Übersetzung für "Urban mobility" in Deutsch
Outlined
ITI
priorities
are
urban
regeneration,
sustainable
urban
mobility
and
energy
efficiency.
Als
ITI-Prioritäten
wurden
Stadterneuerung,
nachhaltige
städtische
Mobilität
und
Energieeffizienz
angegeben.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
a
European
Platform
on
Sustainable
Urban
Mobility
Plans
will
be
set
up.
Darüber
hinaus
wurde
eine
europäische
Plattform
zu
Plänen
für
nachhaltige
urbane
Mobilität
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
adopted
the
Urban
Mobility
Action
Plan37
in
September
2009.
Die
Kommission
nahm
ihm
September
2009
den
Aktionsplan
urbane
Mobilität37
an.
TildeMODEL v2018
Civil
society
can
contribute
significantly
to
the
debate
on
urban
mobility.
Die
Zivilgesellschaft
kann
einen
bedeutenden
Beitrag
zur
Debatte
über
die
städtische
Mobilität
leisten.
TildeMODEL v2018
The
EESC
proposes
that
a
specific
financial
instrument
be
set
up
to
promote
urban
mobility.
Er
schlägt
die
Einrichtung
eines
spezifischen
Finanzinstruments
zur
Förderung
der
urbanen
Mobilität
vor.
TildeMODEL v2018
A
Eurobarometer
survey5
investigated
attitudes
towards
urban
mobility.
In
einer
Eurobarometer-Erhebung5
wurde
die
Einstellung
zur
Mobilität
in
der
Stadt
untersucht.
TildeMODEL v2018
Within
this
goal,
there
is
a
specific
target
around
urban
mobility:
Innerhalb
dieses
Ziels
gibt
es
ein
Einzelziel
betreffend
die
städtische
Mobilität:
TildeMODEL v2018
Under
the
"Transport
theme"
of
FP7
there
is,
for
the
first
time,
a
priority
area
dedicated
to
sustainable
urban
mobility.
Erstmals
ist
ein
Schwerpunkt
des
RP7-Themas
„Verkehr“
dem
nachhaltigen
Stadtverkehr
gewidmet.
TildeMODEL v2018
Urban
mobility
is
also
a
central
component
of
long-distance
transport.
Ferner
ist
die
urbane
Mobilität
ein
zentraler
Faktor
des
Fernverkehrs.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
a
Sustainable
Urban
Mobility
Plan
should
be
closely
monitored.
Die
Umsetzung
eines
Plans
für
eine
nachhaltige
urbane
Mobilität
sollte
genau
überwacht
werden.
TildeMODEL v2018
Only
slow
progress
is
being
made
in
shifting
towards
more
sustainable
modes
of
urban
mobility.
Die
Verlagerung
der
urbanen
Mobilität
auf
nachhaltigere
Verkehrsträger
kommt
nur
langsam
voran.
TildeMODEL v2018
A
Sustainable
Urban
Mobility
Plan
follows
a
transparent
and
participatory
approach.
Ein
Plan
für
eine
nachhaltige
urbane
Mobilität
folgt
einem
transparenten
und
partizipatorischen
Ansatz.
TildeMODEL v2018
What
is
a
sustainable
urban
mobility
plan?
Was
ist
ein
Plan
für
nachhaltige
urbane
Mobilität?
TildeMODEL v2018
Urban
mobility
has
been
responsible
for
putting
Brazil
in
the
world
spotlight
recently.
Die
Frage
der
städtischen
Mobilität
brachte
Brasilien
unlängst
weltweit
in
die
Schlagzeilen.
TildeMODEL v2018
Urban
mobility
is
of
growing
concern
to
citizens.
Für
die
Bürger
wird
die
urbane
Mobilität
immer
wichtiger.
TildeMODEL v2018
More
information
on
the
Action
Plan
on
Urban
Mobility
can
be
found
at:
Weitere
Informationen
zum
Aktionsplan
für
urbane
Mobilität
können
hier
abgerufen
werden:
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
discuss
urban
mobility
issues
with
stakeholders
from
the
health
sector.
Ferner
wird
die
Kommission
Fragen
der
urbanen
Mobilität
mit
Akteuren
des
Gesundheitssektors
erörtern.
TildeMODEL v2018