Übersetzung für "Urine sediment" in Deutsch
The
urine
evaluation
is
done
by
preparing
a
urinalysis
and
urine
sediment.
Die
Beurteilung
des
Harns
erfolgt
durch
die
Erstellung
eines
Harnstatus
und
eines
Harnsediments.
ParaCrawl v7.1
Viral
antigens
may
be
detected
in
urine
sediment
or
reproductive
organ
imprints.
Virale
Antigene
können
im
Urin
Sediment
oder
Fortpflanzungsorgane
Prägungen
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
detection
was
originally
carried
out
by
counting
the
leucocytes
in
the
noncentrifuged
urine
or
in
the
urine
sediment.
Ursprünglich
erfolgte
dieser
Nachweis
durch
Auszählen
der
Leukozyten
im
nicht
zentrifugierten
Harn
oder
im
Harnsediment.
EuroPat v2
After
the
first
6
months
of
therapy
mean
decreases
of
approximately
20
-
50%
were
observed
in
plasma,
urine
sediment
and
liver,
kidney
and
heart
biopsy
samples.
Nach
den
ersten
6
Monaten
Therapie
wurde
eine
durchschnittliche
Verringerung
von
etwa
20
-
50%
in
Plasma
und
Urinsediment
sowie
in
den
Leber-,
Nieren-
und
Herzbiopsieproben
beobachtet.
EMEA v3
After
the
first
6
months
of
therapy
mean
decreases
of
approximately
20
-
50
%
were
observed
in
plasma,
urine
sediment,
liver,
kidney,
and
heart
biopsy
samples.
Nach
den
ersten
6
Monaten
Therapie
wurde
eine
durchschnittliche
Verringerung
von
etwa
20
-
50%
in
Plasma
und
Urinsediment
sowie
in
den
Leber-,
Nieren-
und
Herzbiopsieproben
beobachtet.
ELRC_2682 v1
After
12
to
18
months
treatment
a
reduction
of
50
–
80%
was
observed
in
plasma
and
urine
sediment.
Nach
12
bis
18
Monaten
Behandlung
wurde
im
Plasma-
und
Urinsediment
eine
Verringerung
von
50
-
80%
beobachtet.
EMEA v3
The
overwhelming
majority
of
the
leukocyte
determinations
in
urine
are,
in
medical
practice,
carried
out
by
the
viewing
field
method
in
the
urine
sediment.
Die
ueberwiegende
Mehrzahl
der
Leukozytenbestimmungen
im
Harn
werden
in
der
medizinischen
Praxis
nach
der
sogenannten
Gesichtsfeldmethode
im
Harnsediment
durchgefuehrt.
EuroPat v2
Hitherto,
this
detection
has
been
carried
out
by
the
laborious
counting
of
the
leukocytes
in
non-centrifuged
urine
or
in
urine
sediment.
Bisher
wird
dieser
Nachweis
gefuehrt
durch
muehsames
Auszaehlen
der
Leukozyten
im
nicht
zentrifugierten
Harn
oder
im
Harnsediment.
EuroPat v2
The
overwhelming
majority
of
the
leukocyte
determinations
in
urine
are
carried
out
in
medical
practice
by
the
so-called
viewing
field
method
in
the
urine
sediment.
Die
ueberwiegende-Mehrzahl
der
Laukozytenbestimmungen
im
Harn
werden
in
der
medizinischen
Praxis
nach
der
sogenannten
Gesichtsfeldmethode
im
Harnsediment
durchgefuehrt.
EuroPat v2
In
medical
practice,
the
overwhelming
majority
of
leukocyte
determinations
in
urine
are
carried
out
according
to
the
so-called
viewing
field
method
in
the
urine
sediment.
Die
ueberwiegende
Mehrzahl
der
Leukozytenbestimmungen
im
Harn
werden
in
der
medizinischen
Praxis
nach
der
sogenannten
Gesichtsfeldmethode
im
Harnsediment
durchgefuehrt.
EuroPat v2
The
overwhelming
majority
of
leukocyte
determinations
in
the
urine
are,
in
medical
practice,
carried
out
by
the
visible
field
in
the
urine
sediment.
Die
überwiegende
Mehrzahl
der
Leukozytenbestimmungen
im
Harn
werden
in
der
medizinischen
Praxis
nach
der
sogenannten
Gesichtsfeldmethode
im
Harnsediment
durchgeführt.
EuroPat v2
The
overwhelming
majority
of
the
leukocyte
determinations
in
urine
are
carried
out
in
a
medical
practice
by
the
so-called
viewing
field
method
on
the
urine
sediment.
Die
überwiegende
Mehrzahl
der
Leukozytenbestimmungen
im
Harn
werden
in
der
medizinischen
Praxis
nach
der
sogenannten
Gesichtsfeldmethode
im
Harnsediment
durchgeführt.
EuroPat v2
The
preferred
process
for
leucocyte
determinations
in
the
urine
in
medical
practice
was
therefore
the
so-called
field
of
view
method
in
the
urine
sediment.
Das
in
der
medizinischen
Praxis
bevorzugte
Verfahren
für
die
Leukozytenbestimmungen
im
Harn
war
daher
die
sogenannte
Gesichtsfeldmethode
im
Harnsediment.
EuroPat v2
In
doubtful
cases,
microscopic
examination
of
urine
sediment
is
carried
out,
in
which
a
large
number
of
spermatozoa
is
determined.
In
zweifelhaften
Fällen
wird
eine
mikroskopische
Untersuchung
des
Harnsediments
durchgeführt,
bei
der
eine
große
Anzahl
von
Spermatozoen
bestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
Cylindruria
is
a
medical
condition
characterized
by
an
abnormally
high
amount
of
particle
matter
(casts)
in
urine
sediment.
Cylindruria
ist
ein
medizinischer
Zustand
durch
eine
ungewöhnlich
hohe
Menge
an
Feinstaub
gekennzeichnet
(wirft)
in
Urinsediment.
ParaCrawl v7.1
A
total
lab
examination
includes
the
kidneys
and
liver,
lipidogram,
glucose,
blood
count,
blood
sedimentation,
urine
examination
–
chemically
and
sediment.
Gesamtlaboruntersuchung
enthält
Nieren
und
Leberdatei,
Lipidogram,
Glucose,
Blutbild,
Blutsedimentation,
Harnuntersuchung
–
chemisch
und
Sediment.
ParaCrawl v7.1
As
the
bottom
is
conical
they
are
particularly
suited
for
the
preparation
of
urine
and
other
sediments.
Da
der
Boden
als
Spitze
ausgebildet
ist,eignen
sie
sich
besonders
gut
zur
Gewinnung
von
Urin-
und
anderen
Sedimenten.
ParaCrawl v7.1