Übersetzung für "Value relevance" in Deutsch
Entries
were
judged
according
to
their
news
value,
relevance,
complexity
of
research,
Beurteilt
wurden
die
Beiträge
nach
ihrem
Nachrichtenwert,
ihrer
Relevanz,
TildeMODEL v2018
What
would
be
the
value
and
relevance
of
our
measures
for
them?
Worin
liegen
der
Nutzwert
und
die
Relevanz
unserer
Maßnahmen
für
sie?
CCAligned v1
The
FACTORFINDER-Procedure
assigns
a
relevance
value
to
each
factor.
Das
FACTORFINDER-Verfahren
ordnet
jedem
Faktor
einen
Wert
der
Relevanz
zu.
ParaCrawl v7.1
This
absolute
value
increases
with
relevance
and
behaves
additively
toward
the
individual
probabilities.
Dieser
Absolutbetrag
steigt
mit
der
Relevanz
und
verhält
sich
additiv
gegenüber
den
Einzelwahrscheinlichkeiten.
EuroPat v2
We
develop
outstanding
brand
worlds
and
generate
genuine
added
value
and
relevance
for
our
clients.
Wir
entwickeln
herausragende
Markenwelten
und
generieren
echten
Mehrwert
und
Relevanz
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
research
also
discussed
value
relevance.
Die
Forschung
diskutiert
auch
Wertrelevanz.
ParaCrawl v7.1
The
value
and
relevance
of
Cursive
Writing
is
based
on
this
simple
human
psychology.
Der
Wert
und
die
Relevanz
Kursiven
Schreibens
werden
auf
dieser
einfachen
menschlichen
Psychologie
basiert.
ParaCrawl v7.1
The
truth
is
that,
as
important
as
Article
5
and
the
2%-of-GDP
spending
requirement
are,
NATO’s
value
and
relevance
extend
far
beyond
these
issues.
Die
Wahrheit
ist,
dass
–
so
wichtig
Artikel
5
und
die
Verpflichtung
zu
Militäraufwendungen
in
Höhe
von
2%
vom
BIP
auch
sind
–
der
Wert
und
die
Relevanz
der
NATO
weit
hierüber
hinausgehen.
News-Commentary v14
They
shall
be
subject
to
an
evaluation
of
their
value
and
relevance
to
the
carrying-out
of
the
activities
of
the
Clean
Sky
Joint
Undertaking,
and
to
acceptance
by
the
Governing
Board.
Die
Sachbeiträge
werden
einer
Prüfung
ihres
Wertes
und
ihrer
Relevanz
für
die
Durchführung
der
Maßnahmen
des
Gemeinsamen
Unternehmens
unterzogen
und
müssen
vom
Verwaltungsrat
genehmigt
werden.
DGT v2019
In
accordance
with
the
Commission's
move
towards
more
evidence-based
policy-making,
this
report
should
address
the
main
evaluation
questions
including
effectiveness,
efficiency,
European
added
value,
relevance
and
sustainability.
In
Übereinstimmung
mit
den
Bestrebungen
der
Kommission
hin
zu
einer
stärker
faktengestützten
Politik
sollte
dieser
Bericht
die
Hauptpunkte
der
Bewertung
behandeln,
zu
denen
Wirksamkeit,
Effizienz,
europäischer
Mehrwert,
Relevanz
und
Nachhaltigkeit
gehören.
TildeMODEL v2018
The
overall
conclusions
of
the
assessment
concern
the
consistency,
relevance,
value
added,
results
and
management
of
the
decentralised
cooperation
line.
Die
allgemeinen
Schlussfolgerungen
des
Berichts
betreffen
die
Kohärenz,
die
Relevanz,
den
besonderen
Nutzen,
die
erzielten
Ergebnisse
und
die
Verwaltung
der
Haushaltslinie
für
die
dezentralisierte
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
They
shall
be
subject
to
an
evaluation
of
their
value
and
relevance
to
the
carrying-out
of
the
activities
of
the
Clean
Sky
Joint
Undertaking,
and
to
acceptance
by
the
Executive
Board.
