Übersetzung für "Vacuum motor" in Deutsch
In
a
stick
vacuum
cleaner,
the
motor/fan
unit
and
the
dust
collection
container
are
also
disposed
in
a
housing.
Beim
Handstaubsauger
sind
ebenfalls
das
Motorgebläse
und
der
Staubsammelbehälter
in
einem
Gehäuse
angeordnet.
EuroPat v2
In
a
stick
vacuum
cleaner,
the
motor-fan
unit
and
the
dust
collection
container
are
also
disposed
in
a
housing.
Beim
Handstaubsauger
sind
ebenfalls
das
Motorgebläse
und
der
Staubsammelbehälter
in
einem
Gehäuse
andgeordnet.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
lavage
system
comprising
a
vacuum
motor
of
said
type.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Lavage-System
mit
einem
solchen
Vakuummotor.
EuroPat v2
The
vacuum
motor
can
then
be
used
directly
for
lavage
systems.
Der
Vakuummotor
ist
dann
unmittelbar
für
Lavage-Systeme
einsetzbar.
EuroPat v2
Preferably,
the
vacuum
motor
is
restored
to
its
starting
state
by
the
resetting
element.
Bevorzugt
wird
der
Vakuummotor
durch
das
Rückstellelement
wieder
in
den
Ausgangszustand
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
vacuum
motor
shall
be
usable
to
drive
a
medical
rinsing
device.
Der
Vakuummotor
soll
für
den
Antrieb
einer
medizinischen
Spülvorrichtung
verwendbar
sein.
EuroPat v2
Moreover,
a
pump
for
liquids
that
is
driven
by
said
vacuum
motor
is
described.
Es
wird
ferner
eine
durch
den
Vakuummotor
angetriebene
Pumpe
für
Flüssigkeiten
beschrieben.
EuroPat v2
No
additional
energy
source
is
then
needed
to
drive
the
vacuum
motor.
Es
wird
dann
keine
zusätzliche
Energiequelle
zum
Antreiben
des
Vakuummotors
benötigt.
EuroPat v2
The
dust-laden
air
is
sucked
in
by
the
vacuum
cleaner
motor
2
through
the
suction
socket
15
.
Vom
Staubsaugermotor
2
wird
staubbeladene
Luft
durch
den
Ansaugstutzen
15
angesaugt.
EuroPat v2
The
sound
of
this
impressive
vacuum
motor
is
reminiscent
of
the
Lanz
Bulldog.
Der
Sound
dieses
imposanten
Vakuummotors
erinnert
an
den
Lanz
Bulldog.
CCAligned v1
The
vacuum
motor
works
such
that,
firstly,
a
vacuum
is
drawn
through
the
opened
gas
outlet
opening.
Der
Vakuummotor
funktioniert
in
der
Weise,
dass
zuerst
Vakuum
durch
die
geöffnete
Gasauslassöffnung
gezogen
wird.
EuroPat v2
However,
the
structure
of
the
vacuum
motor
is
simplified
if
this
part
of
the
internal
space
is
cylindrical
as
well.
Der
Aufbau
des
Vakuummotors
wird
jedoch
vereinfacht,
wenn
auch
dieser
Teil
des
Innenraums
zylindrisch
ist.
EuroPat v2
The
vacuum
motor
1
comprises
a
hollow
body
2
that
has
only
a
two-part
cylindrical
internal
space.
Der
Vakuummotor
1
weist
einen
Hohlkörper
2
mit
einem
nur
zweiteiligen
zylindrischen
Innenraum
auf.
EuroPat v2
As
a
result,
a
particularly
simple
and
inexpensive
design
of
a
vacuum
motor
for
a
lavage
system
is
attained.
Dadurch
wird
ein
besonders
einfacher
und
kostengünstiger
Aufbau
eines
Vakuummotors
für
ein
Lavage-System
erreicht.
EuroPat v2
The
vacuum
motor
1
comprises
a
hollow
body
2
that
is
made
of
plastic
material
and
has
a
three-part
cylindrical
internal
space.
Der
Vakuummotor
1
weist
einen
Hohlkörper
2
aus
Kunststoff
mit
einem
dreiteiligen
zylindrischen
Innenraum
auf.
EuroPat v2
The
invention
can
preferably
provide
a
liquid
supply
opening
of
the
vacuum
motor
to
be
connected
to
a
liquid
line.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
kann
vorgesehen
sein,
dass
eine
Flüssigkeitszufuhröffnung
des
Vakuummotors
mit
einer
Flüssigkeitsleitung
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
vacuum
cleaner
has
a
vacuum
cleaner
housing
1
in
which
the
vacuum
cleaner
motor
2
is
arranged.
Der
Staubsauger
weist
ein
Staubsaugergehäuse
1
auf,
in
dem
ein
Staubsaugermotor
2
angeordnet
ist.
EuroPat v2
These
include
the
automobile
industry
(electric
car
windows,
starters,
air
conditioning),
public
transport
(trains,
metro,
trams)
and
virtually
all
consumer
goods
equipped
with
a
motor
(vacuum
cleaners,
shavers,
etc).
Hierzu
zählen
die
Kfz-Industrie
(elektrische
Fensterheber,
Anlasser,
Klimaanlagen),
der
öffentliche
Verkehr
(Eisenbahn,
U-Bahn,
Straßenbahn)
sowie
praktisch
sämtliche
Konsumgüter,
die
mit
einem
Motor
ausgestattet
sind
(Staubsauger,
Rasierapparate
usw.).
TildeMODEL v2018