Übersetzung für "Vehicle converter" in Deutsch
Finally,
the
invention
concerns
a
method
for
determining
the
converter
flow
of
a
servo
drive
implemented
as
variable
torque
assistance
and
forming
part
of
a
servo-assisted
steering
system
of
a
motor
vehicle,
said
servo
drive
comprising
a
converter
that
can
be
acted
upon
by
the
converter
flow
and
that
serves
as
a
control
device
for
the
steering
angle
of
the
wheels
of
the
motor
vehicle,
and
the
converter
flow
being
determined
as
a
function
at
least
of
the
road
speed
of
the
motor
vehicle.
Schließlich
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Ermitteln
des
Wandlerstroms
eines
als
variable
Momentenunterstützung
ausgebildeten
Servoantriebs
eines
servounterstützten
Lenksystems
eines
Kraftfahrzeugs,
wobei
der
Servoantrieb
einen
mit
dem
Wandlerstrom
beaufschlagbaren
Wandler
als
Stelleinrichtung
für
den
Lenkwinkel
der
Räder
des
Kraftfahrzeugs
aufweist
und
der
Wandlerstrom
in
Abhängigkeit
von
zumindest
der
Geschwindigkeit
des
Kraftfahrzeugs
ermittelt
wird.
EuroPat v2
Embodiments
relate
to
a
method
for
determining
and
optionally
additionally
implementing
an
optimal
route
for
a
vehicle
(such
implementation
may
occur
via
the
vehicle),
wherein
the
vehicle
comprises
a
converter
and
an
electrical
drive
system
having
an
energy
storage
device,
wherein
the
converter
may
be
operated
via
a
fuel,
wherein
the
energy
storage
device
of
the
electrical
drive
may
be
charged
by
way
of
the
converter
so
that
the
different
characteristics
of
the
two
energy
storage
devices
are
taken
into
account
and
an
economically
expedient
route
may
be
proposed
or
successfully
followed.
Es
ist
eine
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Verfahren
zur
Ermittlung
und
optional
zusätzlich
zur
Umsetzung
einer
optimalen
Fahrtroute
für
ein
Fahrzeug
bzw.
durch
das
Fahrzeug
anzugeben,
wobei
das
Fahrzeug
einen
elektrischen
Antrieb
mit
einem
Energiespeicher
und
einen
Wandler
umfasst,
wobei
der
Wandler
mittels
eines
Kraftstoffs
betreibbar
ist,
wobei
über
den
Wandler
der
Energiespeicher
des
elektrischen
Antriebs
aufladbar
ist,
so
dass
den
unterschiedlichen
Charakteristiken
der
beiden
Energiespeicher
Rechnung
getragen
wird
und
eine
ökonomisch
sinnvolle
Route
vorgeschlagen
bzw.
absolviert
werden
kann.
EuroPat v2
In
accordance
with
embodiments,
the
optimal
route
may
be
implemented
in
such
a
manner
that
in
particular
in
the
event
of
the
state
of
charge
of
the
energy
storage
device
being
low
at
the
destination,
after
reaching
the
destination,
in
particular
when
parking
the
vehicle,
the
converter
is
operated
in
order
to
charge
the
energy
storage
device.
Das
Umsetzen
der
optimalen
Route
kann
so
erfolgen,
dass,
insbesondere
falls
am
Zielort
der
Ladezustand
des
Energiespeichers
gering
ist,
nach
dem
Erreichen
des
Zielorts,
insbesondere
während
dem
Parken
des
Fahrzeuges,
der
Wandler
betrieben
wird,
um
den
Energiespeicher
aufzuladen.
EuroPat v2
During
recharging
of
a
battery
of
an
electrically
operated
vehicle,
the
converter
circuit,
which
supplies
the
electrical
energy
from
the
supply
network
to
the
battery,
is
operated
at
a
high-frequency
clock
rate
in
the
range
of
several
kilohertz,
usually
in
the
range
of
between
10
and
30
kHz.
Bei
dem
Wiederaufladen
einer
Batterie
eines
elektrisch
betriebenen
Fahrzeuges
wird
die
Umrichterschaltung,
die
die
elektrische
Energie
aus
dem
Versorgungsnetz
der
Batterie
zuführt
mit
einer
hochfrequenten
Taktrate
im
Bereich
von
mehreren
Kilohertz,
üblicherweise
im
Bereich
zwischen
10
und
30
kHz
betrieben.
