
GPS
Standortbestimmung
sind
diese
Nachrichten
immer
aktuell,
auch
bei
Verspätungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
certified
for
AU
examinations
and
have
fixed
TÜV
dates
directly
at
our
vehicle
location.
Wir
sind
zertifiziert
für
AU
Untersuchungen
und
haben
feste
TÜV
Termine
direkt
an
unserem
KFZ
Standort.
CCAligned v1
The
computer
reconstructs
the
route
traveled
by
the
vehicle
based
on
location
information
obtained
in
chronological
sequence.
Der
Computer
rekonstruiert
anhand
der
in
zeitlicher
Abfolge
erhaltenen
Ortsinformationen
den
vom
Fahrzeug
zurückgelegten
Weg.
EuroPat v2
According
to
one
specific
embodiment,
it
may
be
provided
that,
at
the
time
of
the
comparison,
the
vehicle
location
is
measured.
Gemäß
einer
Ausführungsform
kann
vorgesehen
sein,
dass
zum
Zeitpunkt
des
Vergleichs
der
Fahrzeugort
gemessen
wird.
EuroPat v2
In
particular,
it
may
be
provided
that
the
vehicle
location
is
measured
as
a
function
of
the
comparison.
Insbesondere
kann
vorgesehen
sein,
dass
der
Fahrzeugort
in
Abhängigkeit
von
dem
Vergleich
gemessen
wird.
EuroPat v2