Übersetzung für "User maintenance" in Deutsch
The
fact
that
the
critical
phase
has
been
reached
is
signaled
to
the
user
or
the
maintenance
personnel.
Das
Erreichen
der
kritischen
Phase
wird
dem
Anwender
beziehungsweise
dem
Wartungspersonal
signalisiert.
EuroPat v2
Animations
with
repair
instructions
guide
the
user
through
the
maintenance
process
step
by
step.
Animationen
mit
Reparaturanweisungen
leiten
den
Nutzer
Schritt
für
Schritt
durch
die
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
present
user
manual
and
maintenance
contains
information
that
will
allow
You
to:
Das
vorliegende
Benutzerhandbuch
und
Wartung
enthält
Informationen,
die
Ihnen
erlauben:
ParaCrawl v7.1
Computers
will
tell
the
user
when
preventive
maintenance
is
due.
Computer
erklären
dem
Benutzer,
wann
vorbeugende
Wartung
passend
ist.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
compact
design
makes
storage
and
maintenance
user
friendly.
Zudem
sorgt
das
kompakte
Design
für
eine
einfache
Aufbewahrung
sowie
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
costs
cover
user
support,
maintenance,
operation
and
development
of
the
system.
Die
Kosten
betreffen
die
Unterstützung
der
Anwender
sowie
Wartung,
Betrieb
und
Weiterentwicklung
des
Systems.
TildeMODEL v2018
The
desired
behaviour
pattern
can,
however,
be
able
to
be
set
for
a
user
or
for
maintenance
personnel
via
an
on-board
system.
Die
gewünschte
Verhaltensweise
kann
jedoch
für
einen
Benutzer
oder
für
Wartungspersonal
über
ein
Bordsystem
einstellbar
sein.
EuroPat v2
The
display
unit
50
can
be
used
to
display
functional
states
including
fault
states
to
a
user
or
maintenance
person.
Über
die
Anzeigeeinheit
50
können
Funktionszustände
einschließlich
Fehlerzuständen
einem
Benutzer
oder
einer
Wartungsperson
angezeigt
werden.
EuroPat v2
We
are
available
for
all
user
queries
and
maintenance
and
support
activities
and
continually
optimize
our
customers’
systems.
Bei
Wartung
und
Support,
stehen
wir
für
Anwenderfragen
zur
Verfügung
und
optimieren
kontinuierlich
die
Systeme.
ParaCrawl v7.1
One
special
highlight
of
the
new
version
is
support
for
the
user
during
maintenance
and
servicing.
Besonderes
Highlight
der
neuen
Version
ist
die
Unterstützung
des
Anwenders
bei
der
Wartung
und
im
Servicefall.
ParaCrawl v7.1
As
serviceoriented
companywe
offer
beyond
that
user
trainings,
maintenance
and
calibration
of
testing
instruments.
Als
Dienstleistungsunternehmen
bieten
wir
darüber
hinaus
Anwenderschulungen,
Wartung
und
Kalibrierung
von
Prüfgeräten
an.
ParaCrawl v7.1
As
service
enterprise
we
offer
beyond
that
user
trainings,
maintenance
and
calibration
of
testing
sets.
Als
Dienstleistungsunternehmen
bieten
wir
darüber
hinaus
Anwenderschulungen,
Wartung
und
Kalibrierung
von
Prüfgeräten
an.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
manage
platform
administration,
user
support,
corrective
maintenance,
and
upgrades.
Wir
übernehmen
auf
Wunsch
ebenfalls
die
Plattformverwaltung,
Benutzerunterstützung,
Instandsetzung
und
Durchführung
der
Upgrades.
ParaCrawl v7.1
Users
receive
a
transparent
bill
and
charging
box
operators
save
considerable
administrative
costs
with
the
user
administration
and
maintenance.
Nutzer
erhalten
eine
transparente
Abrechnung
und
Ladebox-Betreiber
sparen
viel
Verwaltungsaufwand
bei
Nutzeradministration
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
A
single
network
also
delivers
economies
of
scale
through
shared
maintenance,
user
support,
training
and
promotion.
Ein
einziges
Informationsnetz
birgt
auch
Größenvorteile,
da
die
Kosten
für
Wartung,
Benutzerunterstützung,
Aus-
und
Weiterbildung
sowie
die
Förderung
des
Netzes
geteilt
werden.
TildeMODEL v2018
While
every
single
extension
can
be
deactivated,
BlueSpice
editions
integrate
and
standardize
extensions
to
improve
the
user
experience
and
maintenance.
Während
jede
einzelne
Erweiterung
deaktiviert
werden
kann,
integrieren
und
standardisieren
die
BlueSpice-Editionen
die
Erweiterungen,
um
das
Nutzererlebnis
und
die
Wartung
zu
verbessern.
WikiMatrix v1