Übersetzung für "Vehicle license" in Deutsch
Please
exit
the
vehicle
with
your
license
and
registration.
Bitte
steigen
Sie
aus
und
halten
Sie
Führerschein
und
Fahrzeugschein
bereit.
OpenSubtitles v2018
It's
unlawful
to
operate
a
motor
vehicle
without
a
license.
Es
verstößt
gegen
das
Gesetz,
ohne
Führerschein
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
seize
your
vehicle
and
your
license.
Dann
muss
ich
Ihr
Fahrzeug
und
Ihren
Führerschein
einziehen.
OpenSubtitles v2018
For
example,
the
motor
vehicle
license
number
has
changed
due
to
a
re-registration
at
a
motor
vehicle
registration
center.
Beispielsweise
hat
sich
das
Kraftfahrzeug-Kennzeichen
aufgrund
einer
Ummeldung
bei
einer
Kraftfahrzeug-Meldestelle
geändert.
EuroPat v2
The
data
with
the
new
official
motor
vehicle
license
number
can
be
signed
by
the
motor
vehicle
registration
center.
Die
Daten
mit
dem
neuen
amtlichen
Kraftfahrzeug-Kennzeichen
können
von
der
Kraftfahrzeug-Meldestelle
signiert
sein.
EuroPat v2
By
way
of
these
fastening
devices,
the
vehicle
license
plate
can
be
fastened
directly
to
the
vehicle.
Mit
Hilfe
dieser
Befestigungseinrichtungen
kann
das
Fahrzeugkennzeichen
direkt
am
Fahrzeug
befestigt
werden.
EuroPat v2
The
number
of
vehicle
license
plates
to
be
mounted
on
the
vehicle
may
also
vary.
Ebenso
kann
die
Anzahl
der
am
Fahrzeug
anzubringenden
Fahrzeugkennzeichen
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
vehicle
receives
a
vehicle
license
plate
which
is
also
called
a
number
plate.
Hierzu
erhält
das
Fahrzeug
ein
Fahrzeugkennzeichen,
das
auch
als
Nummernschild
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
Vehicle
ID
number,
vehicle
license
number
(not
used)
Kraftfahrzeugnummer,
Kraftfahrzeug-Kennzeichen
(nicht
verwendet)
ParaCrawl v7.1
From
WO
2007/137555
A2,
an
electronically
configurable
motor
vehicle
license
number
with
a
display
is
known.
Aus
WO
2007/137555
A2
ist
ein
elektronisch
konfigurierbares
Kraftfahrzeug-Kennzeichen
mit
einem
Display
bekannt.
EuroPat v2
From
US
2007/0285361
A1,
a
system
for
wireless
electronic
motor
vehicle
license
numbers
is
known.
Aus
US
2007/0285361
A1
ist
ein
System
für
drahtlose
elektronische
Kraftfahrzeug-Kennzeichen
bekannt.
EuroPat v2
For
example,
the
vehicle
license
plate
can
be
screwed,
glued
or
snapped
onto
the
carrier
plate
5
.
Beispielsweise
kann
das
Fahrzeugkennzeichen
an
der
Trägerplatte
5
angeschraubt,
angeklebt
oder
angeclipst
werden.
EuroPat v2
In
principle,
it
is
conceivable
to
fasten
the
respective
vehicle
license
plate
directly
to
the
vehicle.
Dabei
ist
es
grundsätzlich
möglich,
das
jeweilige
Fahrzeugkennzeichen
direkt
am
Fahrzeug
zu
befestigen.
EuroPat v2