Übersetzung für "Upstream business" in Deutsch

Libya Libya is a major key region of our upstream business in North Africa.
Libyen Libyen ist ein wichtiger regionaler Schwerpunkt unseres Upstream-Geschäfts in Nordafrika.
ParaCrawl v7.1
The company has long-standing experience along the entire value chain of the upstream business.
Das Unternehmen verfügt über langjährige Erfahrung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Upstream-Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
Financial markets are organising themselves on a cross-border basis – particularly as regards to trading risk management and other upstream business functions.
Die Finanzmärkte organisieren sich bereits auf grenzüberschreitender Grundlage insbesondere im Hinblick auf die Bewältigung der Finanzrisiken und andere vorgelagerte Geschäftsfunktionen.
TildeMODEL v2018
BG Group has two principal business areas, the upstream gas business segment, which covers exploration and production activities plus liquefaction operations associated with integrated LNG projects, and the LNG shipping and marketing business.
Die BG Group hat zwei Kerngeschäftsfelder: das vorgelagerte Erdgasgeschäft, das Explorations- und Produktionstätigkeiten sowie die Erdgasverflüssigung im Rahmen integrierter LNG-Projekte umfasst, und das LNG-Transport- und -vermarktungsgeschäft.
TildeMODEL v2018
Financial markets are organising themselves on a crossborder basis — particularly with regard to trading risk management and other upstream business functions.
Die Finanzmärkte organisieren sich bereits auf grenzüberschreitender Grundlage insbesondere im Hinblick auf die Bewältigung der Finanzrisiken und andere vorgelagerte Geschäftsfunktionen.
EUbookshop v2
Translation projects have long since ceased to be seen as the isolated tasks of individuals, and are now regarded as processes that form part of an integrated whole comprising upstream and downstream business processes.
Denn Übersetzungsprojekte sind längst nicht mehr als isolierte Aufgaben Einzelner, sondern vielmehr als Prozesse zu sehen, die Teil eines integrierten Ganzen aus vor- und nachgelagerten Arbeitsabläufen sind.
ParaCrawl v7.1
This result is another important step for our upstream business," said Frank Sivertsen, CEO of E.ON E & P (Exploration & Production).
Dies ist ein weiterer wichtiger Schritt für unser Upstream-Geschäft”, sagte Frank Sivertsen, CEO von E.ON E & P (Exploration & Produktion).
ParaCrawl v7.1
Newsco, which operates in the upstream services business area, faced a difficult market situation due to the sharp fall in the price of crude oil.
Newsco, die sich im Geschäftsfeld Upstream Services betätigt, wurde aufgrund des starken Rohöl-Preisverfalls mit einer schwierigen Marktlage konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Alongside the long-term purchase agreements with producers, E.ON Ruhrgas is increasingly active in the upstream business, gas exploration and production.
Neben den langfristigen Bezugsvereinbarungen mit Produzenten ist E.ON Ruhrgas verstärkt im Upstream-Geschäft, der Erkundung und Förderung von Erdgas, aktiv.
ParaCrawl v7.1
Our team brings a world's worth of wisdom and innovation to both the upstream and downstream business, product line and business model.
Von Wissen und Innovationsfähigkeit unseres Teams profitieren das Upstream- und Downstream-Geschäft, das Produktportfolio und die Geschäftsmodellentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Today the E.ON Supervisory Board approved the new strategy decided on by the Board of Management, including carving out the company’s conventional upstream and midstream business (conventional power generation, global energy trading, and exploration and production), spinning off a majority of it to E.ON SE shareholders, and listing the shares on the stock market in 2016.
Der Aufsichtsrat hat heute der vom Vorstand beschlossenen neuen Strategie einschließlich der Separierung der konventionellen Up- und Midstream-Geschäfte (konventionelle Erzeugung, globaler Energiehandel, Exploration & Produktion), der Abspaltung einer Mehrheit hieran an die E.ON SE-Aktionäre und einem Börsengang in 2016 zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
This information is transmitted back to the depot and is usually also linked to upstream and downstream business management software systems, allowing details of the goods transported and information about the individual drivers, their trips and the vehicles to be compiled, tracked and analyzed.
Diese Informationen werden in die Zentrale übertragen und sind in der Regel an vor- und nachgelagerte betriebswirtschaftliche Softwaresysteme angebunden. So werden Informationen zu den transportierten Waren sowie zu den einzelnen Fahrern, ihren Touren und zu den Fahrzeugen zusammengeführt, abgebildet und ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
In addition, the Group also owns the global media businesses Upstream, Tradewinds, Intrafish and Recharge.
Zusätzlich gehören der Mediengruppe die Unternehmen Upstream, Tradewinds, Intrafish und Recharge.
ParaCrawl v7.1
The first is that the car industry is a key industry for Europe and - this has already been said - when you include all the upstream and downstream businesses and the whole supply industry, 12 million jobs depend on it.
Erstens: Die Automobilindustrie ist eine europäische Schlüsselindustrie, und - es ist schon angesprochen worden - mit allen vor- und nachgelagerten Betrieben, mit der ganzen Zulieferindustrie hängen 12 000 Arbeitsplätze daran.
Europarl v8
Commissioner, the disappearance of quotas for the 10 finished products on 1 January threatens to have serious repercussions again not only for the sectors concerned, but also for upstream businesses.
Die Aufhebung der Quotenregelung für die zehn Fertigprodukte am 1. Januar droht nicht nur für die betroffenen Sektoren erneut gravierende Folgen zu haben, sondern ebenso für die vorgelagerten Betriebe.
Europarl v8
However, being such a segmented sector, the packaging industry serves the needs of upstream businesses right across economies, and far beyond its traditional markets.
Mit ihrer starken Segmentierung deckt die Verpackungsbranche jedoch den Bedarf von vorgelagerten Unternehmen in sämtlichen Wirtschaftszweigen, und zwar weit über ihre traditionellen Märkte hinaus.
TildeMODEL v2018
We intend to transfer our conventional upstream and midstream businesses to a new company named Uniper, which will focus on the conventional energy world.
Die konventionellen Geschäftsbereiche im Up- und Midstreamsektor sollen auf eine Neue Gesellschaft, Uniper, übertragen werden, die sich künftig auf die klassische Energiewelt konzentrieren wird.
ParaCrawl v7.1
Since 2002, the RTI Group has acquired or founded production and distribution companies in Europe to ensure that it has full control of its businesses upstream and downstream.
Seit 2002 hat die Gruppe RTI durch Kauf oder Gründung von Produktions- und Vertriebsgesellschaften die Beherrschung der Gewerbe vor und nach der Produktion eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Spinning off the current E.ON’s conventional upstream and midstream businesses into a new, independent company will enable these businesses to realize their full potential.
Die Abspaltung des konventionellen Up- und Midstream-Geschäfts aus der heutigen E.ON in eine neue, unabhängige Gesellschaft wird es diesen Geschäften zukünftig ermöglichen, ihr volles Potenzial zu entfalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

business to business upstream business business to business sales business is business
in business business to business marketing busi upstream
business to business market no business like show business