Übersetzung für "Utility management" in Deutsch
The
SR
II
water
meters
are
part
of
our
smart-water
network
utility
management
solution.
Die
SR
II
Wasserzähler
sind
Teil
unserer
Lösung
zur
Verwaltung
intelligenter
Wassernetzversorgung.
ParaCrawl v7.1
So
I
thought
to
delete
that
partition
using
disk
management
utility.
So
dachte
ich,
dass
die
Partition
mit
Festplatten
Management
Dienstprogramm
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
it
will
be
shown
in
Disk
management
utility
under
control.
Daher
wird
es
im
Datenträgerverwaltungsprogramm
unter
Kontrolle
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Making
use
of
the
disk
management
utility
on
Windows
PC
to
set
right
the
file
system
on
the
storage
device.
Verwendung
des
Dienstprogramms
Disk
Verwaltung
auf
Windows
PC,
rechts
das
Dateisystem
auf
dem
Speichergerät
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
Disk
Management
Utility
partition
can
be
created,
enlarged,
reduced,
etc.
Mit
Hilfe
der
Disk
Management
Utility
Partition
kann
erstellt,
vergrößert,
reduziert,
etc.
sein.
ParaCrawl v7.1
While
these
novel
susceptibility
factors
have
been
shown
to
be
significantly
associated
with
an
increased
relative
breast
cancer
risk,
the
statistical
significance
does
not
imply
clinical
utility
for
preventive
management
and
therapy
of
breast
cancer
–
at
least
not
yet.
Obwohl
diese
neuen
Suszeptibilitätsfaktoren
deutlich
mit
einem
erhöhten
relativen
Brustkrebsrisiko
in
Zusammenhang
stehen,
impliziert
die
statistische
Signifikanz
keinerlei
klinischen
Nutzen
im
Hinblick
auf
präventives
Management
oder
vorbeugende
Therapie
von
Brustkrebs
–
zumindest
jetzt
noch
nicht.
News-Commentary v14
Within
option
4,
the
move
towards
regional
effort
levels
is
preferred
over
discard
reduction
targets,
in
view
of
affirmative
scientific
advice
on
the
utility
of
effort
management
in
deep-sea
fisheries.
Im
Rahmen
von
Option
4
sollen
eher
regionale
Fischereiaufwandsgrenzen
festgesetzt
werden
als
Zielvorgaben
für
die
Einschränkung
der
Rückwürfe,
was
positiven
wissenschaftlichen
Gutachten
über
den
Nutzen
einer
Steuerung
des
Fischereiaufwands
in
Tiefseefischereien
entspricht.
TildeMODEL v2018
But
today
all
of
sudden
ExFAT
partition
corrupted
and
I
thought
it
would
be
Xcode
problem,
so
to
overcome
from
this
issue
I
utilized
"Disk
Management
Utility"
to
repair
the
partition
but
failed
in
the
process.
Aber
heute
ist
die
ganze
plötzliche
ExFAT-Partition
beschädigt
und
ich
dachte,
es
wäre
ein
Xcode-Problem,
um
von
dieser
Ausgabe
zu
überwinden,
habe
ich
"Disk
Management
Utility"
verwendet,
um
die
Partition
zu
reparieren,
aber
im
Prozess
nicht.
ParaCrawl v7.1
When
I
asked
him
about
this,
he
said
mistakenly
he
has
deleted
four
partitions
from
‘Disk
management
utility’.
Als
ich
ihn
danach
fragte,
sagte
er
irrtümlich,
er
habe
vier
Partitionen
aus
dem
'Disk
Management
Utility'
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Including
these
aspects,
Windows
laptop
users
lose
their
valuable
data
due
to
unintentional
formatting
of
hard
drive
partitions,
accidental
deletion
of
partitions
while
running
Disk
management
utility,
shift
deletion
of
files,
emptying
Recycle
Bin
and
many
more
issues.
Inklusive
dieser
Aspekte
verlieren
Windows-Laptop-Benutzer
ihre
wertvollen
Daten
aufgrund
der
unbeabsichtigten
Formatierung
von
Festplattenpartitionen,
versehentliches
Löschen
von
Partitionen
beim
Ausführen
von
Datenträgerverwaltungsprogramm,
Verschieben
Löschen
von
Dateien,
Entleeren
von
Papierkorb
und
viele
weitere
Probleme.
ParaCrawl v7.1
To
check
whether
the
disks
are
attached
correctly,
you
can
run
the
Disk
Management
utility
and
look
for
them
in
the
list
of
devices.
Um
zu
kontrollieren,
ob
die
Datenträger
richtig
angeschlossen
sind,
können
Sie
das
Dienstprogramm
zur
Datenträgerverwaltung
ausführen
und
in
der
Geräteliste
nach
ihnen
suchen.
ParaCrawl v7.1