Die
Sachbeiträge
werden
einer
Prüfung
ihres
Werts
und
ihrer
Relevanz
für
die
Durchführung
der
Maßnahmen
des
gemeinsamen
Unternehmens
unterzogen
und
müssen
von
der
Geschäftsleitung
genehmigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
hashing
function
returns
a
small
hash
value,
which
is
compared
to
index
values
in
a
relatively
small
lookup
table
which
contains
a
relevance
value
for
each
index
value.
Diese
Operation
gibt
einen
kleinen
Adress-Wert
zurück,
der
zum
Nachschlagen
in
einer
relativ
kleinen
Nachschlage-Tabelle
mit
Indexwerten
dient,
die
einen
Relevanzwert
für
jeden
Indexwert
enthält.
EuroPat v2
The
term
link
building
in
search
machine
optimization
refers
to
the
compilation
of
many
links
in
order
to
increase
the
website's
value
and
relevance.
Der
Begriff
Linkbuilding,
oder
zu
Deutsch
Linkaufbau,
bezeichnet
in
der
Suchmaschinenoptimierung
im
Prinzip
das
Sammeln
vieler
Links,
um
den
Wert
bzw.
den
relevanten
Charakter
der
Webseite
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
value
relevance
is
important
as
it
indicates
whether
financial
reporting
captures
information
that
is
relevant
to
investors.
Das
Konzept
der
Wertrelevanz
ist
wichtig,
da
es
angibt,
ob
die
Finanzberichterstattung
Informationen
erfasst,
die
für
Anleger
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
If
a
term
is
found
that
is
evaluated
by
the
algorithm
as
a
short
partial
hit,
the
value
of
the
relevance
is
multiplied
by
this
factor
based
on
the
definition
of
the
relevance/field
setting.
Wird
ein
Begriff
gefunden,
der
anhand
vom
Algorithmus
als
kurzer
Teiltreffer
gewertet
wird,
so
wird
der
Wert
der
Relevanz
anhand
der
Definition
aus
der
Relevanz/Felder
Einstellung
mit
diesem
Faktor
multipliziert.
ParaCrawl v7.1
100.
In
taking
care
of
the
needs
of
women
over
the
centuries,
religious
congregations
–
especially
female
ones
–
have
always
paid
attention
to
the
signs
of
the
times,
rediscovering
their
value
and
the
relevance
of
their
charismas
in
new
social
contexts.
100.Indem
sie
sich
den
Bedürfnissen
der
Frauen
im
Laufe
der
Jahrhunderte
annahmen,
haben
die
religiösen
Kongregationen,
vor
allem
die
weiblichen,
den
Zeichen
der
Zeit
immer
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
und
die
Werte
und
die
Bedeutung
ihres
Charismas
in
neuen
sozialen
Zusammenhängen
wieder
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
value
and
relevance
of
independent
rigorous
impact
assessments
has
grown
in
recent
years,
although
impact
assessments
are
far
less
institutionalised
than
in
other
major
donor
countries.
In
Deutschland
haben
Wert
und
Bedeutung
von
unabhängigen,
rigorosen
Wirkungsanalysen
in
den
vergangenen
Jahren
zugenommen,
obwohl
sie
weit
weniger
institutionalisiert
sind
als
in
anderen
wichtigen
Geberländern.
ParaCrawl v7.1
Relevance
of
search
keywords
–
When
searching
for
keywords,
our
software
automatically
calculates
a
value
of
relevance
based
on
the
project's
title,
description,
and
other
data.
Relevanz
des
Suchwortes
–
Wurde
nach
einem
Begriff
gesucht,
errechnet
die
Suchsoftware
einen
Relevanzwert
auf
Basis
von
Titel,
Beschreibung
und
anderen
Feldern.
ParaCrawl v7.1