EuroPat v2
The
Deutsche
Reichsbahn
took
all
the
vehicles
over
and
converted
them
to
superheated
engines.
Die
Deutsche
Reichsbahn
übernahm
alle
Fahrzeuge
und
rüstete
sie
zu
Heißdampfmaschinen
um.
Wikipedia v1.0
Convertible
vehicles
shall
be
examined
with
the
hood
in
both
the
raised
and
lowered
positions.
Kabrioletts
sind
sowohl
bei
geschlossenem
als
auch
bei
geöffnetem
Verdeck
zu
prüfen.
DGT v2019
The
rear
glazing
in
the
folding
roof
of
a
convertible
vehicle
may
be
made
of
a
flexible
plastic
pane.
Die
Heckverglasung
im
Faltdach
eines
Kabrioletts
kann
aus
flexiblem
Kunststoff
bestehen.
DGT v2019
The
vehicle
was
converted
in
2014
from
a
hybrid
bus
to
a
battery
bus.
Das
Fahrzeug
wurde
2014
aus
einem
Hybridbus
zu
einem
Batteriebus
umgebaut.
WikiMatrix v1
Successively
registered
cross-sectional
profiles
of
a
vehicle
are
converted
into
cross-sectional
areas
and
into
longitudinal
profiles.
Hintereinander
aufgenommene
Querschnittsprofile
eines
Fahrzeuges
werden
umgerechnet
in
Querschnittsflächen
und
in
Längsprofile.
EuroPat v2
The
kinetic
energy
of
the
impacting
vehicle
cannot
be
converted
into
deformation
heat.
Die
kinetische
Energie
des
eindringenden
Fahrzeugs
kann
dabei
nicht
in
Verformungswärme
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
In
braking
mode,
kinetic
energy
from
the
vehicle
is
converted
into
heat,
for
example.
Im
Bremsbetrieb
wird
kinetische
Energie
des
Fahrzeugs
beispielsweise
in
Wärme
umgesetzt.
EuroPat v2
However,
not
all
manufacturers
and
vehicles
will
convert
or
be
converted
to
800
V
charging
technology.
Allerdings
werden
nicht
alle
Hersteller
und
Fahrzeuge
auf
800V-Ladetechnik
umstellen
bzw.
umgestellt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
convertible
vehicle
with
a
tailgate
which
is
provided
in
the
rear
region
of
the
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Cabriolet-Fahrzeug
mit
einer
im
rückwärtigen
Fahrzeugbereich
vorgesehenen
Heckklappe.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
folding
top
for
a
convertible
vehicle.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Klappverdeck
für
ein
Cabriolet-Fahrzeug.
EuroPat v2
The
invention
is
particularly
suitable
for
open
vehicles,
such
as
convertibles.
Die
Erfindung
eignet
sich
in
besonderer
Weise
für
offene
Fahrzeuge,
also
Cabrio-Fahrzeuge.
EuroPat v2
As
a
result,
it
is
particularly
suitable
for
open
vehicles,
such
as
convertibles.
Dadurch
ist
sie
in
besonderer
Weise
für
offene
Fahrzeuge,
also
Cabrio-Fahrzeuge
geeignet.
EuroPat v2
The
best
solution
to
convert
vehicles
into
ambulances
or
vehicles
for
the
army.
Die
beste
Lösung,
um
Fahrzeuge
in
Rettungswagen
oder
Militärfahrzeuge
zu
verwandeln.
CCAligned v1
For
vehicles
that
are
converted
to
PVL
Racing,
you
need:
Für
Fahrzeuge
die
auf
PVL
Rennzündanlagen
umgerüstet
werden,
benötigen
Sie:
CCAligned v1
Vehicles
converted
by
Ian
Motion
are
delivered
with
both
types
of
cable.
Die
von
Ian
Motion
umgebauten
Fahrzeuge
werden
mit
diesen
beiden
Kabelarten
geliefert.
CCAligned v1
Not
all
vehicles
can
be
converted
to
electric
drive
systems.
Nicht
alle
Fahrzeuge
können
auf
Elektroantriebe
umgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1