Übersetzung für "Use of the product" in Deutsch
The
investigation
established
that
there
was
no
captive
use
of
the
product
concerned
within
the
magnesia
bricks
producing
industry.
Die
Untersuchung
ergab
für
die
Magnesia-Steine
produzierende
Industrie
keinen
Eigenverbrauch
der
betroffenen
Ware.
DGT v2019
The
use
of
the
product
in
pregnant
women
is
not
advised.
Die
Anwendung
des
Produkts
bei
schwangeren
Frauen
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore
the
use
of
the
product
during
pregnancy
and
lactation
is
not
recommended.
Daher
wird
der
Einsatz
des
Tierarzneimittels
während
der
Trächtigkeit
und
Laktation
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Very
rarely,
laminitis
has
been
observed
after
use
of
the
product.
Sehr
selten
wurde
eine
Laminitis
nach
der
Anwendung
des
Produktes
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
use
of
the
product
is
not
recommended
in
children
aged
less
than
2
years.
Die
Anwendung
wird
bei
Kindern
unter
2
Jahren
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
The
use
of
the
product
is
not
recommended
in
infants
and
toddlers
aged
less
than
2
years.
Die
Anwendung
wird
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
unter
2
Jahren
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Wash
hands
after
use
of
the
veterinary
medicinal
product.
Nach
Gebrauch
des
Tierarzneimittels
Hände
waschen.
ELRC_2682 v1
There
are
no
concerns
in
relation
to
the
clinical
use
of
the
product.
Es
bestehen
hinsichtlich
der
klinischen
Anwendung
des
Produktes
keine
Bedenken.
ELRC_2682 v1
The
summary
shall
contain
in
particular
a
section
relating
to
the
conditions
of
use
of
the
medicinal
product.
Diese
Zusammenfassung
enthält
insbesondere
einen
Abschnitt
über
die
Verwendungsbedingungen
des
Arzneimittels.
JRC-Acquis v3.0
In
the
absence
of
any
experience,
the
repeated
use
of
the
medicinal
product
is
not
recommended.
Aufgrund
fehlender
Erfahrung
wird
die
wiederholte
Anwendung
des
Arzneimittels
nicht
empfohlen.
EMEA v3
The
use
of
the
veterinary
medicinal
product
in
such
dogs
is
therefore
not
recommended.
Aus
diesem
Grund
wird
die
Anwendung
dieses
Tierarzneimittels
bei
diesen
Hunden
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
use
of
the
product
is
not
recommended
during
pregnancy
or
lactation.
Daher
wird
die
Anwendung
des
Tierarzneimittels
während
der
Trächtigkeit
und
Laktation
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Inappropriate
use
of
the
veterinary
medicinal
product
may
increase
the
prevalence
of
bacteria
resistant
to
tiamulin.
Eine
unsachgemäße
Verwendung
des
Tierarzneimittels
kann
das
Vorkommen
von
Tiamulin-resistenten
Erregern
fördern.
ELRC_2682 v1
Inappropriate
use
of
the
product
may
increase
the
prevalence
of
bacteria
resistant
to
amoxicillin.
Die
unsachgemäße
Anwendung
des
Tierarzneimittels
kann
die
Ausbreitung
von
Amoxicillin-
resistenten
Bakterienfördern.
EMEA v3
Use
of
the
product
should
be
based
on
susceptibility
testing
and
take
into
account
official
and
local
antimicrobial
policies.
Die
unsachgemäße
Anwendung
des
Tierarzneimittels
kann
die
Ausbreitung
von
Amoxicillin-
resistenten
Bakterien
fördern.
EMEA v3
The
use
of
the
veterinary
medicinal
product
is
not
recommended
during
lactation.
Die
Anwendung
während
der
Laktation
wird
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Operators
should
wash
their
hands
after
use
of
the
product.
Anwender
sollten
nach
Anwendung
des
Tierarzneimittels
die
Hände
waschen.
ELRC_2682 v1
Appropriate
recommendations
for
prudent
use
of
the
product
were
recommended.
Es
wurden
angemessene
Empfehlungen
für
die
umsichtige
Verwendung
des
Arzneimittels
vorgeschlagen.
ELRC_2682 v1