Übersetzung für "Vary a lot" in Deutsch

The figures vary a lot in terms of gender.
Die Zahlen in Bezug auf das Geschlecht variieren sehr stark.
TildeMODEL v2018

Electricity tariffs for industrial customers vary a lot among retailers.
Die Strompreise für industrielle Verbraucher sind von Einzelhändler zu Einzelhändler sehr unterschiedlich.
EUbookshop v2

And investors’ requirements can also vary a lot.
Und die Anforderungen der Investoren sind jeweils sehr unterschiedlich.
CCAligned v1

They might vary a lot in the different browser commands that show.
Sie könnten sehr unterschiedlich in den verschiedenen Browser-Befehle, die zeigen,.
ParaCrawl v7.1

Reasons for slow Internet vary a lot.
Gründe für langsames Internet sind vielfältig.
ParaCrawl v7.1

Depending of the date of travel and availability they can vary a lot.
Je nach Zeitpunkt der Reise kann der Preis sehr unterschiedlich sein.
ParaCrawl v7.1

The colour gamut and accuracy can vary a lot.
Der Farbraum und die Farbpräzision können sich deutlich unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

One should also not miss to compare the prices, as they can vary a lot.
Unbedingt sollte man auch die Preise vergleichen, diese können stark schwanken.
ParaCrawl v7.1

The color gamut and accuracy can vary a lot.
Der Farbraum und die Farbpräzision können sich deutlich unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

For a patient with kidney failure, however, potassium levels may vary a lot.
Bei einem Patienten mit Nierenversagen kann der Kaliumspiegel jedoch stark schwanken.
ParaCrawl v7.1

Terms and conditions of these bonuses will vary a lot from a casino to the next.
Die Bedingungen dieser Bonusse werden viel von einem Casino zum nächsten variieren.
ParaCrawl v7.1

The prices of vehicles before and after restoration vary a lot.
Fahrzeugewert bewegt sich vor und auch nach der Renovierung in unterschiedlicher Preisspanne.
ParaCrawl v7.1

The margin requirements of different spread brokers vary a lot.
Die Margin-Anforderungen der verschiedenen Spread Broker sind sehr unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

The likelihood of creating an explosive atmosphere can vary a lot.
Die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von explosiven Atmosphären ist sehr unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1

The concentration of THC in different cannabis products can vary a lot.
Die Konzentration in verschiedenen Cannabisprodukten kann sehr verschieden sein.
ParaCrawl v7.1

The topics vary quite a lot and nobody i supposed to know everything.
Die Themen sind breit gestreut und kaum jemand kann alles wissen.
ParaCrawl v7.1

Depending on the technology and the manufacturer, the performance may vary a lot.
Je nach Technologie und Hersteller kann die Leistung stark variieren.
ParaCrawl v7.1

The speed of the analysis can vary a lot.
Die Geschwindigkeit der Analyse variiert mitunter extrem.
ParaCrawl v7.1

Here the perspectives of children and adults vary a lot.
Die Ansichten von Kindern und Erwachsenen unterscheiden sich hierbei sehr.
ParaCrawl v7.1

Every canton has its own rules, which may vary a lot.
Jeder Kanton hat seine eigenen Regelungen, die stark variieren.
ParaCrawl v7.1

Fees for the same service vary a lot between bookmakers.
Die Gebühren für denselben Service variieren stark von Buchmacher zu Buchmacher.
ParaCrawl v7.1