Übersetzung für "Variable information" in Deutsch
This
variable
provides
information
about
the
job
that
caused
the
accident
at
work.
Diese
Variable
gibt
Informationen
über
die
Tätigkeit,
die
den
Arbeitsunfall
verursacht
hat.
EUbookshop v2
In
this
way
it
is
possible
to
present
both
fixed
and
variable
items
of
information.
Damit
ist
es
möglich
sowohl
feststehende
als
auch
veränderliche
Informationen
darzustellen.
EuroPat v2
This
hand
unit
has
an
alphanumerical
keyboard
58
for
any
desired
variable
input
of
information.
Dieses
Handgerät
besitzt
ein
alpha-numerisches
Tastenfeld
58
zur
beliebig
variablen
Eingabe
von
Informationen.
EuroPat v2
With
the
use
of
this
measurement
variable,
the
desired
information
on
the
substance
is
obtained.
Aus
dieser
Messgrösse
wird
die
gewünschte
Information
über
die
Substanz
ermittelt.
EuroPat v2
Then
you
enter
the
variable
information
and
the
amount
you
want
to
print.
Dann
erfassen
Sie
die
variablen
Informationen
und
die
zu
druckende
Menge.
ParaCrawl v7.1
Resistor
variable
(FISinter
is
information
of
producers)
Kraftkonverter
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
It
accepts
conventional
inks
and
variable
information
via
thermal
transfer
and
is
also
pen
writable.
Es
läßt
sich
mit
konventionellen
Farben
und
Variabel
mit
Thermotransferdruck
und
Kugelschreiber
beschriften.
ParaCrawl v7.1
Export
image
and
variable
information
to
a
data
file
(Write
Data)
Export
von
Grafik
und
variablen
Daten
an
eine
Datendatei
(Daten
schreiben)
ParaCrawl v7.1
This
variable
specifies
that
information
on
the
net
asset
value
of
the
investment
fund
is
being
sent.
Diese
Variable
gibt
an,
dass
die
Daten
zum
Nettoinventarwert
des
Investmentfonds
versandt
werden.
DGT v2019
This
variable
provides
Information
about
the
job
that
caused
or
made
worse
the
most
serious
complaint.
Diese
Variable
gibt
Informationen
über
die
Tätigkeit,
die
die
schwerwiegendste
Erkrankung
verursacht
oder
verschlimmert
hat.
EUbookshop v2
The
variant
of
the
disposable
module
2
for
printing
only
the
variable
information
is
the
most
economical
version.
Die
Variante
des
Einwegmoduls
zum
Drucken
nur
der
veränderlichen
Informationen
ist
die
wirtschaftlichste
Ausführungsform.
EuroPat v2
The
printer
of
the
disposable
module
2
for
printing
the
variable
information
can
then
have
a
lower
resolution.
Die
Druckeinrichtung
des
Einwegmoduls
zum
Drucken
der
veränderlichen
Informationen
kann
dann
eine
geringere
Auflösung
haben.
EuroPat v2
This
can
occur
by
inverting
the
entire
field
or
inverting
only
the
displayed,
variable
information.
Dies
kann
durch
Invertieren
des
gesamten
Feldes
oder
nur
der
angezeigten
veränderlichen
Information
geschehen.
EuroPat v2
In
this
case
only
marking
6
is
recognizable
as
optically
variable
information
at
ambient
temperature.
In
diesem
Fall
ist
bei
Umgebungstemperatur
lediglich
die
Kennzeichnung
6
als
optisch
variable
Information
erkennbar.
EuroPat v2
Thus,
by
way
of
example,
partial
motifs
of
an
overall
motif
are
respectively
formed
by
the
first
and
second
optically
variable
information
items.
So
werden
beispielsweise
von
der
ersten
und
zweiten
optisch
variablen
Information
jeweils
Teilmotive
eines
Gesamtmotivs
gebildet.
EuroPat v2
The
4D
View
Pro
form
object
variable
manages
information
used
by
the
4D
View
Pro
object.
Die
Objektvariable
des
4D
View
Pro
Formulars
verwaltet
Informationen
vom
4D
View
Pro
Objekt.
ParaCrawl v7.1
Expand
services
by
integrating
variable
information
for
direct
mailing
and
other
tailored
customer
communications
Erweitern
Sie
Services,
indem
Sie
variable
Informationen
für
Direct
Mailing-Kampagnen
und
andere
maßgeschneiderte
Kundenkommunikationen
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
process
variables
always
include
the
built-in
Case
variable,
which
contains
information
about
the
current
case.
Fallinformationen
aktualisieren¶
Prozessvariablen
enthalten
immer
eine
Fall
-Variable,
die
Informationen
über
den
aktuellen
Fall
enthält.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
include
nameplates,
branding,
safety
warning
and
instruction
labels
(including
variable
information
data).
Typische
Anwendungen
sind
Typenschilder,
Markenkennzeichnung,
Sicherheitswarnungen
und
Instruktionsetiketten
(inklusive
variablen
Informationen).
ParaCrawl v7.1
The
"airline
information"
variable
is
designed
for
the
collection
of
information
at
a
higher
level
of
aggregation,
such
as
the
country
in
which
the
airline
is
registered,
or
whether
the
airline
is
based
in
the
EU
or
not".
Anhand
der
Variablen
„Angaben
zum
Luftfahrtunternehmen“
sollen
stärker
aggregierte
Informationen
erhoben
werden,
wie
zum
Beispiel
das
Land,
in
dem
das
Luftfahrtunternehmen
registriert
ist
oder
ob
es
sich
um
ein
Luftfahrtunternehmen
mit
Sitz
innerhalb
oder
außerhalb
der
EU
handelt“.
TildeMODEL v2018