Übersetzung für "Use rights" in Deutsch

It is now up to us to use these new rights responsibly.
Nun liegt es an uns, diese neuen Rechte auch verantwortungsvoll zu nutzen.
Europarl v8

Any reform must encourage the further and greater use of those rights.
Mit jeder Reform muss die weitere und verstärkte Anwendung dieser Rechte gefördert werden.
Europarl v8

But consumers and business customers do not use their rights.
Aber Verbraucher und Geschäftskunden machen von ihren Rechten keinen Gebrauch.
Europarl v8

All fisheries management systems in the world have introduced some form of access and/or use rights.
Alle Fischerei-Bewirtschaftungssysteme weltweit haben in irgendeiner Weise Zugriffs- bzw. Nutzungsrechte eingeführt.
TildeMODEL v2018

In addition, there is no market for the use of traffic rights.
Außerdem gebe es keinen Markt für die Nutzung von Verkehrsrechten.
DGT v2019

Rightholders shall receive appropriate remuneration for the use of their rights.
Die Rechtsinhaber erhalten eine angemessene Vergütung für die Nutzung ihrer Rechte.
DGT v2019

As a result, many are keen to use their rights as European citizens.
Zahlreiche Menschen wollen von ihren Rechten als europäische Bürgerinnen und Bürger Gebrauch machen.
EUbookshop v2

The Commission too should make more use of its rights to propose action.
Die Kommission soll stärker von ihrem Initiativrecht Gebrauch machen.
EUbookshop v2

This concept requires local administration of use rights.
Dieses Konzept erfordert eine dezentrale Administration der Nutzungsrechte.
EuroPat v2