Übersetzung für "Value balance" in Deutsch
Loans
designated
at
fair
value
are
recorded
at
fair
value
in
the
balance
sheet.
Zum
Fair
Value
bewertete
Darlehen
werden
zum
Fair
Value
in
der
Bilanz
ausgewiesen.
EUbookshop v2
Surfactants
are
in
general
characterized
by
the
HLB
value
(hydrophilic-lipophilic
balance).
Tenside
werden
im
allgemeinen
durch
den
HLB-Wert
(Hydrophil-Lipophil
Balance)
gekennzeichnet.
EuroPat v2
We
place
great
value
on
a
balance
between
human
and
technical
qualities
Dabei
legen
wir
Wert
auf
ein
Gleichgewicht
zwischen
fachlichen
und
menschlichen
Qualitäten.
ParaCrawl v7.1
Training
Value:
develops
stamina,
balance.
Trainingswert:
entwickelt
Ausdauer,
Balance.
ParaCrawl v7.1
After
attaining
a
balance
the
operator
can
read
the
balance
value
of
the
pressure
and
the
temperature.
Nach
Erreichen
eines
Gleichgewichts
kann
der
Bediener
den
Drucks
und
die
Temperatur
lesen.
ParaCrawl v7.1
No
one
and
nothing
impels
people
to
ponder
over
the
value
of
balance.
Niemand
und
nichts
veranlaßt
den
Menschen,
über
den
Wert
des
Gleichgewichts
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
Do
you
value
a
healthy
balance
between
work
and
leisure?
Sie
legen
Wert
auf
ein
gesundes
Verhältnis
von
Arbeit
und
Freizeit?
ParaCrawl v7.1
Unless
noted
otherwise,
the
exposure
value
of
on-balance
sheet
exposures
shall
be
measured
gross
of
value
adjustments.
Sofern
nicht
anders
angegeben,
wird
der
Wert
bilanzieller
Forderungen
vor
Abzug
von
Wertberichtigungen
bemessen.
DGT v2019
Subsequent
to
initial
measurement,
derivatives
are
remeasured
to
fair
value
at
each
balance
sheet
date.
Nach
der
erstmaligen
Bewertung
werden
die
Derivate
an
jedem
Bilanzstichtag
erneut
zum
Fair
value
bewertet.
EUbookshop v2