Übersetzung für "Usage type" in Deutsch

Usage: Type a fitting value into one of the lighter fields.
Benutzung: Geben Sie in eines der helleren Eingabefelder einen entsprechenden Wert ein.
ParaCrawl v7.1

The usage time depends on the usage (intensity) and type of device.
Die Nutzungsdauer hängt ab von der Nutzung (Intensität) und Gerätetyp.
ParaCrawl v7.1

Will age and usage change the type or the extent of the hazard?
Wirken sich Alter und Verwendung auf die Art oder das Ausmaß der Gefahr aus?
DGT v2019

It classifies usage by type of store, location, amount, frequency etc.
Darin ist die Benutzung nach Art der Kaufhäuser, Ort, Betrag, Häufigkeit usw. klassifiziert.
EUbookshop v2

Usage: Type two known values in any order into the corresponding fields.
Benutzung: Geben Sie in zwei der Eingabefelder die entsprechenden Werte in beliebiger Reihenfolge ein.
ParaCrawl v7.1

Segment by usage behavior, device type, content clicks, location, weather forecast and more.
Unterteilen Sie nach Nutzungsverhalten, Gerätetyp, Inhaltsklicks, Location, Wettervorhersage und mehr.
ParaCrawl v7.1

Usage: Type the known value into the field in front of the corresponding unit.
Benutzung: Geben Sie den Ihnen bekannten Wert in das Feld mit der entsprechenden Einheit ein.
ParaCrawl v7.1

Usage: Type the geographic coordinates of both points into the corresponding fields.
Benutzung: Tippen Sie die geographischen Koordinaten der beiden Punkte in die entsprechenden Felder ein.
ParaCrawl v7.1

Usage: Type two known quantities of a rectangular triangle into the corresponding field.
Benutzung: Tippen Sie zwei bekannte Größen eines rechtwinkligen Dreiecks in die entsprechenden Felder ein.
ParaCrawl v7.1

Since calculations are based upon factors such as the level of economic activity, road vehicle usage, type of combustion process and so on, it would be unsurprising to find that the observed trends correlated with this same set of factors.
Da die Berechnungen auf Faktoren wie der Konjunktur, dem Verkehrsaufkommen, der Art des Verbrennungsprozesses usw. basieren, würde es nicht überraschen festzustellen, daß die beobachteten Tendenzen mit eben diesen Faktoren eng verknüpft sind.
EUbookshop v2

Global traffic that is expected to rise by an annual rate of 3% having a direct impact on the Agency’s continuing airworthiness activities (safety critical oversight) as the work per type certificate is directly proportionate to the usage of the type by airlines.
Der weltweit erwartete Anstieg des Verkehrsaufkommens um jährlich 3 % wird sich direkt auf die Tätigkeiten der Agentur auf dem Gebiet der Lufttüchtigkeit auswirken (sicherheitskritische Aufsicht), da der Arbeitsanfall pro Musterzulassung im direkten Verhältnis zur Nutzung des Luftfahrzeugmusters durch die Luftfahrtunternehmen steht.
TildeMODEL v2018

Usage: Type the temperature and the relative humidity or the dew point temperature into the corresponding fields.
Benutzung: Geben Sie die Temperatur und die relative Luftfeuchtigkeit oder die Taupunktstemperatur in die entsprechenden Felder ein.
ParaCrawl v7.1

To browse our assortment, please first select the applicable usage/licence type for the intended usage under "Categories" (left side): "Professionals" or "Amateurs (hobby/private)".
Zum Stöbern in unserem Angebot wählen Sie bitte zunächst links unter "Kategorien" die für Sie passende Lizenzform für die geplante Verwendung "Profis (gewerblich/freiberuflich)" oder "Amateure (Hobby/privat)".
ParaCrawl v7.1

We are ready to take new paths – in usage, the type of development and in the partners we will achieve this with," said Senator Horch.
Wir sind bereit, neue Wege zu gehen – sowohl bei der Nutzung, bei der Art der Entwicklung und auch den Partnern, mit denen wir das umsetzen", sagte Senator Horch.
ParaCrawl v7.1