Übersetzung für "Usurious" in Deutsch
There
was
no
separation
between
merchants
capital
and
usurious
capital.
Dort
gibt
es
keine
Trennung
zwischen
Kaufmanns-
und
Wucherkapital.
ParaCrawl v7.1
Commercial
and
usurious
'capital'
found
great
possibilities
for
expansion
in
feudal
society.
Handels-
und
Wucherkapital
hat
große
Ausdehnungsmöglichkeiten
in
der
feudalen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Usurious
capital
is
the
brother
of
commercial
capital.
Das
Wucherkapital
ist
der
Bruder
des
Handelskapitals.
ParaCrawl v7.1
The
overdue
regulation
banned
usurious
interest
rates
and
introduced
efficient
customer
protection.
Durch
die
überfällige
Regulierung
wurden
Wucherzinsen
verboten
und
ein
effizienter
Kundenschutz
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
It
believes
that
it
should
be
possible
to
ban
usurious
interest
rates
should
be
capped.
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
müssen
Wucherzinsen
verboten
werden
können
sollten
die
Zinssätze
gedeckelt
werden.
TildeMODEL v2018
In
others,
a
judge,
may
rule
that
a
contract
providing
for
a
usurious
rate
is
null
and
void.
In
anderen
kann
ein
zu
Wucherzinsen
abgeschlossener
Vertrag
vom
Richter
als
null
und
nichtig
erklärt
werden.
EUbookshop v2
Debt
relief
on
an
individual
basis
will
benefit
people
who
pay
usurious
interest
rates
and
burdensome
taxes.
Schulden-Ablösung
auf
individueller
Basis
wird
Leuten
zugutekommen,
die
Wucherzinsen
und
drückende
Steuerlasten
zu
tragen
hatten.
ParaCrawl v7.1
But
now
Jewish
capital,
primarily
commer-
cial
in
the
preceding
period,
becomes
almost
exclusively
usurious.
Aber
jetzt
entwickelt
sich
das
jüdische
Kapital,
das
früher
hauptsächlich
Handelskapital
war,
zu
Wucherkapital.
ParaCrawl v7.1
His
usurious
rates
of
interest
finally
arouse
resistance,
the
rest
of
his
increasing
effrontery
indignation,
his
wealth
envy.
Seine
Wucherzinsen
erregen
endlich
Widerstand,
seine
zunehmende
sonstige
Frechheit
aber
Empörung,
sein
Reichtum
Neid.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
loans
came
with
usurious
interest
rates,
so
high
in
fact,
that
the
bankers
wouldn't
admit
to
granting
them.
Zudem
wurden
die
Darlehen
mit
Wucherzinsen
vergeben
-
so
hoch,
dass
die
Bankiers
nicht
darüber
sprachen.
Wikipedia v1.0
The
Andhra
Pradesh
administration
accused
the
industry
of
charging
usurious
interest
rates,
urging
the
gullible
poor
to
over-borrow,
and
then
driving
some
delinquent
borrowers
to
commit
suicide.
Die
Regierung
von
Andhra
Pradesh
warf
der
Branche
vor,
Wucherzinsen
zu
verlangen,
die
leichtgläubigen
Armen
zur
Aufnahme
überhöhter
Kredite
anzustiften
und
dann
einige
säumige
Zahler
in
den
Selbstmord
zu
treiben.
News-Commentary v14
But
in
the
borrower’s
view
it
is
usurious
–
taking
advantage
of
the
borrower’s
desperation.
Aber
aus
der
Perspektive
des
Kreditnehmers
ist
das
Wucher
–
man
nützt
die
Verzweiflung
des
Kreditnehmers
aus.
News-Commentary v14
All
that
happened
was
that
average
taxpayers
gave
money
to
the
very
institutions
that
had
been
gouging
them
for
years
–
through
predatory
lending,
usurious
credit-card
interest
rates,
and
non-transparent
fees.
Passiert
ist
nur,
dass
die
durchschnittlichen
Steuerzahler
genau
jenen
Institutionen
Geld
zukommen
lassen
mussten,
von
denen
sie
vorher
jahrelang
abgezockt
wurden
–
durch
räuberische
Kreditvergabe,
Wucherzinsen
bei
Kreditkarten
und
undurchsichtige
Gebühren.
News-Commentary v14
To
stay
above
water,
many
Americans
borrowed
from
banks
at
usurious
interest
rates.
Um
sich
über
Wasser
zu
halten,
haben
viele
Amerikaner
bei
den
Banken
zu
Wucherzinsen
Kredite
aufgenommen.
News-Commentary v14
However,
an
interest
rate
is
considered
to
be
usurious
if
it
is
over
50%
more
than
the
average
bank
rate.
Dort
gilt
ein
Zinssatz
jedoch
dann
als
Wucher,
wenn
er
50%
des
durchschnittlich
von
den
Banken
angewandten
Satzes
überschreitet.
TildeMODEL v2018