Übersetzung für "Vectorial" in Deutsch
The
overall
motion
can
be
represented
by
a
vectorial
addition
of
the
partial
motions.
Die
Gesamtbewegung
kann
durch
eine
vektorielle
Addition
der
Teilbewegungen
dargestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
also
suitable
for
vectorial
measurement
of
electromagnetic
fields.
Ferner
ist
es
geeignet
zur
vektoriellen
Vermessung
von
elektromagnetischen
Feldern.
EuroPat v2
After
explanation
of
the
vectorial
auxiliary
construction
the
embodiment
ofthe
invention
referred
to
above
will
now
be
described.
Nach
Erläuterung
der
vektoriellen
Hilfskonstruktion
sei
nun
das
genannte
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
beschrieben.
EuroPat v2
The
cardiogoniometer
permits
a
vectorial
real
time
measurement
on
the
patient.
Der
Kardiogoniometer
erlaubt
eine
vektorielle
Echtzeitmessung
am
Patienten.
EuroPat v2
Here,
vectorial
orthogonality
is
the
origin
of
Ampere's
rule.
Vektorielle
Orthogonalität
ist
hier
der
Ursprung
der
Regel
von
Ampere.
ParaCrawl v7.1
The
universe
are
vectorial
interactions,
and
the
space
and
time
are
the
consequences.
Das
Universum
sind
vektorielle
Interaktionen
und
der
Raum
und
Zeit
sind
die
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Spirit
are
vectorial
currents
of
linking.
Geist
sind
vektorielle
Strömungen
der
Verknüpfung.
ParaCrawl v7.1
The
interactions
define
the
vectorial
properties
of
the
space.
Die
Wechselwirkungen
definieren
die
vektoriellen
Eigenschaften
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
Centripetal
vector
interactions
form
vectorial
oscillators
-
hydrogen
atoms.
Zentripetale
Vektorwechselwirkungen
bilden
vektorielle
Oszillatoren
-
Wasserstoffatome.
ParaCrawl v7.1
Without
vectorial,
energy-free
interactions,
the
notion
of
space
makes
no
sense!
Ohne
vektorielle,
energiefreie
Interaktionen
ist
der
Begriff
Raum
nicht
sinnvoll!
ParaCrawl v7.1
These
currents
have
each
their
own
vectorial
polarities
and
present
orthogonal
simetry.
Diese
Ströme
haben
jeweils
ihre
eigenen
vektoriellen
Polaritäten
und
stellen
orthogonale
Simetrie
dar.
ParaCrawl v7.1
We
find
that
vectorial
space
is
conserving
the
motion
of
the
object.
Wir
finden,
daß
der
vektorielle
Raum
die
Bewegung
des
Gegenstandes
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
Centripetal
vectorial
acceleration
of
earth
spherically
compresses
substance.
Zentripetal
vektorielle
Beschleunigung
der
Erde,
sphärisch
komprimiert
Substanz.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
differential
current
between
the
grid
lines
which
is
formed
by
vectorial
addition
is
measured.
Bei
diesen
wird
der
durch
vektorielle
Addition
gebildete
Differenzstrom
zwischen
den
Netzleitern
erfasst.
EuroPat v2
If
this
vectorial
flow
area
has
a
potential,
this
is
referred
to
as
potential
flow.
Besitzt
dieses
vektorielle
Strömungsfeld
ein
Potential,
spricht
man
von
Potentialströmung.
EuroPat v2
Operator
control
is
markedly
simplified
by
virtue
of
this
vectorial
coordination
of
the
forces.
Durch
diese
vektorielle
Gleichschaltung
der
Kräfte
wird
die
Bedienung
merklich
vereinfacht.
EuroPat v2
Thereby,
a
known
position
in
the
geostationary
coordinate
system
can
be
associated
with
each
vectorial
field
measurement.
Damit
kann
jeder
vektoriellen
Feldmessung
eine
bekannte
Position
im
erdfesten
Koordinatensystem
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
supporting
surfaces
ought
to
comprise
a
vectorial
surface
component
parallel
to
the
surface
to
be
covered.
Insbesondere
sollten
die
Auflageflächen
eine
vektorielle
Flächenkomponente
parallel
zur
zu
verkleidenden
Fläche
aufweisen.
EuroPat v2
Said
angular
difference
g
can
be
calculated
in
a
simple
manner
by
means
of
the
vectorial
scalar
product.
Besagter
Winkelunterschied
g
kann
einfach
mit
Hilfe
des
vektoriellen
Skalarproduktes
berechnet
werden.
EuroPat v2