Übersetzung für "Valve repair" in Deutsch
It
is
unclear
whether
this
is
also
necessary
after
aortic
valve
repair.
Es
ist
unklar,
ob
dies
auch
nach
einer
Herzklappenrekonstruktion
notwendig
ist.
WikiMatrix v1
The
results
of
valve
repair
or
replacement
surgery
vary
for
each
individual.
Die
Ergebnisse
einer
Herzklappenreparatur
oder
eines
Herzklappenersatzes
sind
bei
jedem
Patienten
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Do
you
intend
to
send
a
valve
for
repair
or
do
you
wish
to
return
it
entirely?
Sie
möchten
eine
Armatur
zur
Reparatur
geben
oder
zürücksenden?
ParaCrawl v7.1
Pool
Mickey
mouse
vinyl,
with
safety
valve
and
repair
included.
Pool
Mickey
mouse
vinyl,
mit
sicherheitsventil
und
reparatur
inklusive.
ParaCrawl v7.1
Pool
Minnie
vinyl,
with
safety
valve
and
repair
included
in
122x25
cm.
Pool
Minnie
mouse
vinyl,
mit
sicherheitsventil
und
reparatur
inklusive
122x25
cm.
ParaCrawl v7.1
He
is
known
for
his
activities
in
aortic
valve
repair,
aortic
surgery,
and
pulmonary
endarterectomy.
Er
ist
bekannt
für
seine
Arbeiten
auf
den
Gebieten
der
Aortenklappenrekonstruktion,
Aortenchirurgie
sowie
pulmonalen
Endarteriektomie.
WikiMatrix v1
Should
I
expect
an
immediate
improvement
in
my
health
following
heart
valve
repair
or
replacement
surgery?
Kann
ich
nach
einer
Herzklappenrekonstruktion
oder
einem
Herzklappenersatz
mit
einer
sofortigen
Verbesserung
meiner
Gesundheit
rechnen?
ParaCrawl v7.1
We
just
did
a
mitral
valve
repair
without
bypass,
and
she
threw,
like,
25
stitches
in
10
seconds.
Wir
hatten
gerade
eine
Mitralklappenrekonstruktion
ohne
Bypass...
und
sie
setzte
etwa
25
Stiche
in
10
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
In
the
past
20
years
he
has
focused
on
the
development
and
improvement
of
techniques
for
aortic
valve
repair.
In
den
letzten
20
Jahren
konzentrierte
sich
eine
Zahl
verschiedener
Projekte
auf
die
Entwicklung
und
Verbesserung
von
Techniken
zur
Aortenklappenrekonstruktion.
WikiMatrix v1
The
valves,
for
example,
can
be
closed
with
a
screw-driver
inserted
into
the
slot
25
for
the
valve
14
and
the
corresponding
slot
in
the
valve
17
to
stop
flow
through
the
valves
in
the
event
the
mixing
valve
cartridge
needs
repair.
Zum
einen
können
diese
Ventile
14
und
17
mittels
einem
Schraubenzieher
geschlossen
werden,
der
in
den
Schlitz
25
am
Ventil
14
bzw.
in
den
entsprechenden
Schlitz
am
Ventil
17
eingeführt
wird,
um
dadurch
den
Wasserstrom
durch
die
Ventile
zu
unterbrechen,
sofern
eine
Reparatur
an
der
Mischventilkapsel
erforderlich
ist.
EuroPat v2
That's
substantial,
considering
total
global
sales
of
heart
valve
repair
and
replacement
procedures
are
estimated
to
be
worth
more
than
EUR
1.5
billion.
Das
ist
beträchtlich,
zumal
der
weltweite
Umsatz
der
Verfahren
zur
Reparatur
und
zum
Austausch
von
Herzklappen
auf
mehr
als
1,5
Mrd.
EUR
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
invention
concerns
a
poppet
valve
for
a
compressor,
a
piston
compressor
comprising
such
a
poppet
valve,
and
a
repair
kit
for
a
poppet
valve.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Poppetventil
für
einen
Kompressor,
einen
Kolbenkompressor
umfassend
ein
derartiges
Poppetventil
sowie
einen
Reparatursatz
für
ein
Poppetventil.
EuroPat v2
In
patients
with
an
average
age
of
56
years,
mitral
valve
repair
restores
the
normal
survival
curve
while
avoiding
the
limitations
of
mechanical
valve
replacement.
Eine
Mitralklappenrekonstruktion
stellt
bei
Patienten
mit
einem
Durchschnittsalter
von
56
Jahren
die
normale
Lebenserwartung
wieder
her
und
es
treten
keine
Einschränkungen
wie
bei
Herzklappenersatz
mit
mechanischen
Klappen
auf.
ParaCrawl v7.1
Please
remember,
this
information
is
not
intended
to
tell
you
everything
you
need
to
know
about
artificial
heart
valves
or
heart
valve
repair
products,
or
about
related
medical
care.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Informationen
nicht
vollständig
sind,
was
kÃ1?4nstliche
Herzklappen
oder
Produkte
zur
Herzklappenreparatur
oder
die
damit
verbundene
medizinische
Versorgung
anbelangt.
ParaCrawl v7.1