Übersetzung für "Use your head" in Deutsch

The door won't open, he's in. Use your head.
Die Tür geht nicht auf, benutz deinen Kopf.
OpenSubtitles v2018

I don't care what you do to Toro, but use your head.
Mir ist Toro egal, aber benutzen Sie doch Ihren Kopf.
OpenSubtitles v2018

Come on, Nate, use your head.
Komm schon, Nate, aktiviere dein Hirn.
OpenSubtitles v2018

You still have to use your head.
Du sollst trotzdem deinen Kopf benutzen.
OpenSubtitles v2018

It could be, if you, uh, know how to use your head.
Könnte sein, wenn ihr, äh, euer Köpfchen zu benutzen wisst.
OpenSubtitles v2018

Listen to me, Vance, use your head.
Hören Sie mir zu, Vance, benutzen Sie Ihren Kopf.
OpenSubtitles v2018

Maybe now you'll use your damn head.
Vielleicht benutzt du jetzt deinen verdammten Kopf.
OpenSubtitles v2018

Oh, come on, Mark, use your head.
Ach, komm schon, Mark, benutz deinen Kopf.
OpenSubtitles v2018

And I'll use your head for a footstool.
Und ich werde deinen Kopf als Fußbank benutzen.
OpenSubtitles v2018

Do you ever use your head?
Was hast du denn im Kopf?
OpenSubtitles v2018

I know it isn't true, but you just have to use your head
Das bist du nicht, aber gebrauche einfach deinen Kopf.
OpenSubtitles v2018